Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annessione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNESSIONE EN ITALIEN

an · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annessione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annessione dans le dictionnaire italien

La définition de l'annexion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'annexe.

La definizione di annessione nel dizionario è azione e risultato dell'annettere.


Cliquez pour voir la définition originale de «annessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNESSIONE

annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessionismo
annessionista
annessionistico
annessite
annesso
annestare
annettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de annessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annessione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annessione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNESSIONE»

annessione associazione unione significato sudeti corpi santi milano annessione treccani annessióne tardo annexio onis annectĕre annettere attrav annexion azione dell fatto essere annesso partic wikizionario modifica open book sostantivo fsing annessioni presa possesso territorio hyph sillabazione dizionari corriere della sera appropriazione politica istituzionale parte stato termine anschluss fuoco ebook vladimiro giacché kindle meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito leggere applicazione lettura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conseguenze crimea alla russia rivista dopo esser approvato dalla corte costituzionale accordo ratificato duma mosca putin

Traducteur en ligne avec la traduction de annessione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNESSIONE

Découvrez la traduction de annessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annessione» en italien.

Traducteur Français - chinois

合并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anexión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annexation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य-हरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннексия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengilhakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annexion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

併合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglenggahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sát nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த இணைப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालसा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilhak
70 millions de locuteurs

italien

annessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aneksja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анексія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anexare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annektering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annektering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNESSIONE»

Le terme «annessione» est assez utilisé et occupe la place 20.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annessione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annessione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annessione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annessione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annessione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNESSIONE»

Découvrez l'usage de annessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di ciò che rilevi nel fatto dell'annessione: breve discorso
Ma, ripiglicrassi; se, come dite, l'annessione dovrà essere fatta dappertutto agli Stati sardi; Napoli e Palermo, come già Milano e Firenze , dovranno riconoscere a perpetua capitale Torino, tanto minore di lorol E poi chi ci assicura, che non si ...
Buscaino Campo (Alberto), 1860
2
La questione veneta. da campoformio all'annessione al regno ...
Federico Boscolo Soramio. Solamente la presenza della Corte d'appello conservava a Venezia una posizione di relativa importanza primaria. Un altro effetto avrebbe dovuto essere una nuova spinta allo sviluppo economico, le cui premesse ...
Federico Boscolo Soramio, 2013
3
Pace alle coscienze conturbate a motivo dell' annessione di ...
Giacomo WEITZECKER. 'Q I 1;- '~ f'fióà/ // PACE ' ALLE COSCIENZE CONTURBATE A MOTIVO DELL'ANNESSIONE DI ROMA AL REGNO D'ITALIA GIACOMO WEITZECgKfiEB.7 =__.. _« Ministro Evangelico / < TORINO STAMPERIA ...
Giacomo WEITZECKER, 1870
4
Italia centrale l'annessione considerata sotto il punto di ...
Ferdinand Charles Léon : conte di Lasteyrie Du Saillant. Certo, essa non può sodisfare a tutti i Governi. . ' Il re assoluto regnante a Napoli non può, senza ben giuste apprensioni, vedere ingrandirsi passo passo ai confini una potenza rivale,  ...
Ferdinand Charles Léon : conte di Lasteyrie Du Saillant, 1860
5
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Questo il caso di due delle potenze vincitrici, la Francia e l'Italia, per le quali gli esiti del conflitto avevano portato all'annessione intemazionalmente sancita di territori ritenuti necessari per la definizione dei confini nazionali senza che nel ...
Antonio Scottà, 2003
6
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
CAPITOLO III IL PLEBISCITO E L'ANNESSIONE SOMMARIO: 1. Torino. Il Governo è autorizzato dalla Camera dei Deputati ad accettare l'annessione di nuove provincie italiane per Decreti reali. — 1.1. Alla Camera dei deputati. La Relazione ...
Gabriella Santoncini, 2008
7
Macerata e l'Unità d'Italia
187 «L'Annessione Picena», 20 settembre 1860. 188 Marcelli, Condizioni di vita dei lavoratori maceratesi dalla Restaurazione all'Unità d'Italia, cit., p. 148. 189 M. Polverari, Lo stato liberale nelle Marche. Il commissario Valerio, Bagaloni, ...
Silvia Bolotti, Irene Manzi, Gilberto Piccinini, Emanuela Sansoni, Marco Severini, 2010
8
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
A difesa del punto di vista indiano, secondo cui l'atto di annessione venne firmato il 26 ottobre, B.G. Verghese afferma che «non vi è contraddizione tra ciò che asserì V.P. Menon e quanto Mahajan scrisse in seguito nelle sue memorie», ma  ...
Victoria Schofield, 2004
9
Manuale pratico del condominio
L'annessione effettuata da un singolo condomino di una porzione della cosa comune a locale di sua proprietà esclusiva e la correlativa sottrazione di tale porzione al pari diritto degli altri condomini, configurano violazione del disposto dell'art.
Renato Scorzelli, 2007
10
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Garibaldi, che avea preso gusto a fare da Re autocrata, dicea che avrebbe fatta l' annessione al Piemonte non appena conquistata Roma e Venezia. Cavour, uomo politico, e che sapea meglio degli altri quanto valevano le fanfaronate del ...
Giuseppe Buttà, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annessione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
In autunno la più grande esercitazione Nato da oltre un decennio …
L'esercitazione era pianificata da tempo, già da prima dell'annessione russa della Crimea e dell'avanzata dei combattenti del sedicente Stato ... «EuNews, juil 15»
3
Sanità: «Tutti i Comuni del Sorano in Abruzzo!». Clamorosa …
NOTA BENE: per motivi tecnici manca la parte finale del video nella quale Rea parla del referendum consultivo per l'annessione all'Abruzzo. «Sora24.it, juil 15»
4
Iscrizione Barletta Calcio: è “Disfida” contro il tempo | Giornale di …
L'annessione al primo campionato dilettantistico regionale ( disponibilità finanziarie permettendo) renderebbe felice il Consiglio Direttivo del ... «Giornale di Puglia, juil 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Nato inviterà osservatori russi ad …
Le manovre dell'Alleanza sono una chiara risposta all'annessione della Crimea che la Russia ha messo forzatamente in atto nel marzo del ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Iran: Alli, apertura Putin? Obama gli chieda …
... i conflitti in Ucraina e a restituire la Crimea, con la cui annessione ha compiuto una palese violazione del diritto di sovranità nazionale. «Agenzia Nova, juil 15»
7
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è "Annessione monetaria", di fatto ora la Grecia sta alla Germania, come la ... «Sputnik Italia, juil 15»
8
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Promuove l'Università italiana in Austria. Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però ... «Avanti!, juil 15»
9
Riccione calcio senza sede, il rammarico del Presidente...
... dell'Unione Calcio Riccione, richiedendo a tal punto ai massimi organi federali l'annessione ad una categoria consona ai fasti della Riccione ... «AltaRimini, juil 15»
10
Grecia? È la Germania ad essere diventata il problema economico e …
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annessione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z