Téléchargez l'application
educalingo
abrogate

Signification de "abrogate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABROGATE

From Latin abrogātus repealed, from ab-1 + rogāre to propose (a law).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABROGATE EN ANGLAIS

ˈæbrəʊˌɡeɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abrogate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ABROGATE EN ANGLAIS

Abrogation

L'abrogation peut se référer à: ▪ L'abolition ou l'abrogation d'une loi, d'une institution, d'une coutume, etc. ▪ l'abrogation, le terme latin pour l'annulation juridique en vertu du droit romain ▪ L'abrogation des lois de l'Ancien Pacte, la fin ou la mise à l'écart des stipulations de l'Ancien Testament pour le Nouveau Testament. ▪ Dénonciation d'un traité ▪ Annulation d'effets IE: annuler; Annuler. ▪ La doctrine de l'abrogation, une doctrine du droit constitutionnel des États-Unis ▪ Naskh, un genre d'exégèse islamique traitant de matériaux contradictoires dans le droit islamique ...

définition de abrogate dans le dictionnaire anglais

La définition de abroger dans le dictionnaire est d'annuler ou de révoquer formellement ou officiellement; abrogation; annuler.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ABROGATE

PRESENT

Present
I abrogate
you abrogate
he/she/it abrogates
we abrogate
you abrogate
they abrogate
Present continuous
I am abrogating
you are abrogating
he/she/it is abrogating
we are abrogating
you are abrogating
they are abrogating
Present perfect
I have abrogated
you have abrogated
he/she/it has abrogated
we have abrogated
you have abrogated
they have abrogated
Present perfect continuous
I have been abrogating
you have been abrogating
he/she/it has been abrogating
we have been abrogating
you have been abrogating
they have been abrogating

PAST

Past
I abrogated
you abrogated
he/she/it abrogated
we abrogated
you abrogated
they abrogated
Past continuous
I was abrogating
you were abrogating
he/she/it was abrogating
we were abrogating
you were abrogating
they were abrogating
Past perfect
I had abrogated
you had abrogated
he/she/it had abrogated
we had abrogated
you had abrogated
they had abrogated
Past perfect continuous
I had been abrogating
you had been abrogating
he/she/it had been abrogating
we had been abrogating
you had been abrogating
they had been abrogating

FUTURE

Future
I will abrogate
you will abrogate
he/she/it will abrogate
we will abrogate
you will abrogate
they will abrogate
Future continuous
I will be abrogating
you will be abrogating
he/she/it will be abrogating
we will be abrogating
you will be abrogating
they will be abrogating
Future perfect
I will have abrogated
you will have abrogated
he/she/it will have abrogated
we will have abrogated
you will have abrogated
they will have abrogated
Future perfect continuous
I will have been abrogating
you will have been abrogating
he/she/it will have been abrogating
we will have been abrogating
you will have been abrogating
they will have been abrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would abrogate
you would abrogate
he/she/it would abrogate
we would abrogate
you would abrogate
they would abrogate
Conditional continuous
I would be abrogating
you would be abrogating
he/she/it would be abrogating
we would be abrogating
you would be abrogating
they would be abrogating
Conditional perfect
I would have abrogate
you would have abrogate
he/she/it would have abrogate
we would have abrogate
you would have abrogate
they would have abrogate
Conditional perfect continuous
I would have been abrogating
you would have been abrogating
he/she/it would have been abrogating
we would have been abrogating
you would have been abrogating
they would have been abrogating

IMPERATIVE

Imperative
you abrogate
we let´s abrogate
you abrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abrogate
Past participle
abrogated
Present Participle
abrogating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABROGATE

assubjugate · bijugate · billingsgate · circumnavigate · congregate · conjugate · corrugate · delegate · derogate · investigate · mitigate · navigate · obligate · ploughgate · propagate · subjugate · tailgate · trijugate · Watergate · Wingate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABROGATE

abridgable · abridge · abridgeable · abridged · abridger · abridgment · abrim · abrin · abroach · abroad · abrogable · abrogation · abrogative · abrogator · abrooke · abrosia · abrupt · abruption · abruptly · abruptness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABROGATE

agate · aggregate · AND gate · arrogate · dogate · exclusive OR gate · gate · Harrogate · homologate · in the aggregate · interrogate · legate · Margate · prorogate · reinterrogate · subrogate · supererogate · surrogate · theologate · togate

Synonymes et antonymes de abrogate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABROGATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrogate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABROGATE»

abrogate · abolish · annul · cancel · countermand · disclaim · invalidate · negate · nullify · obviate · override · quash · recall · recant · renounce · repeal · repudiate · rescind · retract · reverse · revoke · scrap · aside · take · back · void · withdraw · responsibility · abrogate · merriam · webster · something · formal · official · fail · what · required · such · edab · define · means · authoritative · wiktionary · from · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · abrogates · participle · vocabulary · avoid · when · someone · cuts · front · they · abrogating · your · right · next · served · gates · away · especially · authority · abrog · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abrogate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABROGATE

Découvrez la traduction de abrogate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abrogate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrogate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derogar
570 millions de locuteurs
en

anglais

abrogate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отменить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abroger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Membatalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außer Kraft setzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃止する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abrogate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி செய்கின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abrogare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uchyleniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скасувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abroga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταργήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphäva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppheve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrogate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROGATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abrogate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrogate».

Exemples d'utilisation du mot abrogate en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABROGATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abrogate.
1
Algernon Sidney
God leaves to Man the choice of Forms in Government; and those who constitute one Form, may abrogate it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABROGATE»

Découvrez l'usage de abrogate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrogate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abrogate
This political comedy from acclaimed film, theatre, and television legend Larry Gelbart examines the long-term consequences of the Bush-era White House through an imaginary hearing investigating the abrogation of human rights under the Bush ...
‎2013
2
Bankruptcy and Debtor/creditor: Examples and Explanations
In this way, the Code was intended to abrogate the sovereign immunity of both the state and federal governments. In enacting §106(a), Congress asserted the power, acting pursuant to its authority to enact uniform bankruptcy law under Article ...
Brian A. Blum, 2006
3
Federalism, the Supreme Court, and the Seventeenth Amendment ...
Rehnquist went on to acknowledge that a state's sovereign immunity from suit is only a "presupposition" and is not absolute; Congress "may abrogate the States' sovereign immunity if it has 'unequivocally expressed its intent to abrogate the ...
Ralph A. Rossum, 2001
4
The Talmud
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath : its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purging its inwards, and incensing its fat. But its roasting and the rinsing of its inwards do not abrogate the ...
Joseph Barclay, 1878
5
Constitutional Law
In order to determine whether Congress has abrogated the States' sovereign immunity, we ask two questions: first, whether Congress has “unequivocally expresse[d] its intent to abrogate the immunity,” ...and second, whether Congress has ...
Norman Redlich, John Attanasio, Joel Kramer Goldstein, 2008
6
Sharī'a: Theory, Practice, Transformations
However, in the post—formative period, a number of jurists tended to object to this principle, arguing that a consensus that lacks textual support does not possess the power to abrogate. Consensus, they asserted, must rest on revealed texts, ...
Wael B. Hallaq, 2009
7
Hebrew Literature: Comprising Talmudic Treatises, Hebrew ...
Things which are for ' resting ' do not abrogate the Sabbath." * To him said Rabbi Joshua, "a holiday will give the proof ; the Sages permitted that which is work, and they forbade that which is resting." Rabbi Eleazar said to him, " what do you ...
Joseph Barclay, Samuel Liddell MacGregor Mathers, 1901
8
The Ashgate Research Companion to Federalism
The question then arises: may Congress abrogate state sovereign immunity when Congress is using an Article I power such as the commerce power to create federal statutory rights that extend beyond the constitutional rights established by  ...
Dr Ann Ward, Dr Lee Ward, 2013
9
Higher Education Law: Policy and Perspectives
96 The second is for Congress to unilaterally abrogate state immunity by its own legislative act. For Congress to abrogate state sovereign immunity, two questions must be answered, and both must be answered in the affirmative. The first is ...
Klinton W. Alexander, Kern Alexander, 2011
10
Hebrew Literature: Talmudic Treatises, Hebrew Melodies, and ...
These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath: its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purgingitsinwards, and incensing its fat. But its roasting andtherinsing of its inwards do not abrogate the ...
Epiphanius Wilson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrogate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israeli Cabinet Rejects Measure to Ease Jewish Conversions
That made it easier for Mr. Netanyahu's new cabinet to abrogate the decision, in line with coalition agreements reached with the ultra-Orthodox ... «New York Times, juil 15»
2
Khaplang was planning to walk out of ceasefire for last four years
Sources said Khaplang had been preparing to abrogate the ceasefire with India since 2011 but stayed the course because of pressure from ... «Times of India, juil 15»
3
The Penumbra School of Law
... unnecessary as the GM bailout established they count for nothing if the president decides to abrogate them. Immigration Law is unnecessary, ... «American Thinker, juil 15»
4
U.S. Postal Service ponders dramatic cuts in costs in trying times
Unions protest that the reforms would abrogate contractual obligations and harm collective bargaining. Perhaps. But both would be bona fide, ... «Alton Telegraph, juil 15»
5
A Europe sans union
If domestic political exigencies induce Germany to abrogate freedom of movement of persons—one of the so-called “four freedoms” that define ... «Livemint, juil 15»
6
Christie Won't Pledge to Undo Iran Deal
“I'm not one of those guys who's going to say to you, 'on Day One I will abrogate the agreement,'” Christie said, noting that the American ... «TIME, juil 15»
7
Next Steps in the Normalization of U.S.-Cuban Relations: Thoughts …
... of customary international law, allows one party to a treaty to abrogate its obligations when there is a fundamental change in circumstances. «Huffington Post, juil 15»
8
Republican Rivals Have 'Fun' at Romney Sleepover
... negotiated by Obama's administration is a bad deal, but he said he wouldn't promise to abrogate it until it becomes clear whether its working. «Newsmax, juil 15»
9
EXCLUSIVE: US Supreme Court Justice Warns UK Against 'Crazy …
... life – principles which nobody would claim to oppose – and then abrogate responsibility for taking hard choices on those fronts to the courts. «Breitbart News, juil 15»
10
800 Consumer Rights Cases Resolved
He said companies that were found to abrogate the law, were fined 10 per cent of their annual turn-over. He implored consumers to be aware of ... «AllAfrica.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrogate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abrogate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR