Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almude" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMUDE EN ANGLAIS

almude  [ˈælmuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Almude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMUDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «almude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Almude

Almude

L'almude ou le cântaro est une unité de mesure portugaise obsolète utilisée au Portugal, au Brésil et dans d'autres parties de l'Empire portugais. Une amende équivalait à 6 potes ou 12 canadas. En Espagne, l'unité s'appelait almud et c'était beaucoup plus petit. La valeur exacte de l'almude était différente d'une région à l'autre. Quelques exemples: ▪ Portugal: 16,7 litres ▪ Faro: 17,04 litres. ▪ Lisbonne: 16,54 litres. ▪ Madère: 17,72 litres. ▪ Porto: 25,08 litres. ▪ Rio de Janeiro: 16,54 litres. ▪ Viana do Castelo: 24,60 litres. The almude or cântaro is an obsolete Portuguese unit of measurement of volume used in Portugal, Brazil and other parts of the Portuguese Empire. An almude was equivalent to 6 potes or 12 canadas. In Spain, the unit was called almud and it was much smaller. The exact value of the almude was different from region to region. Some examples were: ▪ Portugal: 16.7 liters ▪ Faro: 17.04 liters. ▪ Lisbon: 16.54 liters. ▪ Madeira: 17.72 liters. ▪ Oporto: 25.08 liters. ▪ Rio de Janeiro: 16.54 liters. ▪ Viana do Castelo: 24.60 liters.

Cliquez pour voir la définition originale de «almude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALMUDE


almud
ˈælmuːd
altitude
ˈæltɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
conclude
kənˈkluːd
continued
kənˈtɪnjuːd
dude
duːd
exclude
ɪkˈskluːd
fast-food
fɑːst fuːd
food
fuːd
include
ɪnˈkluːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
mood
muːd
nude
njuːd
oud
uːd
rude
ruːd
seafood
ˈsiːˌfuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALMUDE

almond-shaped
almondy
almoner
almonries
almonry
Almoravid
Almoravide
almost
alms
almsgiver
almsgiving
almshouse
almsman
almsmen
almswoman
almswomen
almucantar
almuce
almud
almug

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALMUDE

amplitude
aptitude
Aude
certitude
Claude
cum laude
exactitude
fortitude
gratitude
habitude
ineptitude
interlude
Jude
multitude
order of magnitude
preclude
prelude
servitude
show-me attitude
solitude

Synonymes et antonymes de almude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALMUDE»

almude cântaro obsolete portuguese unit measurement volume used portugal brazil other parts empire equivalent potes canadas spain called almud much smaller exact value different from region some examples were liters faro almude measure liquids several countries about gallons turkey dicionário informal nome antiga medida capacidade correspondente vide canada cerca língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam wiktionary spanish grain fruit define mude mudd word finder anagrams words that start with created definitions onelook search found dictionaries include click first link below directly page where meaning thinkexist what sizes also arabic being derived

Traducteur en ligne avec la traduction de almude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUDE

Découvrez la traduction de almude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almude» en anglais.

Traducteur Français - chinois

almude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almud
570 millions de locuteurs

anglais

almude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almude
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलमूडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUDE»

Le terme «almude» est très peu utilisé et occupe la place 182.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almude» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almude en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALMUDE»

Découvrez l'usage de almude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shipowner's and Shipmaster's Directory to the Foreign Port ...
The principal measure for corn, salt, &c. is the moyo, divided into 15 fanegas, 30 alquieres, 240 quartos, 480 selemis, &c. The moyo = 23 Winchester bushels. The principal liquid measure is the almude, divided into 2 potes 12 canadas, or 48 ...
James Daniel, 1844
2
Wine, the Vine and the Cellar
Twenty-one casks, or forty-two, or sixty-three, in twenty- ones, are made up according to the number of pipes it is intended to make of this particular lot ; a can , containing an almude, which is about five gallons and a half (the twenty-first part of a ...
Thomas George Shaw, 1863
3
A dictionary, practical, theoretical, and historical, of ...
Oporto Faro - Almude = 5 37 gall. 'Eng. wine meas. Faro - Alquiere = 3| gall. Winch, meas. - AIquic're = 3 07 — V\ inch, nieas. Figuiera - Almude = H — * wine meas. - Almude = 6| — wine mean. — - Alquie're = 3± — Winch, meat. - Alquiere = 3f ...
John Ramsay McCulloch, Henry Vethake, 1851
4
Accounts and Papers of the House of Commons
2,524 „ 160,126 1,624 424 Brandy, Sugar Cane - - Almude Wine - .... Pipes 970 139,860,000 631 1,740 3,168,000 248,926,100 660 51,860 Tobacco ..- - Lbs. — — 4,500 4,552 4,700,000 979 Oranges - - - 1,000 1,204,500 1,480,000 1,204,500 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858
5
The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a ...
... Weights and Measures of All Trading Nations and Their Colonies; with an Account of Their Banks, Public Funds, and Paper Currencies Patrick Kelly. ~ Lisbon. Thus the Pote or half Almude should measure 1000 cubic Inches da 31:6 “ ...
Patrick Kelly, 1821
6
The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a ...
Thus the Pote or half Almude should measure 1000 cubic lnches da Junta Me" Junta, or 1 cubic Palmo da Junta; and hence the Tun of 50 Almudes, which sum corresponds with the Ton weight or Tonelada of 54 Arrobas, should measure 100  ...
Patrick Kelly, 1821
7
Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures: ...
... 5* ц1 ^_^ «3.2.1 S " qJll ~ ^ - - Z с » 'S S С ^ eg .2 M с о •я Obsolete Balearii ,o я ^^ Obsolete Balearii capacity used foi Obsolete Brazilia capacity used be 1 almude (Brazil (Brazilian) (E) Я qj 1 almude (Brazil (Brazilian, Bahía ...
François Cardarelli, 2003
8
The Warehouse Manual and General Custom House Guide, with ...
Almude of wine 4.37 galls. The moyo (dry measure), of 15 fanegas, 60 Lisbon alquieres, or 240 quartos 22.39 im. bush., or 23.06 bush. U. S. 100 Lisbon alquieres. . . .37.32 im. bush. 100 Oporto " 46.50 " The tonelada 54 arrobas. " palmo of 8 ...
‎1862
9
On the stowage of ships and their cargoes with information ...
PORTUGAL—Lisbon, almude=4'37 gallons English wine measure; canada or condo 21} pints; an alqniere 3'07 gallons Winchester measure. 0pm, a pipe of port 115 gallonszsome say a pipe is estimated at the Custom-house (British) as [[ 2 ...
R. White Stevens
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
At Oporto, the pipe is divided into twenty-one almudes; which almude and its sub- divisions are 49 J per cent, greater than those of Lisbon ; so that the standard gauge of a pipe of port at the custom-house of London, is 138 gallons, and the ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/almude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z