Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMUD

La palabra almud procede del árabe hispánico almúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico mudd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMUD EN ESPAGNOL

al · mud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almud

Almud

Almud

L'almud, de l'hispanique hispanique hispanique, est une unité de capacité presque inutilisée, utilisée principalement pour mesurer les agrégats et parfois les liquides; Sa valeur variait entre 4,5 et 11 décimètres cubes, en fonction des temps et des régions. En autre temps, il a été utilisé en Espagne et dans les territoires colonisés par les Espagnols, mais aujourd'hui son utilisation est limitée aux zones rurales du Mexique, de l'Amérique Centrale, des Llanos de Chiquitos et du Chili. Comme modèle de la mesure, on utilise des tiroirs qui reçoivent le même nom et qui contiennent parfois des marques ou des "stries" pour mesurer des quantités inférieures. L'almiro au sol est une mesure de surface équivalente à la quantité de terrain qui peut être plantée avec un grain almud. El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 4,5 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios colonizados por españoles, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Llanos de Chiquitos y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores. El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.

définition de almud dans le dictionnaire espagnol

La définition de almud dans le dictionnaire est une unité de mesure des agrégats et parfois des liquides, de valeur variable selon les saisons et les régions. En el diccionario castellano almud significa unidad de medida de áridos y a veces de líquidos, de valor variable según las épocas y las regiones.
Cliquez pour voir la définition originale de «almud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMUD


alamud
a·la·mud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMUD

almozárabe
almudada
almudejo
almudero
almudí
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
salud
similitud
solicitud
sud
virtud

Synonymes et antonymes de almud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUD»

almud celemín medida tierra árabe hispánico almúdd unidad capacidad prácticamente desuso empleada principalmente para mensurar áridos veces líquidos valor variaba entre decímetros cúbicos según épocas regiones otros tiempos variable vocabulario uayeísmo cultura yucatán almud antigua celemin media fanega también granos igual mililitros hasta primera década parte segunda este nbsp léxico hispanoamericano siglo talegas pequeñas pbla pepitas calabaza almudes mostaza smta colmado panes maíz docs gaceta madrid otra dicho término acequia apeo linde saliente referida poniente agapito fuente norte dona nicolasa cabrera vale antiguedades

Traducteur en ligne avec la traduction de almud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMUD

Découvrez la traduction de almud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almud
1325 millions de locuteurs

espagnol

almud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almud
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almud
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мюид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almud
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almud
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almud
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мюід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMUD»

Le terme «almud» est communément utilisé et occupe la place 33.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMUD»

