Téléchargez l'application
educalingo
annul

Signification de "annul" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNUL

From Old French annuller, from Late Latin annullāre to bring to nothing, from Latin nullus not any.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANNUL EN ANGLAIS

əˈnʌl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Annul est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ANNUL EN ANGLAIS

Annulation

L'annulation est une procédure légale pour déclarer un mariage nul et non avenu. Contrairement au divorce, il est habituellement rétroactif, ce qui signifie qu'un mariage annulé est considéré invalide dès le début presque comme s'il n'avait jamais eu lieu. Par exemple, c'est le cas dans la section 12 de la Loi sur les causes matrimoniales de 1973 en Angleterre et au Pays de Galles. Dans la terminologie juridique, une annulation rend nul un mariage annulable. Si un mariage est nul d'ab initio, il est automatiquement nul, bien qu'une déclaration de nullité soit nécessaire pour établir cela. Le processus d'obtention d'une déclaration de nullité est similaire à un processus d'annulation. Malgré son caractère rétroactif, les enfants nés avant une annulation sont considérés comme légitimes dans de nombreux pays. Les annulations sont étroitement associées à l'Église catholique, ce qui n'autorise pas le divorce, enseignant que le mariage est un engagement à vie qui ne peut être dissous par le divorce, mais peut être annulé s'il est invalidement conclu.

définition de annul dans le dictionnaire anglais

La définition de annul dans le dictionnaire est de rendre void; annuler la validité de; abolir.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ANNUL

PRESENT

Present
I annul
you annul
he/she/it annuls
we annul
you annul
they annul
Present continuous
I am annulling
you are annulling
he/she/it is annulling
we are annulling
you are annulling
they are annulling
Present perfect
I have annulled
you have annulled
he/she/it has annulled
we have annulled
you have annulled
they have annulled
Present perfect continuous
I have been annulling
you have been annulling
he/she/it has been annulling
we have been annulling
you have been annulling
they have been annulling

PAST

Past
I annulled
you annulled
he/she/it annulled
we annulled
you annulled
they annulled
Past continuous
I was annulling
you were annulling
he/she/it was annulling
we were annulling
you were annulling
they were annulling
Past perfect
I had annulled
you had annulled
he/she/it had annulled
we had annulled
you had annulled
they had annulled
Past perfect continuous
I had been annulling
you had been annulling
he/she/it had been annulling
we had been annulling
you had been annulling
they had been annulling

FUTURE

Future
I will annul
you will annul
he/she/it will annul
we will annul
you will annul
they will annul
Future continuous
I will be annulling
you will be annulling
he/she/it will be annulling
we will be annulling
you will be annulling
they will be annulling
Future perfect
I will have annulled
you will have annulled
he/she/it will have annulled
we will have annulled
you will have annulled
they will have annulled
Future perfect continuous
I will have been annulling
you will have been annulling
he/she/it will have been annulling
we will have been annulling
you will have been annulling
they will have been annulling

CONDITIONAL

Conditional
I would annul
you would annul
he/she/it would annul
we would annul
you would annul
they would annul
Conditional continuous
I would be annulling
you would be annulling
he/she/it would be annulling
we would be annulling
you would be annulling
they would be annulling
Conditional perfect
I would have annul
you would have annul
he/she/it would have annul
we would have annul
you would have annul
they would have annul
Conditional perfect continuous
I would have been annulling
you would have been annulling
he/she/it would have been annulling
we would have been annulling
you would have been annulling
they would have been annulling

IMPERATIVE

Imperative
you annul
we let´s annul
you annul
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to annul
Past participle
annulled
Present Participle
annulling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANNUL

disannul · null

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANNUL

annuities · annuity · annuity bond · annuity payment · annular · annular eclipse · annular ligament · annularity · annularly · annulate · annulated · annulation · annulet · annuli · annullable · annulled · annulling · annulment · annulose · annulus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANNUL

awful · beautiful · careful · colorful · grateful · helpful · hopeful · in the long haul · Istanbul · Jul · manul · meaningful · painful · Paul · powerful · Seoul · soul · successful · useful · wonderful

Synonymes et antonymes de annul dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «annul» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNUL»

annul · abolish · abrogate · cancel · countermand · invalidate · negate · nullify · obviate · recall · repeal · rescind · retract · reverse · revoke · void · renaissance · theros · sentence · marriage · catholic · church · crossword · clue · annulment · legal · procedure · declaring · null · unlike · divorce · annul · more · merriam · webster · officially · something · longer · valid · make · legally · nulledan · ling · full · transitive · verb · reduce · gatherer · magic · gathering · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · card · oracle · printed · nulled · nuls · declare · obliterate · effect · existence · with · definitions · word · define · especially ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annul à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNUL

Découvrez la traduction de annul dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de annul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annul» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

宣布…无效
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anular
570 millions de locuteurs
en

anglais

annul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খণ্ডিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Membatalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

annullieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無効になる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무효화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbatalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bãi bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feshetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annullare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stwierdzenie nieważności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietig te verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annullere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de annul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annul».

Exemples d'utilisation du mot annul en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANNUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot annul.
1
Melville Fuller
The Emancipation Proclamation is predicated upon the idea that the President may so annul the constitutions and laws of sovereign states, overthrow their domestic relations, deprive loyal men of their property, and disloyal as well, without trial or condemnation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNUL»

Découvrez l'usage de annul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man
annul, not they may annul. Joshua says if she is waiting for one, he may annul the vow, but not for two. b. Ned. 74a explains: R. Eliezer rules . . . that a declaration completely acquires the deceased brother's wife. But R. Joshua says that that ...
Jacob Neusner, 2003
2
Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man
annul, not they may annul. Joshua says if she is waiting for one, he may annul the vow, but not for two. b. Ned. 74a explains: R. Eliezer rules . . . that a declaration completely acquires the deceased brother's wife. But R. Joshua says that that ...
Jacob Neusner, 1973
3
Court of commerce, railroad rates, etc: hearing before the ...
Suit to annul the order of the commission reducing class rates from Chicago to St. Louis and Denver. Filed in the United States circuit court at Chicago. 5. Burnham- Hanna-Munger case, which has gained wide publicity, being a suit to annul the ...
United States. Congress. Senate. Committee on Interstate Commerce, 1910
4
Wayfarers
Annul Circle: 7th Duration: Instantaneous Effect: Caster only Domain: Benefaction Resist: None Casting time: Special Range: n/a Damage type: n/a Components: None The Annul spell enables the priest to completely resist any one attack or ...
G. Vrill, J. T. Swill, 2009
5
The Law Journal Reports
Where a joint fiat issues against two, and only one is found bankrupt, the petition of the other to annul, and the afiidavits, must be entitled in both bankruptcies. Ea: parte Fisher re Fisher, 8 Law J. Rep. (N.S.) Bankr. 54-; M. 8: Ch. 345; 3 Dea. 695  ...
Henry D. Barton, 1843
6
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
[If] the father died, the right to annul her vows does not pass to the husband [M. Ned. 10:2A]. [If] her husband heard the vow and annulled it, but the father did not suffice to hear the vow before he died, lo, this is a case in which annulment is ...
Jacob Neusner, 2000
7
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
B. THE ANNULMENT OF THE VOWS OF A DA UCHTER M. 10:1 A betrothed girl — her father and her husband annul her vows. [If] the father annulled her vow, but her husband did not annul her vow, [or if] her husband annulled her vow, but  ...
Jacob Neusner, 2000
8
Annual Report of the Interstate Commerce Commission
Skinner & Eddy Corporation v. United States and Interstate Commerce Commission. Suit in equity to annul certain orders of the Commission defining long-and-short haul rates on steel from eastern denned territory to Pacific coast terminals.
United States. Interstate Commerce Commission, 1918
9
Atlantic Reporter: Cases Argued and Determined in the Courts ...
Therefore the Chief Justice was, in the Sistare Case, dealing with a decree of separation and from bed and board, in which cases the court of New York had power to annul, vary, or modify the directions concerning alimony, and the power to ...
West Publishing Company, 1915
10
Bennett on Bankruptcy.
Section 180 The court will not annul a discharge if the bankrupt has failed to perform his or her duties. The court, however, may annul the discharge if the discharge was obtained by fraud. For example, if the bankrupt concealed assets from the ...
Frank Bennett, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Record: Tom Cruise, Bristol Palin, Taylor Swift...
Wife Brittney Griner, 24, filed to annul their 28-day union in early June. High-Profile Tea. Angelina Jolie, 40, and Brad Pitt, 51, met with Prince ... «Boston Herald, juil 15»
2
Family worries that nasty court dispute over ownership could cost …
... future business plans might be impacted, does not annul Mr. Vontz's undeniable right as a shareholder to vote for the company's directors.”. «WCPO, juil 15»
3
Running has its place for former SIUC ace Toennies
So Toennies, the featured speaker Sunday night at the seventh annul Alton Road Runners Prep Runners of the Year banquet, had plenty to ... «Alton Telegraph, juil 15»
4
Christie Refuses to Commit to Revoke Iran Deal
Nonetheless, he refused to commit to annul a bad deal if reached with Iran. Instead he indicated that as president he would investigate whether ... «JP Updates, juil 15»
5
Defense Ministry won't discuss Israeli arms sales to war-torn South …
From the abovementioned policy, decisions are made by the authority certified to grant or withhold, suspend or annul licenses.” Early last ... «Haaretz, juil 15»
6
CAS Explain How Vanessa-Mae Cleared of Olympic Ski Race Fix
Though Vanessa-Mae's ban was lifted, the panel upheld a FIS decision to annul the qualifying races, making her ineligible for the Winter ... «New York Times, juil 15»
7
Petition Seeking to Annul Shariat-based Inheritance for Muslim …
KOCHI: The Kerala High Court has dismissed a batch of petitions seeking to declare that the practice followed by Muslims as per Shariat with ... «The New Indian Express, juil 15»
8
Suit filed to annul Multi-Usage AGM
KUALA LUMPUR: A suit has been filed in the Penang High Court to annul the Multi-Usage Holdings Bhd (MUH) AGM held on Monday, where ... «The Star Online, juil 15»
9
Proposal: European Court of Justice should annul ECʼs state aid …
The European Court of Justice should annul a 2008 decision by the European Commission which declares that state aid – in contravention of ... «Budapest Business Journal, juil 15»
10
Orne's Candy Store announces 12th annul Rock Skipping Contest
Sometimes, participants in the Orne's Candy Store Rock Skipping Contest come in costume. Sign up early or show up to sign up for the 12th ... «Boothbay Register, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/annul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR