Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tide" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIDE

Old English tīd time; related to Old High German zīt, Old Norse tīthr time.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIDE EN ANGLAIS

tide  [taɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tide est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tide

Marée

Tide

Les marées sont la montée et la chute du niveau de la mer causées par les effets combinés des forces gravitationnelles exercées par la Lune et le Soleil et la rotation de la Terre. Certains rivages connaissent deux marées hautes presque égales et deux marées inférieures chaque jour, appelée marée semi-diurne. Certains endroits ne connaissent qu'une marée haute et une basse par jour, appelée marée diurne. Certains endroits connaissent deux marées inégales par jour, ou parfois un haut et un bas chaque jour; C'est ce qu'on appelle une marée mixte. Les temps et l'amplitude des marées à un endroit sont influencés par l'alignement du Soleil et de la Lune, par le schéma des marées dans l'océan profond, par les systèmes amphidromiques des océans et par la forme du littoral et à proximité de la côte La bathymétrie. Les marées varient selon les délais allant de quelques heures à plusieurs années en raison de nombreuses influences. Pour établir des enregistrements précis, les marégraphes des stations fixes mesurent le niveau de l'eau au fil du temps. Les jauges ignorent les variations causées par les vagues avec des périodes plus courtes que les minutes. Ces données sont comparées au niveau de référence habituellement appelé niveau moyen de la mer. Tides are the rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth. Some shorelines experience two almost equal high tides and two low tides each day, called a semi-diurnal tide. Some locations experience only one high and one low tide each day, called a diurnal tide. Some locations experience two uneven tides a day, or sometimes one high and one low each day; this is called a mixed tide. The times and amplitude of the tides at a locale are influenced by the alignment of the Sun and Moon, by the pattern of tides in the deep ocean, by the amphidromic systems of the oceans, and by the shape of the coastline and near-shore bathymetry. Tides vary on timescales ranging from hours to years due to numerous influences. To make accurate records, tide gauges at fixed stations measure the water level over time. Gauges ignore variations caused by waves with periods shorter than minutes. These data are compared to the reference level usually called mean sea level.

définition de tide dans le dictionnaire anglais

La première définition de marée dans le dictionnaire est le courant, le flux ou le flux d'eau à un endroit spécifié résultant de ces changements de niveau. Une autre définition de la marée est une tendance ou un mouvement répandu. La marée est aussi un moment critique dans le temps; tournant.

The first definition of tide in the dictionary is the current, ebb, or flow of water at a specified place resulting from these changes in level. Other definition of tide is a widespread tendency or movement. Tide is also a critical point in time; turning point.

Cliquez pour voir la définition originale de «tide» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TIDE

PRESENT

Present
I tide
you tide
he/she/it tides
we tide
you tide
they tide
Present continuous
I am tiding
you are tiding
he/she/it is tiding
we are tiding
you are tiding
they are tiding
Present perfect
I have tided
you have tided
he/she/it has tided
we have tided
you have tided
they have tided
Present perfect continuous
I have been tiding
you have been tiding
he/she/it has been tiding
we have been tiding
you have been tiding
they have been tiding

PAST

Past
I tided
you tided
he/she/it tided
we tided
you tided
they tided
Past continuous
I was tiding
you were tiding
he/she/it was tiding
we were tiding
you were tiding
they were tiding
Past perfect
I had tided
you had tided
he/she/it had tided
we had tided
you had tided
they had tided
Past perfect continuous
I had been tiding
you had been tiding
he/she/it had been tiding
we had been tiding
you had been tiding
they had been tiding

FUTURE

Future
I will tide
you will tide
he/she/it will tide
we will tide
you will tide
they will tide
Future continuous
I will be tiding
you will be tiding
he/she/it will be tiding
we will be tiding
you will be tiding
they will be tiding
Future perfect
I will have tided
you will have tided
he/she/it will have tided
we will have tided
you will have tided
they will have tided
Future perfect continuous
I will have been tiding
you will have been tiding
he/she/it will have been tiding
we will have been tiding
you will have been tiding
they will have been tiding

CONDITIONAL

Conditional
I would tide
you would tide
he/she/it would tide
we would tide
you would tide
they would tide
Conditional continuous
I would be tiding
you would be tiding
he/she/it would be tiding
we would be tiding
you would be tiding
they would be tiding
Conditional perfect
I would have tide
you would have tide
he/she/it would have tide
we would have tide
you would have tide
they would have tide
Conditional perfect continuous
I would have been tiding
you would have been tiding
he/she/it would have been tiding
we would have been tiding
you would have been tiding
they would have been tiding

IMPERATIVE

Imperative
you tide
we let´s tide
you tide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tide
Past participle
tided
Present Participle
tiding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TIDE


applied
əˈplaɪd
certified
ˈsɜːtɪˌfaɪd
classified
ˈklæsɪˌfaɪd
decide
dɪˈsaɪd
guide
ɡaɪd
hide
haɪd
Hyde
haɪd
I´d
aɪd
identified
aɪˈdentɪˌfaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
modified
ˈmɒdɪfaɪd
outside
ˌaʊtˈsaɪd
pride
praɪd
provide
prəˈvaɪd
ride
raɪd
side
saɪd
slide
slaɪd
tried
traɪd
wide
waɪd
worldwide
ˈwɜːldˈwaɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TIDE

tiddlywink
tiddlywinks
tiddy
tide over
tide race
tide table
tide-gauge
tide-generating force
tide-rip
tideland
tideless
tidelike
tideline
tidemark
tidemill
tidesman
tidewaiter
tidewater
tidewave
tideway

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TIDE

abide
Adelaide
aide
alongside
at the outside
bastide
beside
bride
divide
homicide
ide
nationwide
on one side
on the safe side
on the side
reside
Riverside
suicide
to the wide
vide

Synonymes et antonymes de tide dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tide

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIDE»

tide course current direction drift flow movement stream tendency tideway trend undertow chart ocean cleaners detergent amazon dark southern coupons tides rise fall levels caused combined effects gravitational forces exerted tide laundry fabric care products find information about stain removal tips product reviews official website likes talking welcome community bright beautiful world clean clothing join weather tables latest hourly forecast with detailed view includes hour forecasts long range monthly australia willyweather australian updated daily charts past future heights home whether travel short people been challenge since fortunately things haven changed toledo institute development environment heart maya mountain marine corridor working communities promote hampton roads transit mission serve extends miles eastern virginia

Traducteur en ligne avec la traduction de tide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIDE

Découvrez la traduction de tide dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tide» en anglais.

Traducteur Français - chinois

潮水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marea
570 millions de locuteurs

anglais

tide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَدٌّ وجَزْر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়ারভাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air pasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy triều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelgit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приплив та відплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλίρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gety
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidevann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIDE»

Le terme «tide» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tide» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tide en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tide.
1
Lynn Abbey
Editors of open anthologies actively seek submissions from all comers, established and unknown. They are willing to read whatever the tide washes up at their feet.
2
Diane Abbott
Families are struggling against a tide of junk information on junk food.
3
Anant Agarwal
The online credential, the online certificate is very different from an on campus certificate. And we really believe that online learning and the EdX platform and the EdX portal, these are ways in which - you can think of them as a rising tide that's going to lift all boats whether for students worldwide or on our campuses.
4
Mohammed Saeed al-Sahaf
Today, the tide has turned, we are destroying them.
5
Alan Alda
Marie Curie is my hero. Few people have accomplished something so rare - changing science. And as hard as that is, she had to do it against the tide of the culture at the time - the prejudice against her as a foreigner, because she was born in Poland and worked in France. And the prejudice against her as a woman.
6
Samuel Alexander
You can mark in desire the rising of the tide, as the appetite more and more invades the personality, appealing, as it does, not merely to the sensory side of the self, but to its ideal components as well.
7
Kristin Armstrong
When we focus on our gratitude, the tide of disappointment goes out and the tide of love rushes in.
8
Lance Armstrong
If we don't somehow stem the tide of childhood obesity, we're going to have a huge problem.
9
Vidya Balan
Only conviction sells. Well, when we are insecure, we really don't have that 100 percent conviction. Once we have it, we can tide over everything.
10
Hal Borland
Summer ends, and Autumn comes, and he who would have it otherwise would have high tide always and a full moon every night.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TIDE»

