Téléchargez l'application
educalingo
astonished

Signification de "astonished" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTONISHED EN ANGLAIS

əˈstɒnɪʃt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTONISHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Astonished est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTONISHED EN ANGLAIS

définition de astonished dans le dictionnaire anglais

La définition de astonished dans le dictionnaire est remplie d'étonnement; grandement surpris.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ASTONISHED

burnished · comfortably-furnished · diminished · finished · furnished · overfinished · ready-furnished · semifinished · tarnished · unadmonished · unburnished · undiminished · unfinished · unfurnished · ungarnished · unpunished · unreplenished · untarnished · unvarnished · vanished

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ASTONISHED

astomatal · astomatous · astomous · Aston · astonied · astonish · astonishing · astonishingly · astonishment · astoop · Astor · Astoria · astound · astounded · astounding · astoundingly · astoundment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ASTONISHED

accomplished · anguished · cherished · dished · distinguished · established · famished · half-finished · impoverished · in the shed · long-established · malnourished · perished · polished · unblemished · undistinguished · unpolished · unpublished · well-established · well-furnished · well-nourished

Synonymes et antonymes de astonished dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTONISHED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «astonished» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTONISHED»

astonished · amaze · amazed · astound · astounded · bewilder · bewildered · confound · confounded · daze · dazed · dumbfound · dumbfounded · flabbergast · flabbergasted · gobsmacked · perplexed · stagger · staggered · stun · stunned · stupefied · stupefy · surprise · surprised · thunderstruck · book · meaning · astonish · merriam · webster · strike · with · sudden · usually · great · wonder · speak · defined · language · learners · astonished · define · fill · overpowering · easy · humor · keen · intellect · origin · middle · astonyen · ished · amazement · alteration · astonen · from · adjective · british · audio · pronunciation · more · very · spanish · wordreference · forum · discussions · macmillan · what · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · astonishment · astonishing · conjugaison · expression · vocabulary · feeling · emotional · punch · huge · lived · city · your · whole · life · first · night · spend · desert · dict · wörterbuch · für · oxford · learner · dictionaries · amazeastonish · somebody · news · everyone · saying · leaving · astonishes · that · story · evil · blessings ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astonished à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTONISHED

Découvrez la traduction de astonished dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de astonished dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astonished» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊讶的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estupefacto
570 millions de locuteurs
en

anglais

astonished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَذْهُول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошеломленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pasmado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terkejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erstaunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚いた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gumun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியடைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यचकित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdumiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здивований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvånad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astonished

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTONISHED»

Tendances de recherche principales et usages générales de astonished
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astonished».

Exemples d'utilisation du mot astonished en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ASTONISHED»

Citations et phrases célèbres avec le mot astonished.
1
Gabrielle Anwar
I have this threadbare caftan from the '60s that I got at a vintage store years ago - it's basically a muumuu. My friends are astonished that I wear it, but I love it. It's this light fabric that just moves with me.
2
Russell Baker
Those who remember Washington's cold war culture in the 1980s will recall the shocked reactions to Reagan's intervention. People interested in foreign policy were astonished when in 1985 he met alone at Geneva - alone, not a single strategic thinker at his elbow! - with the Soviet Communist master Gorbachev.
3
Brad Bird
If there are similarities, it's simply because the same thoughts that occurred to other people also occurred to me. I'd be astonished if anyone could come up with any truly original powers that were at all interesting any more.
4
Howard Carter
We were astonished by the beauty and refinement of the art displayed by the objects surpassing all we could have imagined - the impression was overwhelming.
5
Sidonie Gabrielle Colette
You must not pity me because my sixtieth year finds me still astonished. To be astonished is one of the surest ways of not growing old too quickly.
6
Diane Mott Davidson
I'm always astonished to see how badly people can behave when they think no one is noticing.
7
Richard Flanagan
In Tasmania, an island the size of Ireland whose primeval forests astonished 19th-century Europeans, an incomprehensible ecological tragedy is being played out.
8
Eduardo Galeano
I am astonished each time I come to the U.S. by the ignorance of a high percentage of the population, which knows almost nothing about Latin America or about the world. It's quite blind and deaf to anything that may happen outside the frontiers of the U.S.
9
Michael Gambon
I've always tried to be an actor who... I just plod on and try to keep my mouth shut, mind my own business. I find the whole thing about people's lives... I can't understand it. I'm always astonished that people want to know anything about me.
10
Murray Gell-Mann
I am frequently astonished that it so often results in correct predictions of experimental results.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ASTONISHED»

Découvrez l'usage de astonished dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astonished et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Apple That Astonished Paris: Poems
In 1988 the University of Arkansas Press published Billy Collins’s The Apple That Astonished Paris, his “first real book of poems,” as he describes it in a new, delightful preface written expressly for this new printing to help ...
Billy Collins, 2014
2
The Astonished Heart: Reclaiming the Good News from the ...
Discusses the nature of the Christian church and describes its traditional openness to all believers
Robert Farrar Capon, 1996
3
Astonished: A Story of Healing and Finding Grace
A testimony to how anyone who is broken can move away from fear and anger toward grace, Astonished will not only be read and shared by fans of Donofrio’s previous books, but also by anyone who hopes to be inspired by Donofrio’s strength ...
Beverly Donofrio, 2013
4
Always Astonished: Selected Prose
Essential to understanding the great Portuguese poet are the essays written about (and by) his heteronyms-Alberto Caeiro, Ricardo Reis, and Alvaro de Campos-the several pseudonyms under which he wrote an extraordinary body of poetry.
Fernando Pessoa, 1988
5
The Astonished Muse
In an economic-historical sense, this book presages the rise of popular arts and media as rivals in scale to manufacturing industries in the United States. In a political sense, it affirms audience selectivity.
Reuel Denney, 1974
6
The Astonished Man
The extraordinary and much-requested first volume of Cendrars' autobiography, this account chronicles the author's exploits in the Foreign Legion—including the loss of his arm—before the narrative sets off across continents.
Blaise Cendrars, Nina Rootes, 2004
7
Astonished: Recapturing the Wonder, Awe, and Mystery of Life ...
In Astonished, Pastor Mike Erre calls Christians away from simplistic formulas to honest and rugged faith in the mysterious and unpredictable God.
Mike Erre, 2014
8
The Astonished Heart
In psychiatrist Christian Faber's drawing room sits his weeping wife and his sad assistants, waiting for the siren Leonora. In four flashbacks the story emerges: Leonora, a girlhood chum, visited Christian's wife and was introduced to him.
Noël Coward, 2011
9
The Astonished Eye
But what starts as a search for the perfect tabloid story quickly transforms into something more momentous than Savitch ever could have imagined.
Tracy Knight, 2003
10
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
If He saie an apparition, whereat he «им greatly astonished. Efe а welodd e.lj 11, vr li v ii a barodd Uldo laesu (wyneb-lasu) gan ofn. At the seeing of an apparition he was astonished very much, Chwithodd a synnodd amo weled eílyll.
John Walters, Hannah Walters, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTONISHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astonished est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“We are astonished”: Insurance firm appealing €1.25 million payout …
“We are astonished by the amount of the award made by the Tribunal,” he added. Walsh said RSA had conducted an appropriate investigation ... «Yahoo News UK, juil 15»
2
Inter Milan 'astonished' at Florentina's accusations over Salah
Italian ailing giants Inter Milan hit back at Fiorentina after the latter's vice-president allegedly said Inter should be relegated over their pursuit of ... «Ahram Online, juil 15»
3
Scott Walker's Wife: One More Reason For SoCons To Worry?
Behind every great man, there's an incredibly astonished woman. And if you're a Republican politician, the odds are pretty good she's not on ... «Daily Caller, juil 15»
4
In Cuba, the 'son' who could be US president is no hero, and he's …
He was astonished to learn that the girl he remembers could become the mother of an American president. “If not the president,” he said, ... «Malay Mail Online, juil 15»
5
Astronomers Astonished To Find Sleeping Black Hole 'X-Ray Nova …
Astronomers Astonished To Find Sleeping Black Hole 'X-Ray Nova' Starts Spewing X-rays After 26 Years. Aishwarya Bhatt | Jul 03, 2015 07:02 ... «Yibada, juil 15»
6
Steve McClaren astonished at what happened under Alan Pardew …
Steve McClaren looked astonished when put in the picture about what used to happen under Alan Pardew when it came to pre-season training ... «The Mag, juil 15»
7
Conservative John Crosbie 'astonished' as party brass rejects son …
Ches Crosbie (right) sits beside his father, former federal cabinet minister John Crosbie, as Ches Crosbie announced Thurs., Dec. 18, 2014 in ... «CBC.ca, juil 15»
8
Board 'astonished'by support for plan
A decision to approve a plan for a Port Erin building deemed 'negative' by planners has 'astonished' the local authority, who aired their ... «Isle of Man Today, juil 15»
9
Sacked Leicester manager Nigel Pearson 'astonished' by owners …
Sacked Leicester manager Nigel Pearson 'astonished' by owners' decision. 22:30, 30 June 2015; By James Nursey ... «Mirror.co.uk, juin 15»
10
Ted Cruz: 'Voters Would Be Astonished' To Know What GOP …
Texas Sen. Ted Cruz writes in his new book that conservative voters would be “astonished” if they knew what Republican senators were really ... «Daily Caller, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astonished [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/astonished>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR