Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARNAGE

From French, from Italian carnaggio, from Medieval Latin carnāticum, from Latin carō flesh.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARNAGE EN ANGLAIS

carnage  [ˈkɑːnɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carnage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARNAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carnage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnage dans le dictionnaire anglais

La définition du carnage dans le dictionnaire est l'abattage extensif, particulièrement des êtres humains dans la bataille.

The definition of carnage in the dictionary is extensive slaughter, esp of human beings in battle.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARNAGE


careenage
kəˈriːnɪdʒ
coinage
ˈkɔɪnɪdʒ
cornage
ˈkɔːnɪdʒ
cranage
ˈkreɪnɪdʒ
dragoonage
drəˈɡuːnɪdʒ
drainage
ˈdreɪnɪdʒ
Greenwich
ˈɡrɪnɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
pawnage
ˈpɔːnɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
signage
ˈsaɪnɪdʒ
spinach
ˈspɪnɪdʒ
sternage
ˈstɜːnɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
tannage
ˈtænɪdʒ
tonnage
ˈtʌnɪdʒ
voisinage
ˈvɔɪsɪnɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARNAGE

carn
Carnac
carnal
carnal knowledge
carnalise
carnalism
carnalist
carnality
carnallite
carnally
Carnap
carnaptious
carnaroli
Carnarvon
carnassial
Carnatic
carnation
carnationed
carnauba
carnauba wax

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARNAGE

alienage
amenage
apanage
badinage
beguinage
commonage
concubinage
cousinage
dunnage
empennage
engrenage
espionage
free coinage
industrial espionage
libertinage
linage
mismanage
peonage
siphonage
teenage

Synonymes et antonymes de carnage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de carnage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAGE»

carnage blood bath bloodshed butchery havoc holocaust mass murder massacre shambles slaughter carnage imdb videos razor sharp biting comedy centered parental differences clip from movie cletus kasady marvel universe wiki definitive once serial killer known became after merging with offspring alien symbiote called venom during likes talking about this listen tracks soundcloud djcarnageofficial extensive human beings battle culture landmark battles rise western trade paperback edition play sets parents meet discuss fight

Traducteur en ligne avec la traduction de carnage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAGE

Découvrez la traduction de carnage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大屠杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnicería
570 millions de locuteurs

anglais

carnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnificina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carnage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chém giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலைக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carneficina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бійня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακελειό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAGE»

Le terme «carnage» est assez utilisé et occupe la place 23.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARNAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carnage.
1
George Ayittey
Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.
2
Anthony Browne
The first things I remember drawing were battles - big sheets of paper covered in terrible scenes of carnage - though when you looked closely, there were little jokes and speech bubbles and odd things going on in the background.
3
Drew Gilpin Faust
The American Civil War produced carnage that has often been thought reserved for the combination of technological proficiency and inhumanity characteristic of a later time.
4
Drew Gilpin Faust
In the middle of the nineteenth century, the United States embarked on a new relationship with death, entering into a civil war that proved bloodier than any other conflict in American history, a war that would presage the slaughter of World War I's Western Front and the global carnage of the twentieth century.
5
Yahya Jammeh
May we be saved from evil thoughts and deed of enemies of world peace who find pleasure in creating havoc and perpetrating all forms of carnage.
6
Marcy Kaptur
As I watch what is happening in the Middle East and the carnage that comes over our television screens every evening, I cannot help but ask myself, what is wrong with humankind that we cannot stop the killing?
7
Frank B. Kellogg
Have we so soon forgotten those four years of terrible carnage, the greatest war of all time; forgotten the millions of men who gave their lives, who made the supreme sacrifice and who today, beneath the soil of France and Belgium, sleep the eternal sleep?
8
Liam Neeson
It's an extraordinary thing, this tiny little province of Northern Ireland, where carnage happened. And I was part of it. I grew up in it.
9
Oliver North
We've got a very difficult situation created by this embrace of the so-called Arab Spring. And that's not getting better. It's getting worse. The carnage for the people of Syria is horrific, and it's quite frankly too little, too late to reverse a lot of that.
10
Dennis Prager
There was a time when liberalism was identified with anti-Communism. But the Vietnam War led liberals into the arms of the Left, which had been morally confused about Communism since its inception and had become essentially pacifist following the carnage of World War I.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAGE»

Découvrez l'usage de carnage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western ...
From the Trade Paperback edition.
Victor Hanson, 2007
2
The God of Carnage: A Play
Two sets of parents meet to discuss a fight between two of their children in the playground, only to have the discussion deteriorate as they indulge in blame and rancor of their own, revealing conflicts within each of their marriages.
Yasmina Reza, 2008
3
Carnage
When her friends are murdered by a vicious stalker who videotapes their last moments, Seattle animal rights activist Lauren Bowman is forced to confront her own fears and her troubled past. Original.
Andrew Billings, 1999
4
The Gujarat Carnage
This book is a compilation of articles, editorial, investigative reports, surveys, memoranda and other significant material on the Gujarat carnage.
Asgharali Engineer, 2003
5
Spider-Man: Carnage in New York
Encountering the most dangerous villain of his superhero career, Spider-man learns that his enemy has altered his body chemistry in order to perform random acts of violence
David Michelinie, 1998
6
Carnage of Eagles
Falcon was called to Sorrento by a crusading newspaper reporter trying to expose a conspiracy of greed and corruption--with innocent men dying at the end of a court-ordered rope.
William W. Johnstone, J.A. Johnstone, 2012
7
Chili Con Carnage
FIRST IN A NEW SERIES!
Kylie Logan, 2013
8
Caligula: Divine Carnage: Atrocities of the Roman Emperors
Caligula: Divine Carnage is a shocking catalogue of incest, transvestism, torture, slaughter and perversity brought to life by Barber and Reed's superb authorial skill, making it an essential and eloquent document of murderous decadence.
Stephen Barber, Jeremy Reed, 2006
9
A Vulgar Display of Power: Courage and Carnage at the Alrosa ...
Covers the events that occurred at Alrosa Villa nightclub in Columbus, Ohio, on December 8, 2004, when fan Nathan Gale shot and killed Damageplan band member Darrell "Dimebag" Abbott and three bystanders, and includes biographies of the ...
Chris Armold, 2007
10
Common carnage
Taking a different tack than John Keats in 'Ode to a Nightingale, ' Stephen Dobyns joins sixty-nine poems in Common Carnage, his ninth book of poetry, in order to address the conundrum 'How hard to love the world; we must love the world.
Stephen Dobyns, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabian Cancellara fittingly exits in yellow after carnage of Tour de …
You can see Rui Costa twisting in pain, trapped under a mass of twisted metal and still‑whirring wheels. You can see Johan Vansummeren ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Safoora carnage facilitator's picture released
KARACHI: (Dunya News) – The picture of the woman who had facilitated the Safoora carnage has on Tuesday been released. Police told that ... «DunyaNews Pakistan, juil 15»
3
Carnage in Nigeria's Jos ups pressure on Buhari
The carnage in Jos followed a suicide attack on a church in the northeastern city of Potiskum on Sunday, which left five people dead, including ... «Yahoo News, juil 15»
4
From Carnage to Kingpin: Which Villain Will Terrorise Spider-Man …
Carnage shared a cell with Eddie, and encountered the space goo (Didn't know the actual name) that turned Venom into Venom. This spawned ... «moviepilot.com, juil 15»
5
Chaos and Carnage After 7/7 London Bombings: the Inside Story
The terror attacks that hit London on July 7, 2005 caused widespread chaos and tested the emergency services to the limit. Sputnik's Jim ... «Sputnik International, juil 15»
6
Video: Renshaw avoids French carnage
DRAMA: The third stage of the Tour de France was marred by a high speed crash, but Bathurst's Mark Renshaw managed to avoid the carnage ... «Western Advocate, juil 15»
7
Photo Flash: First Look at Our Productions' GOD OF CARNAGE in …
God of Carnage by Yasmina Reza, translated by Christopher Hampton, is presented by special arrangement with Dramatists Play Service and ... «Broadway World, juil 15»
8
3D Systems: When Will The Carnage End?
The carnage in the stock should end soon as 3D Systems leverages higher R&D spending while any purchase delays related to HP will likely ... «Seeking Alpha, juil 15»
9
Books blog: Preaching non-violence amid the carnage
How should a Christian respond to this appalling and seemingly relentless carnage, historical and current? It so happens that I get sent The ... «Catholic Herald Online, juil 15»
10
Inside the Carnage: Orica-GreenEdge Mechanic GoPro's Today's …
The Tour de France's third stage was marred by a very nasty, high speed crash which took a handful of racers out of the event, and marred the ... «Podium Cafe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carnage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z