Téléchargez l'application
educalingo
affright

Signification de "affright" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFFRIGHT

Old English āfyrhtan, from a-, a prefix indicating the beginning or end of an action + fyrhtan to fright.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFFRIGHT EN ANGLAIS

əˈfraɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Affright est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE AFFRIGHT EN ANGLAIS

définition de affright dans le dictionnaire anglais

La définition de effright dans le dictionnaire est d'effrayer. Une autre définition de effroi est une terreur soudaine.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE AFFRIGHT

PRESENT

Present
I affright
you affright
he/she/it affrights
we affright
you affright
they affright
Present continuous
I am affrighting
you are affrighting
he/she/it is affrighting
we are affrighting
you are affrighting
they are affrighting
Present perfect
I have affrighted
you have affrighted
he/she/it has affrighted
we have affrighted
you have affrighted
they have affrighted
Present perfect continuous
I have been affrighting
you have been affrighting
he/she/it has been affrighting
we have been affrighting
you have been affrighting
they have been affrighting

PAST

Past
I affrighted
you affrighted
he/she/it affrighted
we affrighted
you affrighted
they affrighted
Past continuous
I was affrighting
you were affrighting
he/she/it was affrighting
we were affrighting
you were affrighting
they were affrighting
Past perfect
I had affrighted
you had affrighted
he/she/it had affrighted
we had affrighted
you had affrighted
they had affrighted
Past perfect continuous
I had been affrighting
you had been affrighting
he/she/it had been affrighting
we had been affrighting
you had been affrighting
they had been affrighting

FUTURE

Future
I will affright
you will affright
he/she/it will affright
we will affright
you will affright
they will affright
Future continuous
I will be affrighting
you will be affrighting
he/she/it will be affrighting
we will be affrighting
you will be affrighting
they will be affrighting
Future perfect
I will have affrighted
you will have affrighted
he/she/it will have affrighted
we will have affrighted
you will have affrighted
they will have affrighted
Future perfect continuous
I will have been affrighting
you will have been affrighting
he/she/it will have been affrighting
we will have been affrighting
you will have been affrighting
they will have been affrighting

CONDITIONAL

Conditional
I would affright
you would affright
he/she/it would affright
we would affright
you would affright
they would affright
Conditional continuous
I would be affrighting
you would be affrighting
he/she/it would be affrighting
we would be affrighting
you would be affrighting
they would be affrighting
Conditional perfect
I would have affright
you would have affright
he/she/it would have affright
we would have affright
you would have affright
they would have affright
Conditional perfect continuous
I would have been affrighting
you would have been affrighting
he/she/it would have been affrighting
we would have been affrighting
you would have been affrighting
they would have been affrighting

IMPERATIVE

Imperative
you affright
we let´s affright
you affright
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to affright
Past participle
affrighted
Present Participle
affrighting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFFRIGHT

alright · bright · cartwright · copyright · downright · far-right · fright · nephrite · outright · overwrite · playwright · rewrite · right · rite · sprite · tephrite · upright · wainwright · wright · write

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFFRIGHT

affranchise · affranchisement · affrap · affray · affrayer · affreightment · affret · affricate · affrication · affricative · affrightedly · affrighten · affrightful · affrightment · affront · affronted · affrontee · affrontingly · affrontive · affusion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFFRIGHT

all right · all-right · birthright · by right · eight · Enright · eyebright · eyes right · far right · forthright · half-right · hard right · in one´s own right · millwright · Plowright · see someone right · she´ll be right · stage fright · the right · too right · wheelwright

Synonymes et antonymes de affright dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRIGHT»

affright · affright · merriam · webster · ghastly · sight · that · would · person · origin · middle · afyrht · afright · frightened · from · āfyrht · past · participle · āfyrhtan · define · before · afrighten · equivalent · fyrhtan · fright · related · forms · self · affrighted · adjective · unaffrighted · frights · arouse · fear · terrify · many · nature · greatest · oddities · dwellers · here · accepted · down · there · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affright à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFRIGHT

Découvrez la traduction de affright dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de affright dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affright» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

受到惊吓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

affright
570 millions de locuteurs
en

anglais

affright
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊधम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испуге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

affright
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশঙ্কিত করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effroi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschrecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

affright
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀라게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Affright
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

affright
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घमेंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affright
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

affright
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переляку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spaimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affright
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affright
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affright
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affright

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRIGHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de affright
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affright».

Exemples d'utilisation du mot affright en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRIGHT»

Découvrez l'usage de affright dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affright et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
5 Affright. sate long time in sencelesse sad affright, Ti. 475 gan threaten hellish paine, . . . them to affright: I. ii. 2. 7 with love revokt from vaine affright, I. vi. 28. 3 Againe she stricken was with sore affright, I. xi. 50. 7 off-shaking vaine affright She ...
Charles Grosvenor Osgood, 1915
2
Encyclopaedia metropolitana, or, Universal dictionary of ...
AFFRIGHT. AFFRIGHT, v. Affright', n. Affright'edly, Affrigiit'er, Affright'ful, Affright' ment. AFFRAY, ing or skirmishing of two or more persons publicly is called an affray, being a practice to the terror of his Majesty's subjects. It differs from an assault ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
AFFRIGHT. r..s. [from the verb.] i. Terrour; fear. This word is chiefly poetical As the moon, cloathed with cloudy night, Dors (hew to him that walks in fear and fad affright. F>ti-y %uen. Wide was his parish, nor contracted close In streets, but here ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
To become friends. Where when she saw that cruel war so ended, And deadly foes so faithfully affriended, In louely wise she gan that lady' greet, Which had so great dismay so well amended. Spenser. Fakrie Quecne, b. iv. c. iii. AFFRIGHT, o  ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
AFFRIGHT, n.s. [from the verb,] i. Ter- rour'; fear. This word is chiefly poetical. — . As the moon, cloathed with cloudy night, Does shew to him that walks in fear and fad affright. Fairy Queen. Wide was his parish, nor contracted close In streets, ...
6
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
AFFRIGHT, v. Affright', n. Affright'f.dly. Affright'er, Affricht'ful, Affright'ment Affright may have i Generally derived from the AS. Apynhtan; and then may probably be the same with Apeenan, to fear : or as the past participle of Affray, is Affrayed, ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
7
The New American Encyclopedic Dictionary: An Exhaustive ...
"To keep thy sharp woes waking, wretched I, To imitate thee well, against my heart Will tlx a sharp knife, to affright mine eye.*' Shakesp.: Tarquin and Lucrece. "Thou shalt not be affrighted at them." — Deut. vii. 21. affright' (gh mute), s. [Fr. the  ...
Edward Thomas Roe, Le Roy Hooker, Thomas W. Handford, 1907
8
American encyclopedic dictionary
It was followed by at or ict'fA. placed, before the object of dread. Wow almost superseded by Fright (q. v.). "To keep thy sharp woes waking, wretched I, To imitate thee well, against my heart Will fix a sharp knife, to affright mine eye." Shakesp.
Robert Hunter, John Alfred Williams, Sidney John Hervon Herrtage, 1897
9
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
It was followed by at or uith placed before the object of dread. 1 Now almost superseded by Fright (q. v.). "To keep thy sharp woes waking, wretched J, To imitate thee well, against my heart Will flz a sharp knife, to affright mine eye." Shakesp.
10
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
Affright′edly.—adj.Affright′ful (arch.).—n.Affright ′ment, sudden fear. [A.S. afyrhtan. See Fright.] Affront, affrunt′,v.t. to meetfaceto face: to insult openly: ( Shak.) tothrowone's self in the way of.—n. contemptuous treatment: an open insult: ...
Various

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affright est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
September 2014 Tragedy: It Never Rains but It Pours
I, along with my three friends-with whom I made my friendship tag in that affright night when no one was with us except the wailings and ... «Only Kashmir, juin 15»
2
Chelsea To Complete £8m Transfer, Deal Is Almost Done After …
The premier league club who had affright this season after narrowly escaping the drop are keen to bolster their squad to enable them achieve a ... «Just Chelsea News, juin 15»
3
The Judiciary and Institutional Racism
He calls the BNP and the EDL 'a very useful bogeyman with which to affright the citizens, especially the non-white citizens, of Tower Hamlets'. «London Review of Books, mai 15»
4
Father Raniero Cantalamessa's Third Advent Reflection
... you, let nothing affright you; all things are passing, God never changes; patient endurance attains all things; whoever has God lacks nothing. «Vatican Radio, déc 14»
5
The Top Ten: Words In Christmas Carols That Ought To Be Revived
Affright. Also from Francis Wheen. 8. Verily. William Barter. 9. Lowing. Sheila Hooper again. All children's books will have to be altered, moo, ... «The Independent, déc 14»
6
Revealed: Shakespeare's Curtain theatre
That did affright the air at Agincourt?' Romeo and Juliet is also thought to have had its premiere performance at the Curtain, as well as Ben ... «ArtsHub, déc 14»
7
I Planted Trees in the Canadian Tarsands
My friend heard rattling at the door and woke up affright. After jimmying the lock, a gruff voice, heaving in urgency, cracked the door open and ... «VICE, déc 14»
8
Modern pranks to scare with this Halloween
With the fog rolling in and Halloween drawing near, the time to affright the people you love is optimal. Ghosts and ghouls might do the trick, but ... «The Peak, oct 14»
9
Whitlam: He was lordly and haughty, mean and petty, magnificent …
Revolt the stomach and affright the gaze. Another offering was a poem dedicated "to the gracious and beautiful ladies of the Canberra Church ... «Sydney Morning Herald, oct 14»
10
Battle fatigue: war on the stage
Or may we cram/ Within this wooden O the very casques/ That did affright the air at Agincourt?" He implores us to: "Piece out our imperfections ... «The Guardian, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affright [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/affright>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR