Téléchargez l'application
educalingo
annexation

Signification de "annexation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNEXATION EN ANGLAIS

ˌænɪkˈseɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNEXATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Annexation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNEXATION EN ANGLAIS

Annexion

L'annexe est l'acquisition forcée du territoire d'un État par un autre État. Habituellement, il est implicite que le territoire et la population en annexe soient les plus petits, plus périphériques et les plus faibles des deux entités fusionnantes, à l'exception de la taille physique. Cela peut aussi impliquer une certaine mesure de coercition, d'expansion ou d'unilatéralisme de la part des entités qui fusionnent. Pour cette raison, des euphémismes plus positifs, comme l'union ou l'union politique ou la réunification, sont parfois observés dans le discours. L'annexion diffère de la cession et de la fusion, parce que, contrairement à la cession où le territoire est donné ou vendu par voie de traité ou d'amalgamation, l'annexion est un acte unilatéral où un territoire est saisi et détenu par un seul État et légitimé par une reconnaissance générale par les autres organismes internationaux. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'utilisation de l'annexion a privé de populations entières des garanties prévues par les lois internationales régissant les professions militaires. Les auteurs de la Quatrième Convention de Genève ont fait valoir «donner à ces règles un caractère absolu», ce qui rendait beaucoup plus difficile pour un État de contourner le droit international en utilisant l'annexion.

définition de annexation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'annexion dans le dictionnaire est l'acte d'annexer, esp territoire, ou la condition d'être annexé. Une autre définition de l'annexion est quelque chose d'annexé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANNEXATION

affixation · Alsatian · cassation · cessation · compensation · condensation · conversation · decompensation · dispensation · extravasation · fixation · indexation · laxation · luxation · malversation · pulsation · relaxation · sensation · taxation · vexation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANNEXATION

anneal · annealer · annectent · Annecy · annelid · annelidan · annex · annexable · annexational · annexationism · annexationist · annexe · annexion · annexment · annexure · anni mirabiles · annicut · Annigoni · annihilable · annihilate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANNEXATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Synonymes et antonymes de annexation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNEXATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «annexation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNEXATION»

annexation · appropriation · arrogation · conquest · expropriation · occupation · seizure · takeover · legal · philippine · example · estate · kids · state · austrian · annexation · forcible · acquisition · territory · another · usually · implied · that · population · being · annexed · nexed · append · attach · especially · larger · significant · thing · incorporate · into · existing · define · instance · annexing · fact · something · origin · medieval · latin · annexātiōn · encyclopedia · britannica · formal · whereby · proclaims · sovereignty · over · hitherto · outside · domain · proposal · city · edmonton · begun · process · acquire · land · south · boundary · east · west · qeii · lafayette · indiana · letters · were · sent · certified · mail · homeowners · adjacent · planned · area · earlier · summer · letting · them · know · october · hawaii · collection · documents · blount · report · affairs · congressional · debates · organic · anti · petition · palapala · hoopii · hoohuiaina · bothell · four · areas · islands · unincorporated · king · county · completely · surrounded · annexations · initiated · february · john ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annexation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNEXATION

Découvrez la traduction de annexation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de annexation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annexation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吞并
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anexión
570 millions de locuteurs
en

anglais

annexation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннексия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anexação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengambilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Annexion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

併合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Annexation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த இணைப்புக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालसा करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilhak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aneksja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анексія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anexare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annexion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annektering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annexation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNEXATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de annexation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annexation».

Exemples d'utilisation du mot annexation en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANNEXATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot annexation.
1
Edgar Bronfman, Sr.
In the modern era, Jewish sovereignty over the land of our ancestors is a relatively short phenomenon. From the time of the successful Maccabean revolt to the Roman annexation in 63 BC constitutes about 100 years of Jewish rule. Combined with Israel's independence in 1948, this is about 160 years of effective sovereignty.
2
James Buchan
Ever since the destruction of Baghdad by the Mongols in 1258, the Muslim world has been in slow decline relative to the west. With Napoleon's invasion of Egypt and the creeping British annexation of Muslim India, that decline took on a malign aspect.
3
Jeff Hawkins
Annexation is probably the most valuable tool a city has to ensure orderly growth and development.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANNEXATION»

Découvrez l'usage de annexation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annexation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Politics of the British Annexation of India: 1757-1857
Between 1757 And 1857, The English East India Company Annexed Over 60 Per Cent Of The Indian Subcontinent, Containing Over 75 Per Cent Of Its People.
Michael Herbert Fisher, 1996
2
Pacific Gibraltar: U.S.-Japanese Rivalry Over the Annexation ...
"The first detailed examination of Hawaiian annexation in a generation, Pacific Gibraltar offers a fresh analysis and provocative conclusions about major episodes in this complex story.
William Michael Morgan, 2011
3
SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM:
This book made history.
SUNANDA K. DATTARAY, 2013
4
Annexing Mexico: Solving the Border Problem Through ...
Columnist Erik Rush proposes that we take them up on the offer. Erik Rush say, "40% of Mexicans claim that they would move here if they could. Let's save them the effort and bring the U.S. to them."
Erik Rush, 2007
5
Slavery and the annexation of Texas
In this book, the eminent Harvard historian Frederick Merk focuses on the intricate maneuverings of President Tyler and his colleagues to reverse the policies of three previous Administrations and, without reference to public opinion, move ...
Frederick Merk, 1972
6
Balkan Anschluss: The Annexation of Montenegro and the ...
This book investigates the ambiguous and often troubled relationship between two "Serb states," Montenegro and Serbia. It examines the politics and power plays of Serbs, Montenegrins, and others.
Srdja Pavlovic, 2008
7
Storm over Texas : The Annexation Controversy and the Road ...
4 “TEXAS WILL BE ANNEXED” THE FIRST FRUITS OF JAMES K. Polk's victory was, not unexpectedly, the annexation of Texas. The fervent annexationists of the previous spring were still in office and, like many others, chose to read the ...
Joel H. Silbey P.R. White Professor in History Cornell University, 2005
8
Texas annexation and the Mexican War: a political study of ...
protesting against annexation and one from New York expressing the desire to unite with Canada if Texas became part of the United States.40 For an explanation of why men fought for the annexation of Texas, Giddings sought out an ...
Norman E. Tutorow, 1978
9
Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the ...
This volume is an in-depth analysis of one aspect of the transformation - namely the Baltic States' struggle to regain the statehood they had lost in the Soviet occupation in June 1940.
Lauri Mälksoo, 2003
10
State Death: The Politics and Geography of Conquest, ...
State Death is the first book to systematically examine the reasons why some states die while others survive, and the remarkable decline of state death since the end of World War II. Grappling with what is a core issue of international ...
Tanisha M. Fazal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNEXATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annexation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel (20000km2) Considers the Annexation of Sinai (60000km2) in …
Israel (20,000km2) Considers the Annexation of Sinai (60,000km2) in An ... a forced annexation by Israel of the entire Egyptian Sinai Peninsula ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
Annexation Public Hearing Is Monday
A public hearing for a voluntary annexation will take place at the July 6 city council meeting. Kurt Unnerstall is seeking to annex almost 25 acres ... «The Missourian, juil 15»
3
This Week in Missoula Government: Annexation request before City …
The property is zoned C-12 Heavy Industrial in the county and upon annexation is proposed to be annexed M2-4 Heavy Industrial into the city. «The Missoulian, juil 15»
4
Planning Commission to conduct annexation hearing
The Salina Planning Commission on Tuesday afternoon will conduct a public hearing on the requested annexation of a 27.3-acre tract located ... «Salina Journal, juil 15»
5
Despite annexation denial, duo plans to develop Charleston property
Spak and Renner had requested the annexation of the back 17-plus acres of the property, but several residents voiced opposition to the ... «Cleveland Daily Banner, juil 15»
6
After annexation, Conroe fireworks stand left to decide what's next
After annexation, Conroe fireworks stand left to decide what's next. Fireworks are illegal to possess or use in Conroe city limits. Loading… «KHOU, juil 15»
7
Schulz says Crimea's annexation won't stop Ukraine's European …
"The illegal and unlawful annexation of Crimea by Russia cannot stop Ukraine on its way towards Europe and will not make us stop ... «Kyiv Post, juil 15»
8
Committee appointed to study annexation and cityhood
The state Legislature is looking to reform the convoluted annexation and cityhood process that vexed DeKalb County delegation this year. «Decaturish.com, juil 15»
9
Annexation update
The petitions urge the governor to sign two bills passed by the Assembly and the Senate that would expand oversight of annexation proposals ... «The Photo News, juil 15»
10
Papillion City Council votes 7-0 in favor of disputed annexation plan
Th annexation will take Prairie Queen Recreation Area into Papillion city limits and extend the city's zoning control west to Interstate 80 and ... «Omaha World-Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annexation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/annexation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR