Signification de "tossicomane" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TOSSICOMANE EN ITALIEN

tos · si · co · ma · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSSICOMANE

Tossicomane peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOSSICOMANE EN ITALIEN

La toxicomanie

Tossicodipendenza

La toxicomanie est considérée comme un système de comportement qui est établi en raison de l'utilisation chronique et compulsive de substances. Le professeur Pietro Di Mattei, fondateur de la Société italienne de pharmacologie dans sa publication de 1931, a donné à l'OMS la définition de «étonnant» comme «poison pour l'individu et la société» et a donc signalé que toute substance qui tombe sous cette définition, doit être protégé par des lois étatiques strictes pour protéger non seulement l'individu qui les assume malheureusement, mais toute la Société.: Du concept d'étonnant, dans Riv. de pat. nerveux et mental, 1931, cité par Encyclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ En particulier, selon Koob et Moal, la dépendance aux substances est définie comme un trouble obstructif chronique récurrent caractérisé par : ▪ recherche compulsive et prise de la substance. ▪ perte de contrôle pour limiter l'apport de la substance elle-même. ▪ l'apparition d'un état émotionnel négatif lorsque l'accès à la substance est empêché.

La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

définition de tossicomane dans le dictionnaire italien

La définition des toxicomanes dans le dictionnaire est que, ceux qui font usage habituel de substances toxiques, spec. drogues: une fille t .; c'est un t.

TRADUCTION DE TOSSICOMANE

Découvrez la traduction de tossicomane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tossicomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tossicomane» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 瘾君子
• Traducteur Français - espagnol: adicto
• Traducteur Français - anglais: addict
• Traducteur Français - hindi: व्यसनी
• Traducteur Français - arabe: مدمن
• Traducteur Français - russe: наркоман
• Traducteur Français - portugais: viciado
• Traducteur Français - bengali: উপসেবক
• Traducteur Français - français: toxicomane
• Traducteur Français - malaisien: penagih
• Traducteur Français - allemand: Süchtige
• Traducteur Français - japonais: 中毒
• Traducteur Français - coréen: 상용 자
• Traducteur Français - javanais: madat
• Traducteur Français - vietnamien: người ghiền
• Traducteur Français - tamoul: அடிமையாக
• Traducteur Français - marathi: व्यसनाधीन
• Traducteur Français - turc: tiryaki
• italien: tossicomane
• Traducteur Français - polonais: nałogowiec
• Traducteur Français - ukrainien: наркоман
• Traducteur Français - roumain: vicios
• Traducteur Français - grec: εξαρτημένος
• Traducteur Français - afrikaans: verslaafde
• Traducteur Français - suédois: missbrukare
• Traducteur Français - norvégien: stoffmisbruker

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOSSICOMANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tossicomane.

1

Felipe Calderón

I nostri problemi di violenza nascono anche dal fatto che confiniamo con gli Usa. Ovvero, abbiamo come vicino di casa il più grande tossicomane del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSSICOMANE»

Découvrez l'usage de tossicomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tossicomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Doppia Diagnosi

Nasce l'identità del tossicomane con la sua personalità, il suo destino, i suoi affetti felici o sfortunati, i suoi non-detti, le sue cure disintossicanti, vale a dire la possibilità – utilizzabile da tutti e tre i tipi di struttura clinica freudiana, seppur in modi ...

Raffaele Bruno, 2009

Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene

quisizioni diventi tossicomane: «La prima: il fatto che egli incontri la droga; la seconda il suo rapporto con il trasgredire la Legge»8. Pur non avendo dato risultati definitivi, le ricerche volte a rinvenire la personalità dipendente continuano a ...

Francesco Giglio, 2004

Alleanze per non crescere: il tossicomane e la sua famiglia ...

Il testo è composto da due diversi contributi: il primo, di G. Carbonetti, è una tesi di dottorato presentata alla Facoltà di Lettere dell'Università di Friburgo che, sulla base dell'esperienza clinica, cerca di integrare una analisi ...

Giangiacomo Carbonetti, 1983

Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...

Dillo anche a noi tossicomane, tu che ci vai più vicino di tutti. Qual è il piacere dell'angoscia? Qual è la legge del più forte? L'inferno è qui. Il piacere, forse, può essere la fine dell'inferno. Ma se l'inferno siamo noi? Claude Olievenstein Nel ...

