Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battered" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTERED EN ANGLAIS

battered  [ˈbætəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTERED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Battered est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATTERED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «battered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battered dans le dictionnaire anglais

La définition de bated dans le dictionnaire est soumise à la violence physique persistante, esp par un proche parent vivant dans la même maison.

The definition of battered in the dictionary is subjected to persistent physical violence, esp by a close relative living in the same house.


Cliquez pour voir la définition originale de «battered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BATTERED


bastard
ˈbɑːstəd
busted
ˈbʌstəd
centered
ˈsɛntəd
centred
ˈsɛntəd
chartered
ˈtʃɑːtəd
clustered
ˈklʌstəd
custard
ˈkʌstəd
embittered
ɪmˈbɪtəd
flattered
ˈflætəd
headquartered
ˌhɛdˈkwɔːtəd
it´d
ˈɪtəd
mustard
ˈmʌstəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
scattered
ˈskætəd
sheltered
ˈʃɛltəd
tattered
ˈtætəd
that´d
ˈðætəd
unbattered
ʌnˈbætəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd
upholstered
ʌpˈhəʊlstəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BATTERED

batter
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram
Battersea
battery
battery acid
battery charger
battery egg
battery farm
battery farming
battery fire
battery hen
battery set
battery-driven
battery-operated
battery-powered

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BATTERED

buttered
cluttered
considered
cratered
flustered
lettered
littered
plastered
quartered
self-administered
self-centered
sequestered
shattered
shuttered
unchartered
uncluttered
unfettered
unfiltered
unlettered
unmetered
watered

Synonymes et antonymes de battered dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTERED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «battered» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de battered

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTERED»

battered assault bang bash beat beaten belabour belt black blue broken down bruise bruised buffet clobber crush cudgel damage deck deface demolish destroy dilapidated disfigure drub battered tered ters heavily repeatedly with violent blows subject repeated beatings physical abuse helping working domestic whbw evolved into largest service provider victims vermont serving chittenden county urban severe intoxication through alcohol consumption typically characterised lack inhibition often demonstrated particularly foolish justice project home pleased announce publication representing intimate partner violence

Traducteur en ligne avec la traduction de battered à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTERED

Découvrez la traduction de battered dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de battered dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battered» en anglais.

Traducteur Français - chinois

用旧了的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropeado
570 millions de locuteurs

anglais

battered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побоям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbeult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い古した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낡을 대로 낡은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Battered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırpalanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malridotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poobijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побоям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponosită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοποιημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mishandelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misshandlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battered

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTERED»

Le terme «battered» est assez utilisé et occupe la place 26.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battered» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battered
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battered».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTERED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battered» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battered» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battered en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BATTERED»

Citations et phrases célèbres avec le mot battered.
1
Rick Allen
I prefer the rather old and battered, things with character, to the brand new.
2
Dido Armstrong
In fact, I'd just like to own something. Everyone thinks I'm glamorous, rich and famous but all I've got is some recording equipment and a battered old BMW.
3
Dinesh D'Souza
I came to America at the age of 17 as an exchange student, and a year later, I was a student at Dartmouth. I would say that the rather weak foundation of my Christianity was effectively battered at Dartmouth. I've had mostly a secular career. But I became intellectually interested in Christianity again in my mid-30s.
4
Bruce Dickinson
I don't have interns. I don't have a manager. I don't have assistants. I don't have a secretary. I can't figure out Outlook Express. I'm the worst person in the world answering e-mails, and my phone is probably the oldest, most battered phone you can find. So I just talk to people.
5
Janet Echelman
Whether being battered by the surf or swimming through the gentle undulating surface of lakes, I find inspiration in the movement of water. Sometimes I think about the journey the water has traveled, reconnecting me to the larger cycles of nature.
6
Colin Farrell
I'll be in Los Angeles for two weeks and I'll have a laugh, get battered and have a buzz, but at the end of the day, I'll go home. It's just me earning a few more stories to tell everyone at home and all.
7
Victor Davis Hanson
This bloody past suggests to us that enemies cease hostilities only when they are battered enough to acknowledge that there is no hope in victory - and thus that further resistance means only useless sacrifice.
8
Amanda Hocking
I have a screened in porch, and it's nice to curl up with a book outside when it's raining, especially an old battered classic like 'Pride & Prejudice & Zombies.'
9
Douglas Hurd
Margaret Thatcher, growing up in a bombed and battered Britain, derived a distrust which has grown with the years not just of Germany but of all continental Europe.
10
Ada Louise Huxtable
Summer is the time when one sheds one's tensions with one's clothes, and the right kind of day is jeweled balm for the battered spirit. A few of those days and you can become drunk with the belief that all's right with the world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTERED»