Découvrez l'usage de tide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It ...
Provides an account of one of the greatest national disasters the United States has ever experienced and its consequences
John M. Barry, 1997
2
Rising Tide: Lessons from 165 Years of Brand Building at ...
The history of brand innovation at Procter & Gamble, one of the most successful consumer goods companies in the world A fascinating history of household brands: From Ivory to Crest and Pringles to Cascade, this book unlocks the secrets of ...
Davis Dyer, Frederick Dalzell, Rowena Olegario, 2004
3
The Hungry Tide
Presents a novel of life in modern India, chronicling the interwoven journey of an American marine biologist and a Delhi businessman who travel to the remote Sundarban islands.
Amitav Ghosh, 2006
4
Rising Tide: Gender Equality and Cultural Change Around the ...
This book is the first to systematically compare attitudes towards gender equality worldwide, comparing almost 70 nations that run the gamut from rich to poor, agrarian to postindustrial.
Ronald Inglehart, Pippa Norris, 2003
5
Against the Tide: An Intellectual History of Free Trade
It should be a set text for anyone interested in trade policy - The Economist. "This is a useful and valuable book that brings together a wide range of historical arguments for and against free trade.
Douglas A. Irwin, 1996
6
Brown Tide Rising: Metaphors of Latinos in Contemporary ...
In this book, Otto Santa Ana argues that far from being mere figures of speech, such metaphors produce and sustain negative public perceptions of the Latino community and its place in American society, precluding the view that Latinos are ...
Otto Santa Ana, 2002
7
Dark Life Book 2: Rip Tide
Kat Falls brings to life the mysteries, marvels, and monsters of the deep in this fast-paced and inventive action-adventure.
Kat Falls, 2012
8
STEM the Tide: Reforming Science, Technology, Engineering, ...
What can be done to reverse this poor performance and to unleash America’s wasted talent? David E. Drew has good news—and the tools America needs to keep competitive.
David E. Drew, 2011
9
Against the Tide: The Battle for America's Beaches
The science editor of the New York Times focuses on America's efforts to hold back the ocean, exploring the conflicting interests and short-sighted responses that characterize this often contentious issue. Reprint.
Cornelia Dean, 2013
10
Crimson Tide
Prepare yourself for the action-packed thriller starring Gene Hackman and Denzel Washington.
Richard P. Henrick, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tyren Jones becomes third Tide player arrested since Friday
To say that this has been a bad last few days for Alabama on the legal front would be a monumental understatement. The latest to add to the Tide's legal woes is ... «NBCSports.com, mars 15»
2
Thousands gather along English Channel to witness 'tide of the …
Thousands of people gathered on beaches in northern France and south west England on Saturday to watch what is being called “the high tide of the century”. «Telegraph.co.uk, mars 15»
3
Inside emotional Alabama locker room, Tide promises to 'fight like …
Tugging at his collar with a tie tied tight, Alabama's strength coach made the rounds in a somber Crimson Tide locker room. Some players sat wide-eyed in ... «AL.com, janv 15»
4
Lane Kiffin on Tide return: Definitely
Asked Monday morning whether the Alabama Crimson Tide offensive coordinator plans to return for a second season, Kiffin didn't hesitate to formulate his ... «ESPN, déc 14»
5
Watch Alabama fans sing 'Rammer Jammer' after Crimson Tide's
ATLANTA, Georgia -- Alabama won another SEC Championship at the Georgia Dome Saturday night, soundly defeating the Missouri Tigers 42-13 and giving ... «AL.com, déc 14»
6
Alabama takes No. 1 spot in AP poll
The Crimson Tide (11-1) received 25 of a possible 59 first-place votes from the media panel and 1,426 points. The Seminoles (12-0) have 29 first-place votes ... «ESPN, déc 14»
7
Tide prove they're a perfect No. 1 in flawed contender group
15 Auburn 55-44, it became clear how the College Football Playoff selection committee could determine the Crimson Tide is the best in the country. In the year of ... «ESPN, nov 14»
8
Alabama No. 1 in CFP rankings
Alabama Crimson Tide. 248d .... 11/18/2014 - College Football Alabama Crimson Tide Florida State Seminoles ... The Alabama Crimson Tide remain in the No. «ESPN, nov 14»
9
No. 5 Tide lock down on D to knock off top-ranked Mississippi State
Alabama's lead had dwindled into dangerous territory against the nation's top-ranked team. Suddenly, Blake Sims and the fifth-ranked Crimson Tide's offense ... «ESPN, nov 14»
10
How Mississippi State fans in Alabama really feel about the Crimson …
When Robinson first moved to Birmingham in 1993, he quickly learned how passionate Crimson Tide fans can be. "My boss and I were going back and forth, ... «The Birmingham News - al.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tide>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z