Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appanage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPANAGE

From Old French, from Medieval Latin appānāgium, from appānāre to provide for, from Latin pānis bread.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APPANAGE EN ANGLAIS

appanage  [ˈæpənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPANAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Appanage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPANAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «appanage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apanage

Appanage

Un apanage ou un apanage ou un français: l'apanage est l'octroi d'une succession, des titres, des bureaux ou d'autres choses à valeur pour les jeunes enfants masculins d'un souverain, qui autrement n'auraient aucun héritage sous le système de la primogéniture. C'était courant dans une grande partie de l'Europe. Le système d'appanage a fortement influencé la construction territoriale de la France et des États allemands et explique la structure des drapeaux de nombreuses provinces de la France. Appanage décrit également les fonds donnés par l'État à certaines familles royales - le revenu annuel, par exemple, accordé aux familles royales suédoises et danoises. Pour les Mongols, khubi se réfère à l'appanage au moyen âge. An appanage or apanage or French: apanage is the grant of an estate, titles, offices, or other things of value to the younger male children of a sovereign, who would otherwise have no inheritance under the system of primogeniture. It was common in much of Europe. The system of appanage has greatly influenced the territorial construction of France and the German states and explains the structure of the flags of many provinces of France. Appanage also describes the funds given by the state to certain royal families — the annual income, for instance, given to the Swedish and Danish Royal Families. For the Mongols, khubi refers to appanage in the Middle Ages.

définition de appanage dans le dictionnaire anglais

La définition d'apanage dans le dictionnaire est la terre ou toute autre disposition accordée par un roi pour le soutien d'un membre de la famille royale, en particulier un fils cadet. Une autre définition de l'apanage est un accompagnement naturel ou coutumier ou un avantage, comme un emploi ou un poste.

The definition of appanage in the dictionary is land or other provision granted by a king for the support of a member of the royal family, esp a younger son. Other definition of appanage is a natural or customary accompaniment or perquisite, as to a job or position.

Cliquez pour voir la définition originale de «appanage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APPANAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
apanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
cozenage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
tamponage
ˈtæmpənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villenage
ˈvɪlənɪdʒ
wagonage
ˈwæɡənɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APPANAGE

appall
appalled
appalling
appallingly
Appaloosa
appalto
appanaged
apparat
apparatchik
apparatus
apparatus criticus
apparel
apparelled
apparelling
apparelment
apparent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APPANAGE

amenage
carnage
coinage
comanage
cranage
drainage
empennage
espionage
industrial espionage
manage
micromanage
mismanage
overmanage
signage
stage-manage
tannage
teenage
thanage
tonnage
voisinage

Synonymes et antonymes de appanage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPANAGE»

appanage sverige russia apanage french grant estate titles offices other things value younger male children sovereign would otherwise have inheritance under system merriam webster land revenue made legislative body dependent member family principal vassal property define some source assigned maintenance ruling house whatever belongs rightfully appropriately meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary noun money granted monarch support person rightful extra gain perquisite accompanying endowment wiktionary from article edit plural appanages especially

Traducteur en ligne avec la traduction de appanage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPANAGE

Découvrez la traduction de appanage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de appanage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appanage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

封禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appanage
570 millions de locuteurs

anglais

appanage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appanage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appanage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apanágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apanage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apanage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appanage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Appanage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appanage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğuştan yetenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appanage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udzielnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apanaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appanage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appanage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apanage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appanage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appanage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPANAGE»

Le terme «appanage» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appanage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appanage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appanage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPANAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appanage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appanage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appanage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPANAGE»

Découvrez l'usage de appanage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appanage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Royal Financial Administration and the Prosecution of ...
The council accepted this offer in April 1785.32 When interpreting the figures for royal expenditure in the généralité of Tours, therefore, one must take into consideration not only the creation of the appanage in 1771 but also other important ...
Albert N. Hamscher, 2012
2
Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to ...
THE 'APPANAGE SYSTEM' Internally, life in Russia at this time was dominated by the strengthening of the appanage system. Under this system, during the thirteenth, fourteenth, and part of the fifteenth centuries, the right of succession to the ...
Robert Auty, Dimitri Obolensky, 1981
3
Russian Identities : A Historical Survey: A Historical Survey
Appanage. and. Muscovite. Russia. The Kievan legacy stood the Russians in good stead. It brought them a uniform religion, a common language and literature , and, with numerous regional and local modifications, common arts and culture.
Berkeley (Emeritus) Nicholas V. Riasanovsky Professor of History University of California, 2005
4
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
The king's obligation to his sisters and daughters was not an appanage but marriage. The letters patent stipulated the renunciation of the beneficiary to all lands and seigneuries, whether joined or not to the Crown, and to all movable property ...
Roland Mousnier, 1979
5
A history of Russia
CHAPTER XV Survey of the position of the Russian land during the thirteenth and fourteenth centuries——-The appanage system of princely rule under Vsevolod's successors—The princely appanage—The chiefitems of evidence with egard ...
V.O. Kluchevsky, C.J. Hogarth
6
Reformist Muslims in Yagyakarta Village: The Islamic ...
2 The right to grant appanage was reserved for the ruler who was thought to have the sole proprietary right to the produce of the soil (Raffles,1965:137). Those entitled to receive appanage were royal families, court officials and favourites of the ...
Hyung-Jun Kim, 2007
7
The Crescent Arises Over the Banyan Tree: A Study of the ...
TRADITIONAL ADMINISTRATION IN KOTAGEDE The administration by the appanage system including key-keeper (furu/euncz) officials was in effect in Kotagede until 1920 when the new village (lealurahan) system was introduced.
Mitsuo Nakamura, 2012
8
Lord and Peasant in Russia: From the Ninth to the Nineteenth ...
or more accurately of his stewards, and sometimes they were cruelly exploited and mistreated.88 In the nineteenth century, in contrast to the eighteenth, the condition of the court peasants, or the appanage peasants as they now were called, ...
Jerome Blum, 1961
9
Slovak History: Chronology & Lexicon
Tevel appanage duke of Nitra 1 Zsolt (Zoltan) I Taksony approx. 131 - 110 appanage duke of Nitra Tormos Geza, approx. 110 - 111 appanage duke of Nitra, Grand Duke I Stephan I., Saint appanage duke of Nitra 115 - 911 Grand Duke 111 ...
Július Bartl, 2002
10
The History of Russia
APPANAGE RUSSIA The half-century following the death of Iaroslav the Wise in 1054 saw a period of constant civil wars among his less able sons, Iziaslav, Sviatoslav, and Vsevolod. Next came a period of political fragmentation, ...
Charles E. Ziegler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPANAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appanage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serbia celebrates Sveti Sava
... ruled the appanage of Hum briefly in 1190-1192. He became a monk in his youth, receiving the monastic name Sava, subsequently founding ... «InSerbia News, janv 15»
2
This Student Took on University of Alabama's Segregated Sororities …
... the University of Alabama "the academic department [has] the status of an appanage [i.e., adjunct] of fraternity row and a hired football team. «The New Republic, nov 14»
3
Natural gas: A strategic choice
... slanted drilling and hydraulic fracturing ("fracking") in the US where the lucrative knowhow is the appanage of a handful of hegemonic highly ... «Arab News, août 14»
4
Why Coins With a Black Man's Face Were Valued
The best-known aspect of his military appanage was his corps of fighting elephants intended to be deployed as an ancient type of battle tank ... «The Root, mai 14»
5
CEO of "Srbijagas" the highest-paid Serbian government official …
Alo! reports that Bajatović receives appanage of 10,000 euros ($13,500) as the General Manager of the “South Stream Serbia” and as a ... «InSerbia News, nov 13»
6
South Korea asks Japan to take down YouTube video claiming …
Smearing a country to get increased point of GDP growth or to divert one's population from domestic issues are not the appanage of a strong ... «The Japan Daily Press, oct 13»
7
Why I shun the crass, expensive, naff Champs Elysees
... a northern French dukedom that was once the appanage of mediaeval kings of England, now has a line of nightclubs favoured by footballers, ... «BBC News, oct 13»
8
Japan's rearmament will not be overlooked by South Korea: Foreign …
This demonstration (not a riot) was by a small number of people. It was maybe a few hundreds, and this is the appanage of a democracy where ... «The Japan Daily Press, oct 13»
9
Europe, Russia, and the Mess in Cyprus
There is a solution: he could simply have Russia back its own bailout and buy Cyprus outright, turning it into an appanage of Russia. «The National Interest Online, mars 13»
10
Monarchic manipulation in Cambodia
It would have as consequence the re-establishment of the appanage of the king. The state of health of the king is delicate. The smallest mistake ... «Asia Times Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appanage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/appanage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z