Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENN

vgl. denn. mittelhochdeutsch den, althochdeutsch denne, erst seit dem 18. Jahrhundert unterschieden von ↑dann. vgl. denn. vgl. denn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENN EN ALLEMAND

denn  [dẹnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
denn peut fonctionner comme un adverbe et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE DENN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «denn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
denn

Matthew P. Denn

Matthew P. Denn

Matthew P. "Matt" Parce que c'est un politicien américain. Depuis 2009, il est vice-gouverneur de l'État fédéral Delaware. Matthew P. „Matt“ Denn ist ein US-amerikanischer Politiker. Seit 2009 ist er Vizegouverneur des Bundesstaates Delaware.

définition de denn dans le dictionnaire allemand

à titre d'exemple, il est plus important en tant que scientifique qu'en tant qu'artiste, souvent en rapport avec «jamais» après la comparaison: plus, mieux, plus souvent que jamais. Il a donné l'exemple, nous sommes restés à la maison parce que le temps était mauvais, je ne le crois pas, parce que s'il l'avait fait, il aurait dit à la police qu'elle était convaincue de sa victoire parce qu'elle s'était entraînée durement pour gagner. Dans l'interrogation exprime la sympathie intérieure, l'intérêt animé, l'impatience, le doute ou similaire. l'orateur ou la porte-parole; en fait, il renforce effectivement les énoncés de propositions et exprime souvent une inférence; donc, enfin, maintenant dans les questions rhétoriques; il semble presque amplifier dans les exclamations en contraste avec elle; autrement exprime dans l'interrogation la sympathie intérieure, l'intérêt vif, l'impatience, le doute o. l'orateur ou la porte-parole; du tout, en fait grammatical banal. sauf quand; à condition qu'alors. sauf quand; à condition qu'il soit utilisé. als Beispiele er ist als Wissenschaftler bedeutender denn als Künstler <häufig in Verbindung mit »je« nach Komparativ>: mehr, besser, öfter denn je. gibt die Begründung anBeispielewir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlechtich glaube ihm nicht, denn wenn es so wäre, hätte er die Polizei verständigtsie war von ihrem Sieg überzeugt, denn um zu gewinnen, hatte sie hart trainiert. drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, lebhaftes Interesse, Ungeduld, Zweifel o. Ä. des Sprechers oder der Sprecherin aus; überhaupt, eigentlich wirkt in Aussagesätzen verstärkend und drückt oft eine Folgerung aus; also, schließlich, nun in rhetorischen Fragen; so scheint es fast verstärkend in Ausrufen im Unterschied dazu; sonst. drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, lebhaftes Interesse, Ungeduld, Zweifel o. Ä. des Sprechers oder der Sprecherin aus; überhaupt, eigentlichGrammatikunbetont. ausgenommen, wenn; unter der Voraussetzung, dass dann. ausgenommen, wenn; unter der Voraussetzung, dassGebrauchselten.
Cliquez pour voir la définition originale de «denn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DENN


Benn
Bẹnn
Einbrenn
E̲i̲nbrenn
Fenn
Fẹnn
Senn
Sẹnn
Tenn
Tẹnn
Venn
Vẹnn [f…] 
bienn
biẹnn
majorenn
majorẹnn
minorenn
minorẹnn
plurienn
pluriẹnn
solenn
solẹnn
wenn
wẹnn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DENN

denkwürdig
Denkwürdigkeit
Denkwürdigkeiten
Denkzelle
Denkzentrum
Denkzettel
Denkzettelwahl
Dennis
dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
Denotation
denotativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DENN

Ackermann
Ammann
Beginn
Bonn
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Inn
Johann
Kaufmann
Mann
Sinn
Tallinn
Unsinn
Zimmermann
begann
dann
irgendwann
kann
wann

Synonymes et antonymes de denn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «denn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de denn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENN»

denn also ausgenommen bekanntermaßen bekanntlich dass eigentlich nämlich schließlich sonst überhaupt vorausgesetzt weil wenn nebensatz Wörterbuch konjunktion duden grammatik satzanfang regel Matthew „Matt Denn amerikanischer bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Denn wiktionary Inhaltsverzeichnis Übersetzungen Partikel Subjunktion oder kidsnet Diese beiden Wörter werden verwechselt „Den kann zwei Formen auftreten „den bestimmter Artikel Akkusativ Singular männlich Mann wörterbuch für Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch zeit luxus magazin Pünktlich neuen Jahr haben einige inspirierende Urlaubsideen zusammengestellt schon Vorfreude nächste Reise macht blüht sicher nach farben bestimmen amazon Dietmar Aichele Marianne Golte Bechtle Margot

Traducteur en ligne avec la traduction de denn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENN

Découvrez la traduction de denn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de denn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потому что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

allemand

denn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なぜなら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENN»

Le terme «denn» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DENN»

