Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guilty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUILTY EN ANGLAIS

guilty  [ˈɡɪltɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guilty est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUILTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guilty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La culpabilité (émotion)

Guilt (emotion)

La culpabilité est une expérience cognitive ou émotionnelle qui survient lorsqu'une personne réalise ou croit - précisément ou non - qu'il a compromis ses propres normes de conduite ou a violé un critère moral et assume une responsabilité importante pour cette violation. Il est étroitement lié à la notion de remords. Guilt is a cognitive or an emotional experience that occurs when a person realizes or believes—accurately or not—that he or she has compromised his or her own standards of conduct or has violated a moral standard, and bears significant responsibility for that violation. It is closely related to the concept of remorse.

définition de guilty dans le dictionnaire anglais

La première définition de coupable dans le dictionnaire est responsable d'une infraction ou d'un méfait. Autre définition de culpabilité: avoir commis une infraction ou avoir été déclaré coupable. Coupable est aussi de, montrer, ou caractérisé par la culpabilité.

The first definition of guilty in the dictionary is responsible for an offence or misdeed. Other definition of guilty is having committed an offence or adjudged to have done so. Guilty is also of, showing, or characterized by guilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «guilty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUILTY


balti
ˈbɔːltɪ
blood-guilty
blʌdˈɡɪltɪ
casualty
ˈkæʒjʊəltɪ
cruelty
ˈkruːəltɪ
difficulty
ˈdɪfɪkəltɪ
faculty
ˈfækəltɪ
faulty
ˈfɔːltɪ
frailty
ˈfreɪltɪ
kiltie
ˈkɪltɪ
loyalty
ˈlɔɪəltɪ
milty
ˈmɪltɪ
novelty
ˈnɒvəltɪ
penalty
ˈpɛnəltɪ
realty
ˈrɪəltɪ
royalty
ˈrɔɪəltɪ
salty
ˈsɔːltɪ
silty
ˈsɪltɪ
specialty
ˈspɛʃəltɪ
stilty
ˈstɪltɪ
unguilty
ʌnˈɡɪltɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUILTY

guiler
Guilin
Guillaume de Lorris
Guillem
guillemet
guillemot
guilloche
guillotine
guillotiner
guilt
guilt complex
guiltier
guiltiest
guiltily
guiltiness
guiltless
guiltlessly
guiltlessness
guilty conscience
guilty party

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUILTY

admiralty
brand loyalty
commonalty
culty
Dean of Faculty
death penalty
degree of difficulty
disloyalty
felty
kelty
Law Faculty
malty
plead guilty
subtilty
the death penalty
theatre of cruelty
university faculty
vice-admiralty
viceroyalty
Welty

Synonymes et antonymes de guilty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUILTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guilty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de guilty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUILTY»

guilty ashamed fault blameworthy conscience stricken contrite culpable erring felonious hangdog iniquitous offending regretful remorseful reprehensible responsible rueful shamefaced sheepish sorry series movie miniseries michael kitchen wine guilty define having committed offense crime wrong especially against penal justly subject certain accusation penalty jury more from merriam webster committing doing something showing know have done feeling because found criminal judge deserving blame error misjudgment suffering prompted スタッフ募集 イベント・出演アーティスト募集! ギルティモバイルサイト mobile お気軽にお問い合わせ下さい。 news qatada jordan court terror plot hours radical muslim preacher been terrorism offences over alleged panel liberal victims their assault america coulter

Traducteur en ligne avec la traduction de guilty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUILTY

Découvrez la traduction de guilty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guilty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guilty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犯罪的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpable
570 millions de locuteurs

anglais

guilty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُذْنِب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виновный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有罪の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유죄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guilty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपराधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guilty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILTY»

Le terme «guilty» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guilty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guilty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guilty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUILTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guilty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guilty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guilty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GUILTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot guilty.
1
Ama Ata Aidoo
Politicians are easy to attack, but frankly, we are all guilty of not meeting the needs of Africa's young people properly.
2
Kris Allen
For me, my guilty pleasure is that if I don't want to do anything one day, I won't. I'll just sit around, not shower, hardly even eat, and just watch TV.
3
Simon Armitage
I even feel guilty if I'm reading a novel, because I think I should be reading Homer again. I don't really know what free time is, because I don't have something to measure it against.
4
Peter Banks
I've had lots of replies, we're into the double figures now. And the overall standard is very good. In fact I've been feeling a little guilty, because I haven't replied to anyone yet - it is something I will be doing.
5
Saint Basil
The woman who purposely destroys her unborn child is guilty of murder. With us there is no nice enquiry as to its being formed or unformed.
6
Tommy Bond
Parks said, he's guilty and that's the end of the story.
7
Foxy Brown
The only crime I'm guilty of is being a young black woman.
8
Ann Marie Buerkle
I really don't have a guilty pleasure.
9
Jack Cade
We will that all men know we blame not all the lords, nor all those that are about the king's person, nor all gentlemen nor yeomen, nor all men of law, nor all bishops, nor all priests, but all such as may be found guilty by just and true inquiry and by the law.
10
Albert Camus
A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUILTY»