Découvrez l'usage de almud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Almud m. (del ár. al mud) Medida antigua para áridos (un celemin o media fanega). El celemín, también medida para granos es igual a 4.625 mililitros. El almud, que se usó en Yucatán hasta la primera década y parte de la segunda de este ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALMUD — (Mx 47*) 10 talegas de sal pequeñas de media almud (Tas, 143) / ( Pbla 49) un almud de pepitas de calabaza (APP I, n. ° 666) / (Pbla 49) almudes de mostaza (APP I, n.° 666) / (SMta 49) un almud colmado en panes de maíz ( Docs ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Gaceta de Madrid
Otra en dicho término de la acequia del Ojo, de un almud del mismo apeo, linde á Saliente la referida acequia del Ojo, Poniente Agapito de la Fuente y Norte Dona Nicolasa Cabrera; á 3oo rs. almud, vale 3oo rs. vn. Otra en dicho término en ...
4
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
En eftas miímas quentas fe haze mención de las medidas de fanega , y almud. La fanega de trigo fe valoreaba à quatro maravedís , y el almud à cinco. Co- varrubias en el Teforo de la Lengua Caftellanaefcriviö,que el almudes medida , que ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
5
Puerto Rico Coffee and Sugar Cane Plantation Tokens
LOS RILES DE LAS HACIENDAS DE CAFÉ Y CAÑA DE AZÚCAR DE PUERTO RICO 296- 1 almud. Brass, round, 27.3 mm. Obv.: around top: HDA JUANITA; center: 1 ALMUD with 8 top and bottom of it; below: Sun COMAS. Rev. Same.
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2010
6
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
En Silos la carga equivale a almud y medio. Tres maravedís es el precio de venta y cuatro el de compra. El almud equivale a cuatro cuartas, y la cuarta, a cuatro celemines. Cuadro 4.2. MEDIDAS Y PRECIOS DEL VINO Estos datos han .
Salustiano Moreta Velayos, 1974
7
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Estos quatro maravedises , valor de la fanega , asi como los cinco del almud, siendo, como deben ser, Novenes , la fanega valia f reales, 1 1 maravedises, .y.. g : y el almud ó reales , 11 maravedises , y ft. Por lo que toca á la fanega , y almud ...
Andrés Merino, 1780
8
Escuela Paleographica o de leer letras antiguas desde la ...
Estos quatro maravedises , valor de la fanega , asi como los cinco del almud, siendo, como deben ser , Novenes , la fanega valia $ reales, 1 1 maravedises, y g : y el almud 6 reales , aa maravedises , y 3~. Por lo que toca á la fanega , y almud ...
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1780
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
¿Cuál trabajo me darás ? ALMUN /almun/ med. Almud Medida de 16 libras, se utiliza para medir maíz y fríjol. Jun almun. Ma tzaj nloq'o' jun almun nkyenaq'. /Ma tzaj nloq'o' jun almun nkyeenaaq'./ Compré un almud de fríjol. Español. Almud ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
-mut (Ia) ncl.almud, medida de diez libras. almud, tenpound measure. Kon-o ten jun:mut a b'u'ul-u! ¡Véndeme diez libras de frijol! Sell me one almud of beans! UU . mut (Ib) nI.almud almud. Chuk-ul u-p'is a mut-u.Está cabal la medida delalmud ...
Charles A Hofling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aitor Navarro y Nicola Brown vencen en la V Vertical Montaña …
La salida conjunta a las 10:00 de la mañana ponía en la pista a las tres modalidades de trail: Cuartillo (6km), Almud(11km) y Fanega(26km), pelotón que se ... «La Voz de Lanzarote, juin 16»
2
Ecoislas: cortometrajes de la naturaleza isleña para celebrar Día de …
... de producción. Se añade a toda esta actividad el espectáculo de calle Laurisilva de Medio Almud Teatro en el entorno de la glorieta de San Francisco. «RTVC.es, mai 16»
3
PRIMERAS JORNADAS DE DIVULGACIÓN DE LA CULTURA …
Es una producción del grupo de MEDIO ALMUD TEATRO de Icod El Alto (Los Realejos ) y que pertenece al proyecto del que emanan todas las fuentes ... «El Periódico de Canarias, mai 16»
4
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, mai 16»
5
Almud edita un libro para conocer mejor el siglo XVIII en el territorio …
Aproximación y miscelánea', un libro editado por Almud que refleja cómo afectaron en lo que hoy es el territorio que conforma Castilla-La Mancha las reformas ... «Lanza Digital, mars 16»
6
Castilla y La Mancha en el Siglo de las Luces
Con esta publicación, «Almud ediciones de Castilla-La Mancha» cierra, de momento, una serie de libros dedicados a la cultura regional en los últimos tres ... «ABC.es, mars 16»
7
Muere José María Ruiz Alonso, la mirada más lúcida sobre la …
Esta investigación, parcialmente avanzada en la revista Añil en 2002, sería publicada por la editorial Almud en dos volúmenes dos años más tarde. «Tribuna de Toledo, janv 16»
8
Colombia reescribe las tierras de la colonia
... botín de la conquista; también estaba el almud, una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, oct 15»
10
Rodríguez sitúa 'El azar de los caminos' en el realismo mágico
A su vez, el representante de la editorial Almud en la mesa, Alfonso González Calero, explicó que El azar de los caminos, «es una novela distinta, que no está ... «La Tribuna de Ciudad Real, sept 15»

IMAGES SUR «ALMUD»

almud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z