Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispensation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPENSATION EN ANGLAIS

dispensation  [ˌdɪspɛnˈseɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dispensation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPENSATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dispense

Dispensation

La dispense peut se référer à: ▪ Dispensation, la suspension, par l'autorité compétente, des règles générales de droit dans des cas particuliers dans l'Église catholique ▪ Le pouvoir antérieur d'un roi anglais de ne pas appliquer une loi dans des cas individuels. Voir Sir Edward Hales, 3ème Baronet. ▪ Dispensation, une période d'histoire selon diverses religions ▪ Dispensation, un album de Jimsaku ▪ Dispensation de la plénitude des temps, un concept dans la doctrine mormone ▪ Dispensationalisme ▪ Théologie dispensateur ... Dispensation may refer to: ▪ Dispensation, the suspension, by competent authority, of general rules of law in particular cases in the Catholic Church ▪ The former power of an English king to not apply a law in individual cases. See Sir Edward Hales, 3rd Baronet. ▪ Dispensation, a period in history according to various religions ▪ Dispensation, an album by Jimsaku ▪ Dispensation of the fulness of times, a concept in Mormon doctrine ▪ Dispensationalism ▪ Dispensationalist theology...

définition de dispensation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la dispense dans le dictionnaire est l'acte de distribution ou de distribution. Une autre définition de dispensation est quelque chose de distribué ou distribué. La dispensation est aussi un système ou un plan d'administration ou de dispensation.

The first definition of dispensation in the dictionary is the act of distributing or dispensing. Other definition of dispensation is something distributed or dispensed. Dispensation is also a system or plan of administering or dispensing.

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPENSATION


affixation
ˌæfɪkˈseɪʃən
Alsatian
ælˈseɪʃən
annexation
ˌænɪkˈseɪʃən
cassation
kæˈseɪʃən
cessation
sɛˈseɪʃən
compensation
ˌkɒmpɛnˈseɪʃən
condensation
ˌkɒndɛnˈseɪʃən
conversation
ˌkɒnvəˈseɪʃən
decompensation
diːˌkɒmpɛnˈseɪʃən
extravasation
ɪkˌstrævəˈseɪʃən
fixation
fɪkˈseɪʃən
indexation
ˌɪndɛkˈseɪʃən
laxation
lækˈseɪʃən
luxation
lʌkˈseɪʃən
malversation
ˌmælvɜːˈseɪʃən
pulsation
pʌlˈseɪʃən
relaxation
ˌriːlækˈseɪʃən
sensation
sɛnˈseɪʃən
taxation
tækˈseɪʃən
vexation
vɛkˈseɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPENSATION

dispeller
dispelling
dispend
dispensability
dispensable
dispensableness
dispensably
dispensaries
dispensary
dispensational
dispensative
dispensatively
dispensator
dispensatories
dispensatorily
dispensatory
dispense
dispenser
dispensing chemist
dispensing optician

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPENSATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Synonymes et antonymes de dispensation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPENSATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispensation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dispensation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPENSATION»

dispensation allotment appointment apportionment bestowal conferment consignment disbursement distribution endowment exception exemption immunity indulgence licence permission privilege relaxation relief remission reprieve marriage theology revenue customs dispensations information employers remove need report routine business expenses benefits merriam webster break official promise have made release rule oath providing something people oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define certain order system arrangement administration management divine ordering affairs translations about what seven gotquestions first called innocence genesis this covered adam defined special follow bound code behavior process devon county council park known issued discretion request granted undertake planned works ldns security industry approved contractor then issues personal each member staff entitled work under terms vocabulary giving portioning your teacher will hard time

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSATION

Découvrez la traduction de dispensation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispensation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

免除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensación
570 millions de locuteurs

anglais

dispensation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋण वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispensação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispensation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dispensasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dispensation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の摂理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경륜의 시대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispensasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyspensa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улаштування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispensasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSATION»

Le terme «dispensation» est assez utilisé et occupe la place 54.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispensation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispensation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispensation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENSATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispensation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispensation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispensation en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISPENSATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot dispensation.
1
William Ames
The world has not been in existence from eternity nor could it have been according to the present dispensation and ordering of things.
2
John Nelson Darby
It is the desire of our hearts, and as we believe God's will under this dispensation, that all the children of God should be gathered together as such, and, consequently, as not of the world.
3
L. Lionel Kendrick
One of the marvelous blessings of the Book of Mormon is that it contains, in clarity, revelations reserved to come forth in this dispensation of time. Much of the knowledge that we have relating to the principle of moral agency is found in these modern revelations.
4
Patrice Motsepe
You have to have a globally competitive mining dispensation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPENSATION»

