Signification de "ashamed" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASHAMED

Old English āscamod, past participle of āscamian to shame, from scamushame.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASHAMED EN ANGLAIS

ashamed  [əˈʃeɪmd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASHAMED

Ashamed est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASHAMED EN ANGLAIS

la honte

Shame

La honte est, à diverses reprises, un effet, une émotion, une connaissance, un état ou une condition. Les racines du mot honte sont pensées dériver d'un mot ancien signifiant "couvrir"; En tant que tel, se couvrir, littéralement ou figurativement, est une expression naturelle de la honte. Le scientifique Charles Darwin du dix-neuvième siècle, dans son livre L'expression des émotions chez l'homme et les animaux, a décrit l'affliction comme consistant en un rougissement, une confusion d'esprit, des yeux coulés vers le bas, une posture légère et une tête abaissée, et il a noté des observations d'une honte dans Populations humaines dans le monde entier. Il a également noté que la chaleur ou la chaleur se produisaient dans une honte intense. Un «sentiment de honte» est la conscience ou la conscience de la honte comme un état ou une condition. Une telle connaissance de la honte peut se produire en raison de l'expérience de la honte affecter ou, plus généralement, dans toute situation d'embarras, de déshonneur, de déshonneur, d'insuffisance, d'humiliation ou de chagrin. Une condition ou un état de honte peut également être attribué à l'extérieur, par d'autres, indépendamment de sa propre expérience ou conscience. "Honte" signifie généralement affecter activement ou communiquer un état de honte à un autre.

Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

définition de ashamed dans le dictionnaire anglais

La première définition de honte dans le dictionnaire est surmontée de honte, de culpabilité ou de remords. Autre définition de honte souffre de sentiments d'infériorité ou de honte par rapport à. Honte est également réticent à cause de la peur de l'humiliation, de la honte, etc.

SYNONYMES DE «ASHAMED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ashamed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de ashamed

abashed · afraid · bashful · blushing · chagrined · conscience-stricken · crestfallen · discomfited · disinclined · distressed · embarrassed · flustered · guilty · humbled · humiliated · loath · mortified · prudish · red-faced · reluctant · remorseful · scared · self-conscious · shamefaced · sheepish · shy · sorry · unwilling · upset

TRADUCTION DE ASHAMED

Découvrez la traduction de ashamed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ashamed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ashamed» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 羞愧的
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado
• anglais: ashamed
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है
• Traducteur Français - arabe: خَجْلان
• Traducteur Français - russe: пристыженный
• Traducteur Français - portugais: envergonhado
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত
• Traducteur Français - français: honteux
• Traducteur Français - malaisien: Malu
• Traducteur Français - allemand: schamerfüllt
• Traducteur Français - japonais: 恥じて
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 하는
• Traducteur Français - javanais: Mamang
• Traducteur Français - vietnamien: xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: लाज
• Traducteur Français - turc: utanmış
• Traducteur Français - italien: vergognarsi
• Traducteur Français - polonais: zawstydzony
• Traducteur Français - ukrainien: присоромлений
• Traducteur Français - roumain: rușinat
• Traducteur Français - grec: ντροπιασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: skaam
• Traducteur Français - suédois: skamsen
• Traducteur Français - norvégien: skamfull

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASHAMED»

Citations et phrases célèbres avec le mot ashamed.

1

Lily Allen

I think as long as you're not being malicious and you're not hurting people then you should not be ashamed of what you do.

2

Richard Attenborough

David has asked me, a number of people have asked me and said, What performance do you like best or what's the best film you've made and so on and I don't really have any hesitation that the film I'm least embarrassed by and ashamed of or uneasy about is Shadowlands.

3

Sebastian Bach

Bret Michaels and Dee Snider and I know how to step on a stage and front a band, and we're not ashamed to. We're not shoe gazers.

4

Stephen Baker

When you get released from the NFL it's not a pleasant experience and I may have sulked for about two or three years. Then I was like, 'You know what? It's time to get back on the wagon.' I have nothing to be ashamed of.

5

Drew Barrymore

I am not someone who is ashamed of my past. I'm actually really proud. I know I made a lot of mistakes, but they, in turn, were my life lessons.

6

Shane Black

I'm ashamed to say this, but I watched every episode of 'Starsky and Hutch' as a kid. I loved that show, but now I think it's stupid - they'd have a car chase for no reason, then Paul Michael Glaser would shoot the car and it would blow up.

7

Emily Blunt

It's nothing to be ashamed of to have a stutter.

8

Sean Brady

Looking back, I am ashamed that I have not always upheld the values that I profess and believe in.

9

Donna Brazile

I am ashamed of some of Democrats in my own party.

10

Joseph Brodsky

I do not believe in political movements. I believe in personal movement, that movement of the soul when a man who looks at himself is so ashamed that he tries to make some sort of change - within himself, not on the outside.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASHAMED»

Découvrez l'usage de ashamed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ashamed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naked And Not Ashamed: We've Been Afraid to Reveal What God ...

" Be prepared to be challenged by Naked and Not Ashamed as you have never been challenged before! Here bishop T.D. Jakes calls for believers to strip away all layers of superficiality, religious reasonings, and pious pretendings.

T. D. Jakes, 2011

Ashamed

Ashamed is the inspirational account of how Laura found the strength to step back from hell, launch a successful business and become a mother to her children once again.

Laura Walsh, 2011

Ashamed No More: A Pastor's Journey Through Sex Addiction

But the nature of spiritual growth, even the story of Christian faith, is a matter of being unsettled from the comfortable compromises we've made and set on a course together toward wholeness and mutually supportive community.

T. C. Ryan, 2012

Ashamed to Die

Not only a call to action and awareness, this is a true story of how persons of faith, enduring love, and limitless forgiveness can inspire others by serving as guides for poor communities facing a public health threat burdened with ...

Andrew J. Skerritt, 2011

And They Were Not Ashamed: Strengthening Marriage Through ...

As three books in one, this marriage book, sex book, and parenting book uses a fresh and frank approach and shines light and truth on the sanctity of the marital sexual relationship.

Laura M. Brotherson, 2004

Ashamed of the Gospel: When the Church Becomes Like the World

Issuing a warning against preaching and teaching a candy-coated gospel that neither offends nor convicts anyone, MacArthur challenges readers to return to the roots of the Great Commission. (Revised and expanded edition)

John MacArthur, 2010

Not Ashamed of the Gospel: Sermons from Paul's Letter to the ...

In this inspiring collection of fifty-one sermons on Romans, Fleming Rutledge presents afresh the radical gospel of Paul.

Fleming Rutledge, 2007

I Am Heartily Ashamed: The Revolutionary War's Final ...

"Although this book stands on its own merits, it should be recognized as a sequel to Volume I, A dirty, trifling piece of business, which describes the Canadian campaign of 1781 against the United States' frontiers"--Introd.

Gavin K. Watt, 2010

Ashamed of Joseph: Mormon Foundations Crumble

There is clear evidence that the Latter Day Saints have moved away from Joseph Smith to appear Christian.

Charles Arthur Crane, Steven A. Crane, 1993

Not Ashamed: The Story of Jews for Jesus

Not Ashamed: The Story of Jews for Jesus chronicles the exciting birth and development of this high-powered evangelistic movement.

Ruth Tucker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASHAMED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ashamed est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paul Krugman: Europe should be ashamed of its “campaign of …

On Monday, New York Times columnist Paul Krugman discussed the “shameful” attempt by the European Union to impose further austerity ... «Salon, juil 15»

Mum made to feel 'ashamed' over breastfeeding in pool

Holly Mayes said: "I felt like I was ashamed because I felt like I was being made to feel like I was doing something wrong, and I wasn't. «ITV News, juil 15»

Cameron Smith shouldn't feel ashamed but he can admit he …

CAMERON Smith should not feel ashamed of his actions the day Alex McKinnon went down — but he should apologise for them anyway. «Courier Mail, juil 15»

Zoe gets prudish about about a Karma Sutra game on Love Island …

"I'm so ashamed of my behaviour in this villa, I would never behave this way in the outside world… for me it's something that's really ... «Digital Spy UK, juil 15»

Imran Khan should be ashamed of telling lies, says Pervez Rasheed

Imran Khan should be ashamed over his false claim of rigging in election, he said. The Minister said that Imran Khan is not regretting even ... «ARY NEWS, juil 15»

Greece Should Vote Yes and Europe Should Be Ashamed

If I had a vote in Sunday's referendum in Greece, which way would I cast it? With a heavy heart, I'd vote yes. Greeks are being asked whether to ... «Bloomberg View, juil 15»

Danniella Westbrook: 'I'm ashamed about becoming addicted'

Her hugely publicised battle against drug addiction saw her ditch her partying ways a decade ago, but it seems Danniella Westbrook has hit ... «NOW Magazine, juil 15»

Roadshow: 'San Jose should be ashamed' of this alleged street

Q Before I turned onto Silver Creek Valley Road in San Jose and headed south, I bought a cup of coffee at the Canyon Creek Shopping Center. «Marin Independent Journal, juil 15»

Girl loses 7st after being ashamed of her graduation photos

A student who ballooned to 19st 5lb after living on takeaways, ready meals and sugary snacks was given a wake-up call about her unhealthy ... «Daily Mail, juil 15»

Letters: Letter made me feel ashamed

... inconsiderate and disturbing treatment that he received on his last visit to Quebec. I have never been more ashamed to live in this province. «Montreal Gazette, juil 15»