Découvrez l'usage de guilty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guilty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When I Say No, I Feel Guilty
Are you having trouble coping with people? Learn the answers in When I Say No, I Feel Guilty, the best-seller with revolutionary new techniques for getting your own way. From the Paperback edition.
Manuel J. Smith, 2011
2
Guilty Gucci
They_re the talk of D.C. for their daring robberies and fly gear. And their latest caper is penned by Ashley Antoinette (of Ashley & JaQuavis) at her sultry, streetwise best.
Ashley Antoinette, 2012
3
Guilty
When Finn's stepmother is gunned down, and he learns that the gunman has also admitted to killing Finn's birth mother years before, Finn strikes up a friendship with the killer's daughter and the two search for the truth of what is going on ...
Norah McClintock, 2012
4
Guilty: Liberal "Victims" and Their Assault on America
One essential and recurring truth about self-righteous liberals, says Coulter, is that “they viciously attack all while wailing that they are the true victims.” With Guilty–a mordantly witty and shockingly specific catalog of offenses ...
Ann Coulter, 2009
5
Presumed Guilty: Casey Anthony: The Inside Story
Presumed Guilty shows how Baez, a struggling, high-school dropout, became one of the nation’s most high-profile defense attorneys through his tireless efforts to seek justice for one of the country’s most vilified murder suspects.
Jose Baez, Peter Golenbock, 2013
6
Guilty
In her newest top-notch tale of romantic suspense ("Booklist"), "New York Times"-bestselling author Robards delivers a story about a feisty female attorney whose past comes back to haunt her.
Karen Robards, 2009
7
Guilty
It takes the form of a diary, recording the earliest days of World War Two and the Nazi occupation of France, but this is no ordinary day book: it records the author’s journey through a war-torn world without transcendence.
Georges Bataille, 2011
8
Guilty: Hollywood's Verdict on Arabs After 9/11: Hollywood's ...
""Nothing will be the same again."" Americans scarred by the experience of 9/11 often express this sentiment. But what remains the same, argues Jack G. Shaheen, is Hollywood's stereotyping of Arabs.
Jack Shaheen, 2012
9
Guilty as Sin: A Novel
As she prepares for the trial of her career, Ellen suddenly finds herself swept into a cruel contest of twisted wits, a dark dance of life and death . . . with an evil mind as guilty as sin. From the Paperback edition.
Tami Hoag, 2003
10
Conjectures of a Guilty Bystander
In this series of notes, opinions, experiences, and reflections, Thomas Merton examines some of the most urgent questions of our age.
Thomas Merton, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guilty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drag racer guilty of killing four on Roosevelt Boulevard
Khusen Akhmedov, whose love of speed ended in the 2013 crash on Roosevelt Boulevard that killed a Northeast mother and three of her ... «Philly.com, juil 15»
2
Queens man charged with kidnapping, killing third member of love …
The Queens man charged with kidnapping and killing the third wheel of a polyamorous love triangle with him and his wife pleaded guilty in ... «New York Daily News, juil 15»
3
Steven Powell, whose daughter-in-law Susan Powell disappeared …
Steven Powell stands in a Pierce County Superior courtroom, Monday, July 13, 2015, in Tacoma, Wash., shortly after he was found guilty of ... «Fox News, juil 15»
4
Man pleads guilty to 2011 double killing, another to go on trial
A North Carolina man has pleaded guilty in connection to a 2011 double killing in Greenville. Manuel Granados was expected to go on trial ... «WHNS Greenville, juil 15»
5
Sheldon Silver's son-in-law pleads guilty in fraud case, admitting he …
Marcello Trebitsch, 37, pleaded guilty to securities fraud before Judge Vernon Broderick, saying that from 2007 to 2014, he received $7 million ... «New York Daily News, juil 15»
6
Woman found not guilty of murder in killing at East Atlanta restaurant
Some 10 hours before her release, a DeKalb jury found Williams not guilty on all seven felony counts filed against her following the shooting ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
7
Fourth of five Brantley County drug conspirators pleads guilty to …
BRUNSWICK | The fourth of five Brantley County residents indicted in a long-running drug conspiracy pleaded guilty to a single charge Monday ... «Florida Times-Union, juil 15»
8
Signal Mountain man pleads not guilty in alleged plot to kill New …
Doggart, who is white, pleaded not guilty at his Monday arraignment to one charge of solicitation to commit a civil rights violation. Authorities ... «Chattanooga Times Free Press, juil 15»
9
Man found guilty of shooting
A North Toledo man charged with shooting another man on New Year's Day was found guilty Monday in Lucas County Common Pleas Court. «Toledo Blade, juil 15»
10
Defendant guilty in 2 murders outside Pembroke Pines nightclub
Antwan Walker, 31, was found guilty of two counts of murder in the 2010 ... A Broward jury took seven hours over two days to return guilty ... «Sun Sentinel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guilty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guilty>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z