Citations et phrases célèbres avec le mot denn.
1
Anita Berres
Lesen Sie schnell, denn nichts ist beständiger als der Wandel im Internet!
2
Anne Morrow Lindbergh
Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.
3
Claire Waldoff
Wer schmeißt denn da mit Lehm? Der sollte sich was schäm'n, Der sollte doch was anders nehm'n Als ausgerechnet Lehm.
4
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
5
François Rabelais
Flieht! Retten wir uns! Nicht weil ich Furcht hätt: denn ich fürcht mich vor weiter nichts als vor Gefahren. Habs immer gesagt.
6
Großherzog von Baden Friedrich I.
Das Geschaffene erhalten, dafür müssen wir Opfer bringen, denn groß können wir nicht sein, ohne Opfer zu bringen und ohne alles hinzugeben, wenn es not tut.
7
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
8
Jiddu Krishnamurti
Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.
9
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
10
Koran
Die Feindseligkeit eines Volkes soll euch nicht verleiten, anders denn gerecht zu handeln. Seid gerecht! Das ist näher der Gottesfurcht. (5. Sure 9)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENN»

Découvrez l'usage de denn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denn Fleisch geworden ist das Wort: Präfation für die ...
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
3
Auf denn, ihr Schwestern!: deutschamerikanische ...
Während des 19. und fruehen 20.
Anke Ortlepp, 2004
4
Denn eine Zeit wird kommen: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
5
Können Rosen es denn wissen: aus ,,Die Gondolieri"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Können Rosen es denn wissen'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Wer sagt denn, daß ich weine: as performed by Monika Herz, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Wer sagt denn, daß ich weine'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Wie viel Gewissen darf`s denn sein?: Ethik in Beruf und Alltag
Wie soll ich mich entscheiden?
Thomas Wilhelm, Andreas Edmüller, 2012
8
Wie Spricht Man Das Denn Aus?
"Wie spricht man das denn aus?" ist praktischer Ratgeber, Nachschlage- und Sachbuch zugleich: fr den interessierten Leser und vor allem fr Mediensprecher, Redner und Lehrer, denn Fremdwrter, Orts- und Eigennamen aus aller Welt stellen uns ...
Joachim Otto, 2006
9
Denn es kann ja nicht immer so sein: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Walter Kollo, 1958
10
Was nützt denn dem Mädchen die Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang. Dieses Werk ist das Marschlied aus der Operette „Drei alte Schachteln”.
Rideamus, Hermann Haller, Walter Kollo, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitszeit: Wie viele Wochenstunden wollen wir denn jetzt arbeiten?
Los geht es mit der Frage, wer denn eigentlich als erwerbstätig gilt. Zählen Selbstständige und Auszubildende und Mütter im Mutterschutz dazu? Gelten 35 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
SPD-Politikerin: Petra, wat sollte dat denn?
Denn es wirkte so konservativ-glamourös. Ihr Gesicht versprach: Ich bin eine von euch und mit mir wird alles besser, hier im Westen. Und ein wenig Glamour, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Arthur Abraham: "Worauf wartest Du denn? Hau endlich rein"
Tyron Zeuge wand sich vor Schmerzen. Den Oberkörper verdreht, hing er in den Ringseilen und ächzte, doch zum Ausruhen blieb keine Zeit, denn der Gegner ... «DIE WELT, juil 16»
4
Was kaufen Sie denn?
Normalerweise, wenn ich keinen Urlaub habe, komme ich nach 22 Uhr, denn ich arbeite Vollzeit, noch bis Ende des Monats. Dann nehme ich ein Sabbatical, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Deutsch-französisches Verhältnis: Wer träumt denn bitte noch von ...
Lebensart, Kultur und schöne Frauen. Lange haben Deutsche ein romantisiertes Bild von Frankreich gezeichnet. Heute ist der Lack ab. Schuld sind die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Fleischer: Will denn keiner mehr Wurst verkaufen?
Trotz guter Berufsaussichten ist einer der ältesten Handwerksberufe für den Nachwuchs nicht mehr interessant. Fast jede vierte Lehrstelle kann nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Europäische Union: Ist der Brexit denn wirklich so schlimm?
So hat denn auch die "Remain"-Partei ihre Position ausschließlich wirtschaftlich begründet und nicht mit Liebe zu irgendeiner "europäischen Idee". Das britische ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Jean-Claude Juncker gegen Nigel Farage: "Warum sind Sie denn ...
Die Emotionen kochen hoch bei der EU-Parlamentsdebatte zum Brexit: Der Kommissionspräsident bezichtigt Nigel Farage der Lüge. Am Ende sprach Juncker ... «DIE WELT, juin 16»
9
Brexit: Denn sie wissen nicht, was sie tun
Man könnte darüber lachen, wenn es nicht so ernst wäre. Denn das Abstimmungsverhalten der Generation von David hat entscheidend dazu beigetragen, dass ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Fußball-EM: Wer ist denn nun das beste Team?
Denn: Viele Teams haben in der Vorrunde erst kurz vor Schluss das Tor getroffen. Das lag zum Beispiel daran, dass Spieler, die noch Luft für einen Sprint ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. denn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/denn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z