Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasmado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASMADO EN PORTUGAIS

pas · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasmado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASMADO


Amado
a·ma·do
abismado
a·bis·ma·do
aforismado
a·fo·ris·ma·do
algarismado
al·ga·ris·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
cataplasmado
ca·ta·plas·ma·do
chamado
cha·ma·do
chusmado
chus·ma·do
cismado
cis·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
emplasmado
em·plas·ma·do
entusiasmado
en·tu·si·as·ma·do
informado
in·for·ma·do
insofismado
in·so·fis·ma·do
marasmado
ma·ras·ma·do
plasmado
plas·ma·do
prismado
pris·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASMADO

pasilíngua
pasilogia
pasilógico
pasistenografia
pasistenotaquigrafia
pasílogo
pasma
pasmacear
pasmaceira
pasmadamente
pasmar
pasmarota
pasmatório
pasmão
pasmo
pasmosamente
pasmoso
Pasolini
paspalhaço
paspalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASMADO

acostumado
afamado
animado
armado
conformado
consumado
cromado
derramado
esfumado
estimado
firmado
formado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
primado
proclamado
queimado
transformado

Synonymes et antonymes de pasmado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasmado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pasmado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASMADO»

pasmado abismado admirado atónito boquiaberto espantado estupefacto maravilhado perplexo surpreendido surpreso pasmado dicionário informal particípio passado pasmar ficar estar ação atônito diante determinada português mirante botafogo zona janeiro acesso feito pela ladeira general severiano cima túnel inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations amazed astonished stupefied wikcionário origem livre para navegação pesquisa não posso continuei menos tenho jeito passeios guia show globo morro urca baía guanabara saltam olhos visitantes próximos ângulos lindos tradução espanhol mais quedarse antônimo antônimos impassível indiferente dinâmico vivo insensível frio posto zero fica segundo cariocas visual vista bloco confraria domingo desfila vila madalena fevereiro festa tradicionais bairro espera reunir hotel proximo tripadvisor hotéis

Traducteur en ligne avec la traduction de pasmado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASMADO

Découvrez la traduction de pasmado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasmado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasmado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

portugais

pasmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিমেষনেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chăm chăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைக்கிறாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार भडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapiowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτυπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stirrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasmado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASMADO»

Le terme «pasmado» est assez utilisé et occupe la place 23.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasmado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasmado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasmado».

Exemples d'utilisation du mot pasmado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASMADO»

Découvrez l'usage de pasmado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasmado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
4. 1. c. 4. « como Itomens pasmados não sabido o que fizessem» (com uma mui ruim nova) « — do engano traçado» Jd. 4. 6. 9. «ficou pasmado, e parecia que queria rebentar » : « pasmado da formosura » Cam. Eleg. 1 1 . mui maravilhado.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Pasmo; admiração imbecil. *Pasmadamente*, adv. De modo pasmado. Com pasmo; com admiração imbecil. *Pasmado*, adj.Espantado; surprehendido. Inexpressivo; apalermado; que não tem vivacidade: um olhar pasmado. * M. Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
9. jrcojv pasmado , e parecía que quertajebentan pasmado da fomosura. Cam. £! eg: it. PASMÁR , v. at. Causar pasmo , admira'çio : V. g. pasma a todos в sea atrevimtnto. *' fez este día tamanhas fnaravilhas , que pasmón a to* ios. 9 Cauto , lo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Contemporary Spanish Cinema
Riambau cites El rey pasmado (Imanol Uribe 1991) as a prime example of this formula (Gubern, et al. 1994: 419-21). The film is an adaptation of Cronica del rey pasmado (1989). by well-known historical novelist Gonzalo Torrente Ballester, ...
Barry Jordan, Rikki Morgan-Tamosunas, 1998
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) pasmo, pasmado Segundo as lições tradicionais, pasmo é substantivo, e o adjetivo é pasmado (particípio passado de pasmar). ♢ Ricardo tomou-se de um PASMO súbito e sincero. (ALE) ♢ O turco estava PASMADO, mas eu jamais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Stuptns , entité ontn.gen. admirât tone Jlupefatfus, a, um, Ficar pasmado. Stupesieri%(fio ,faiïus fwn ) Cic. Esta pasmado. 0#%e/ alfas tê adrth rattone.Ctt. .'• «-•• j Dehumacousa taú nova, 8c taó importante, ficou o Consul tâò pasmado, que ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Trouble in Paradise
Pasmado had gone pale. "But — it's impossible! He was here yesterday, I tell you ! Why would he have gone to Paraiso at a moment's notice?" Da Silva felt a touch of relief. After all, other than a description of the man that would also have fit ...
Robert Fish, 2001
8
Travels in Brazil
PASMADO. 277 the evening. In the morning at four o'clock I mounted on horseback, and followed him to Goiana, accompanied by Fideles, a creole negro, in the place of Manoel who was disabled for some time by the occurrence which has ...
Henry Koster, 1816
9
Clamando por Milagres
A profecia diz que o céu fica pasmado, tomado de grande susto com tudoisso, porque oSenhor fez o homem paraa felicidade, paraa vida plena,para o queé Santo, enão para oinferno, para ovazio,para o mal.Só Jesus pode dar vida plena e ...
Canção Nova, 2010
10
Novas memórias do urbanismo carioca
Do Bairro de Fátima até a Gávea, era um trajeto de ónibus longo e eu sempre passava pelo Pasmado. Eu vi o Pasmado ser removido, então aquilo também me mobilizou. Eu via os tratores, eu via as casas, eu via os caminhões levando as ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasmado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno llega pasmado a medio sexenio: PRD
El Partido de la Revolución Democrática (PRD) aseguró que el Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto llega a la mitad de su mandato "pasmado", con ... «Informador.com.mx, sept 15»
2
"Fico pasmado ao ver Duque falar daquela forma de Bruno de …
"Quando vejo o Luís Duque a referir-se daquela forma ao presidente do Sporting e do Estoril fico pasmado - como é que um indivíduo destes tem pretensões de ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
El rey pasmado
El viernes nos encontramos a un ex novio que estaba a punto de casarse con otra. Chuleaba porque su padre constructor se llevaba bien con el PP pero ... «El Mundo, mai 15»
4
...Y Rajoy se quedó pasmado
Pero en las horas siguientes comenzó la convulsión interna que en cinco días ha dejado pasmado a Mariano Rajoy y al PP, convertido en una organización ... «El Mundo, mai 15»
5
Farra dos Brinquedos domingo no Mirante do Pasmado, grátis
O grupo Farra dos Brinquedos se apresenta no Mirante do Pasmado, em Botafogo. Pedro Miranda, Elisa Addor, Dani Spielmann... O repertório é voltado para ... «Agenda do Samba e Choro, mars 15»
6
Mirante do Pasmado, no Rio, tem programação especial até domingo
A ideia foi redescobrir um ponto turístico pouco aproveitado da cidade: o Mirante do Pasmado, em Botafogo, na Zona Sul. No local, foi projetada uma estrutura ... «Globo.com, mars 15»
7
Aún un chiquillo pasmado
“A mí la curiosidad me ha salvado la vida: ya entonces era un chiquillo pasmado”, rememora hoy con los ojos bañados por la luz del invierno. El niño Pablo ... «EL PAÍS, mars 15»
8
Rio em 1965: Remoção de favelas, falta d'água e aumento da …
Pessoas foram removidas de favelas como Esqueleto, no Maracanã, a mais populosa na época, Maria Angu, na Leopoldina, e Morro do Pasmado, em Botafogo ... «Jornal do Brasil, mars 15»
9
Rio de Janeiro: mirantes oferecem uma vista espetacular da cidade
Pão de Açúcar, Corcovado e lugares menos clichês como o Parque das Ruínas e o Mirante do Pasmado. Veja os melhores lugares para ver a Cidade ... «Pureviagem.com.br, févr 15»
10
Blocos continuam agitação pelas ruas de SP neste domingo …
Sobre: o tradicional Bloco da Confraria do Pasmado chega ao seu 9º ano de desfile na Zona Oeste, arrastando milhares de foliões. O bloco mistura marchinhas ... «R7, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasmado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pasmado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z