Découvrez l'usage de battered dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battered et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Battered Woman Syndrome
This third edition presents updated data generated from the newly modified Battered Woman Syndrome Questionnaire (BWSQ).
Lenore E. Walker, Lenore E a Walker Edd, 2009
2
Battered Wives
A study of wife beating in the United States, with reference to and victims' comments on the physical, psychological, and social effects of a complex problem
Del Martin, 1981
3
When Battered Women Kill
A compassionate look at 42 battered women who felt "locked in with danger and so desperate that they killed a man they loved"; scholarly and compelling.
Angela Browne, 2008
4
Battered Women in the Courtroom: The Power of Judicial Responses
For the first time, a study of the ways in which judges respond to abused women.
James Ptacek, 1999
5
Battered Woman Syndrome as a Legal Defense: History, ...
"This book provides a comprehensive examination of the use of battered woman syndrome evidence in trials of abused women who kill.
Brenda L. Russell, 2010
6
Battered Love: Marriage, Sex, and Violence in the Hebrew ...
" This provocative work by a leading African American biblical scholar delves deeply into issues of intimacy and power, violence and control, seduction and betrayal, and is a searing indictment of the axial points of Israelite religion-its ...
Renita J. Weems
7
The Battered Child
Twenty of the book's thirty chapters are entirely new, while the remaining material has been extensively revised. The current edition is 40 percent larger than its predecessor.
Mary Edna Helfer, Ruth S. Kempe, Richard D. Krugman, 1999
8
Battered Women and Feminist Lawmaking
This important book examines the pathbreaking legal process that has brought the pervasiveness and severity of domestic violence to public attention and has led the United States Congress, the Supreme Court, and the United Nations to ...
Elizabeth M. Schneider, 2008
9
Helping Battered Women: New Perspectives and Remedies
The book focuses on a full range of policies and programs which include case management service models, 24-hour hotlines and crisis intervention programs, social worker-police collaboration, mandated arrest of batterers, electronic ...
Albert R. Roberts, 1996
10
Battered Woman
"A major contribution to this subject. She is thorough, practical, compassionate, and authoritative. It is a reading must."--Phyllis Chesler
Lenore E. Walker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTERED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battered est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battered 'Bait Dog' Rescued in Mobile County
A dog found wounded and abandoned in Mobile County got some much needed medical care Monday. The dog was found on July Fourth, ... «WKRG, juil 15»
2
Rosetta mission comet's battered surface 'is more hospitable for life …
A comet shaped like a duck has already made history for being the first to be landed on by a spacecraft. Now scientists believe the comet, ... «The Independent, juil 15»
3
Cops: Florida Man Battered Ex-Wife After Accusing Her Of Cheating …
A Florida man battered his ex-wife after accusing her of cheating on him with a sex toy, according to police who arrested him yesterday for ... «The Smoking Gun, juil 15»
4
Irish heroin addict battered two men to death with hammer and set …
An Irish heroin addict battered two men to death with a hammer and set fire to their flat to cover his tracks, a court heard today. Paul O'Shea, 37, ... «Irish Mirror, juil 15»
5
Road rage victim battered and bloodied
DAYTON, Ohio (WDTN) – An apparent case of road rage sent one man to the hospital. The victim told police he was exiting Interstate 675 onto ... «WDTN, juil 15»
6
Battered shilling real headache for CBK boss
Central Bank of Kenya (CBK) new governor Dr Patrick Njoroge is set to chair his first Monetary Policy Committee (MPC) today after assuming ... «K24 TV, juil 15»
7
Battered soldier's body tells bloody tale of the Wars of the Roses
The battered bones of a soldier who fell at the Battle of Towton have been put on display at York's Richard III Experience. Archaeologists ... «Culture24, juil 15»
8
Bandits battered in Polson
Head coach Paul Mrazek (right) visits pitcher Tyler Thorn (left) and catcher Brandon Ouillette (centre) during American Legion Baseball action ... «Cranbrook Daily Townsman, juil 15»
9
Beijing rushes to the aid of battered markets
Chinese stocks jumped Monday after Beijing unleashed a wave of emergency measures to keep the markets from entering free fall. «Reuters, juil 15»
10
Cops: Georgian Battered Beau Over Sex Denial
JULY 6--A Georgia woman is facing a pair of battery charges after she attacked her live-in boyfriend for refusing to have sex with her, police ... «The Smoking Gun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battered [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/battered>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z