Alessandro Bonetti, 2005

Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga

Spaccio, furto, rapina, scippo sono gli strumenti illegali che avvicinano il tossicomane alla soddisfazione del suo bisogno continuo della sostanza. Ma spesso il passo, dal reato al carcere, è breve. Se si guarda alla produzione legislativa del ...

Massimo Barra, Antonio Leone, 2002

Responsabili non colpevoli: la presa in carico globale del ...

Il curatore del testo, psicologo, analizza gli aspetti giuridici, medici, sociologici, psicologici della presa in carico del tossicodipendente.

Pierino Valenti, 1993

L'Educazione sanitaria

guenza dell'impatto con la droga, il rischio di diventare tossicomane è di 1 su 100 individui, mentre 9 si trovano in posizione intermedia (il farmaco è uno degli elementi del loro equilibrio faticoso con la realtà) e 90 rifiutano o non cercano ...

‎1975

La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...

D ali isolamento alla solitudine nell incontro con il tossicomane di Luisa Nadalini, Luigino Pavan, Marco Previdi, Lino Signori L'incontro con il tossicomane è il luogo dell'incertezza. Offriremo le nostre riflessioni con la consapevolezza della ...

Enzo Morpurgo, 1995

Quaderni di criminologia clinica

Ci si trova in tal modo di fronte a precise definizioni, come ad esempio per i concetti di tossicofilo e tossicomane, distinti da quelli di assuntore occasionale e di consumatore. In un secondo capitolo le tossicodi pendenze e le tossicosi vengono, ...

‎1978

Previdenza sociale

In quest'opera di ristrutturazione della personalità fisica, psichica e sociale del tossicomane l'operatore sociale, che di esso si occupa, ha il compito di non rifiutare il problema individuale del tossicomane; di proporsi obiettivi concreti, quale il ...

‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSSICOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tossicomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato

... a tutti gli effetti un dipendente che non si discosta molto dal tossicomane, perché ciascun soggetto è un caso a sé. In generale possiamo dire ... «Panorama, juil 15»

Spaccio e ubriachi alla guida Notte di lavoro per le Volanti

... con via Camuzzoni dove l'uomo è stato affiancato da un giovane tossicomane. Dopo pochi istanti, visto che il giovane si stava allontanando, ... «L'Arena, juil 15»

Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace

... una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un tossicomane o di un vagabondo (…)”. «Filodiritto, juil 15»

La droga nelle serie tv: "Genitori, guardatele insieme ai vostri figli"

“Al contrario degli anni Settanta e Ottanta, non è più lo sfigato tossicomane. Si droga la persona meno sospettabile del mondo, si droga la ... «Romagna Mamma, juin 15»

Figlio tossicomane ucciso in lite famiglia,il padre confessa

(ANSA) - TORINO, 8 GIU - Un uomo di 48 anni, Italo Buongiorno, tossicodipendente, è stato ucciso al culmine di un litigio in famiglia. Fermato il ... «Il Messaggero, juin 15»

Bianchini, tre italiane a Londra: salvate la nostra libreria

... la Madonnina di Cetona, invocando un responso pro o contro l'eutanasia, se aiutare un tossicomane irriducibile a staccare definitivamente ... «La Stampa, juin 15»

Louisiana, il documentario che racconta il lato oscuro dell'America

Il primo racconta la vita del tossicomane Mike, ex galeotto che sopravvive con lo spaccio e piccoli lavori. Non mancano aspetti prevedibili, dai ... «OptiMagazine, juin 15»

ROLLING STONES/ Keith Richards: faccio vita sana e vado a messa …

Verrebbe da dire: non c'è più religione. L'icona della vita maledetta, l'uomo che cantava la simpatia per il demonio, il tossicomane sempre a ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

Piemonte. Un torneo di pallavolo in carcere. “Facciamo riabilitazione …

... volontariamente scelgono di intraprendere un percorso di elaborazione e condivisione di un modello di vita estraneo a quello tossicomane e ... «Quotidiano Sanità, mai 15»

Amy Winehouse, a Cannes il docufilm di Asif Kapadia

Era una ragazza con un talento eccezionale. Era una ragazza come tante. Era una tossicomane e un'alcolizzata. Era un'autrice totale, che non ... «Il Messaggero, mai 15»