Découvrez l'usage de dispensation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispensation: Latter-day Fiction
As Margaret Blair Young writes in her introduction, "In Dispensation, Angela Hallstrom has assembled twenty-eight gems—each a star in a brilliant constellation. This particular collection is a pinnacle.
Angela Hallstrom, 2010
2
Dispensation
The word dispensation has several meanings. I like them all. This collection has a scream of diversity, a quiet of peace. This is an experiment into lines that live alone and dreams that linger after sunrise.
William J Karnowski, 2010
3
A Tutorial on the Dispensation of Baha'u'llah: Exploring the ...
This book has been designed and developed to simulate, as much as possible, the tutor-tutored relationship in a self-paced personal study.The tutorial identifies the main themes covered in Shoghi Effendi's letter and splits related ...
Fazel Naghdy, 2012
4
Dispensation of Marriage
Applying the principles in this book will work like a Global Positioning System in guiding her husband to her.
Kathleen Sophia Coleman, 2009
5
Legal Flexibility and the Mission of the Church: ...
This book uncovers and explores this neglected area of church life and law. Will Adam argues that dispensing power and authority exist in various guises in the systems of different churches.
Will Adam, 2011
6
The Magdalene Dispensation
With power and grace, The Magdalene Dispensation transports you. Mary Magdalene returns with the answer to every important question. Her wisdom will change your life.
Lona Lyons, 2004
7
The dispensation of justice in Pakistan
Looks At The Role Of Judiciary And Different Problems Encountered In Administering Justice In Pakistan Also Looks At Alternative Dispute Resolutions Mechanism, Public Interest Litigation And Historical Aspects Of Justice.
Mohammad Yasin (Brig.), Mohammad Yasin, Tariq Banuri, 2004
8
The Old Dispensation: Loyalty in Business
This is a cautionary tale.
John Joseph Clancy, 1998
9
The New Dispensation: Dispensation of the Fulness of Times, ...
Dispensation of the Fulness of Times, Or, Christianity Explained by New Revelations : Together with a Sketch of the Autobiography of the Author, Frederic Hyren Frederic Hyren. I i NEW DISPENSATION. THE DISPENSATION OF THE dnm of ...
Frederic Hyren, 1870
10
New Commentary on the Code of Canon Law
This has to do with the language of dispensation itself. In Roman law, a dispensation referred to any release from the law, from penalties, and from contracts. Although all three institutes involve obligation, the dispensation suspends the ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispensation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wardha and Nagpur villagers rejoice as Jalyukt Shivar projects yield …
A flagship programme of the new dispensation in the state, the scheme is being personally supervised by Chief Minister Devendra Fadnavis. «The Indian Express, juil 15»
2
Sonia's Iftar dinner a get together of like-minded parties?
With the ruling dispensation not inclined to be on the backfoot from the very outset, fireworks are expected in the session starting from July 21. «Zee News, juil 15»
3
Shenhua Watermark mine: Tony Windsor weighs New England return
“(Mr) Joyce has done nothing on this other than been granted the dispensation to oppose his own government,” he told ABC radio. Mr Windsor ... «The Australian, juil 15»
4
Turkey's Alevis and 'the reckoning of pluralism'
At one point Tamblar asks: “Where might we locate forms of engagement that, rather than remain vocal within the existing dispensation of ... «Hurriyet Daily News, juil 15»
5
Vyapam Kingpin Poked Around Since '97, Struck Gold 2 Yrs On
The scam, which started during the Congress government in the State, singed the BJP-led dispensation. However, despite Opposition charges, ... «The New Indian Express, juil 15»
6
Casey: Judge rules Bedford 6th grader's not-pot lawsuit may proceed
Here's what that policy says: “The unlawful manufacture, distribution, dispensation, possession, use or being under the influence of alcohol, ... «Roanoke Times, juil 15»
7
Where Will Greece Go From Here? How Will It Affect India?
Moreover, structural and institutional reforms are likely to remain key ingredients under the new dispensation. The government would also be ... «Swarajya, juil 15»
8
Rail unions reject Debroy panel report
... dispensation leading the all-powerful Board is trying to send out the signal to the government that implementing the Debroy panel's report as ... «The Indian Express, juil 15»
9
Another headache for Modi
... because he saw in the BJP's refusal of a CBI probe into the scam as a covert attempt by the Modi dispensation to finish off his political career. «Arab News, juil 15»
10
#dnaEdit: Ugly face of surrogacy
The previous UPA government and the current NDA dispensation have shown remarkable indifference to reining in an industry that is accused ... «Daily News & Analysis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispensation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dispensation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z