Signification de "bondservant" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BONDSERVANT EN ANGLAIS

bondservant  [ˈbɒndˌsɜːvənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONDSERVANT

Bondservant est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONDSERVANT EN ANGLAIS

Servage

Serfdom

Le servage est le statut des paysans sous la féodalité, en particulier le manorialisme. C'était une condition de servitude qui s'est développée principalement pendant le Haut Moyen Âge en Europe et a duré dans certains pays jusqu'au milieu du 19ème siècle. Les Serfs qui occupaient un terrain étaient obligés de travailler pour le Seigneur du Manoir qui possédait cette terre, et en retour avaient droit à la protection, à la justice et au droit d'exploiter certains domaines du manoir pour maintenir leur propre subsistance. Les serfs étaient souvent obligés non seulement de travailler sur les champs du seigneur, mais aussi ses mines, leurs forêts et leurs routes. Le manoir a formé l'unité basique de la société féodale et le Seigneur du Manoir et ses serfs étaient liés légalement, économiquement et socialement. Les Serfs formaient la classe sociale la plus basse de la société féodale. Le déclin du servage en Europe occidentale a parfois été attribué à la mort noire, qui a atteint l'Europe en 1347, bien que le déclin ait commencé avant cette date. Le servage est devenu de plus en plus rare dans la majeure partie de l'Europe occidentale après la Renaissance, mais à l'inverse, il s'est développé en Europe centrale et orientale, où il avait été auparavant moins fréquent.

Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

définition de bondservant dans le dictionnaire anglais

La définition de bondervant dans le dictionnaire est un serf ou un esclave.

TRADUCTION DE BONDSERVANT

Découvrez la traduction de bondservant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bondservant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bondservant» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 奴仆
• Traducteur Français - espagnol: siervo
• anglais: bondservant
• Traducteur Français - hindi: bondservant
• Traducteur Français - arabe: عبدا
• Traducteur Français - russe: раб
• Traducteur Français - portugais: servo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: esclave
• Traducteur Français - malaisien: Pelayan budak
• Traducteur Français - allemand: Knecht
• Traducteur Français - japonais: 奴隷
• Traducteur Français - coréen: bondservant
• Traducteur Français - javanais: Bondservant
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமையானவன்
• Traducteur Français - marathi: गुलाम
• Traducteur Français - turc: kölesidir
• Traducteur Français - italien: schiavo
• Traducteur Français - polonais: sługa
• Traducteur Français - ukrainien: раб
• Traducteur Français - roumain: rob
• Traducteur Français - grec: bondservant
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: träl
• Traducteur Français - norvégien: træl

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BONDSERVANT»

Découvrez l'usage de bondservant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bondservant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tsʻao Yin and the Kʻang-hsi Emperor: Bondservant and Master

Traditional Chinese edition of China scholar and Yale Professor Jonathan Spence's Ts'ao Yin and the K'ang-hsi Emperor: Bondservant and Master.

Jonathan D. Spence, 1988

God's Bondservant

are scattered abroad: Greetings (James 1:1); Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ (2 Pet. 1:1); and Jude, ...

Delasi Tettevi, 2013

The True History and Tragedy of Joshua, the Messiah

The first bondservant. Lord, thou deliveredst up to me five talents: see, I gained other five talents. Joshua. His lord was speaking to him, The lord. Well done, good and faithful bondservant: thou wast faithful over upon a few things, I will ...

Edward Alexander Guy, 1903

Equipping the Bondservant of the Lord

Are you a bondservant? Judy Mills takes an in-depth look at what being a bondservant really means. She teaches you how to grow spiritually and to submit your life completely and wholeheartedly to the call of God.

Judy Mills, 2011

Labour, Coercion, and Economic Growth in Eurasia, 17th-20th ...

When becoming a bondservant, one accepted not only to assume the duties and respect the conditions listed in the contract to which one had appended one's hand-prints, but also to act as bondservant, that is to say, to assume the role of a  ...

Alessandro Stanziani, 2012

The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China

"You're getting all the breeze you want," the bondservant shot back. "Why fuss if I happen to be sitting in the master's place and you in the servant's?" The tension dissolved when the master laughed at his own petty insistence on proper places:  ...

Timothy Brook, 1999

Galatians: A View From the Inside

Paul draws from a practice of his times when he uses the term "bondservant." In his time, if a person owed a debt to another person, he could give himself as a servant to the person of whom he owed the debt. This arrangement would last no  ...

Daniel Wiltse

The Making of a New Rural Order in South China: Volume 1: I. ...

A bondservant, male or female, thereby entered into a complex legal relationship with the master and his family. At times the inherent inequality of this relationship was moderated by the law's recognition that bondservants and their master, ...

Joseph P. McDermott, 2013

The Apocalypse Or Book of Revelations, Explained According ...

That hereby are signified the natural man and the spiritual man, appears from the signification of bondservant, as denoting the natural man, concerning which we shall speak presently; and from the signification of a freeman, as denoting the ...

Emanuel Swedenborg, 1889

Back to Basics: A Journey Into Intimacy with God

In the Old Testament, there was an interesting condition known as a bondservant. Paul and Jude called themselves bondservants of Jesus Christ. Jesus Christ is said to have taken on the form of a bondservant. This is not referring to the state ...

Brother Charlie, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONDSERVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bondservant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

It's not about me, it's about Jesus

... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «Log Cabin Democrat, juil 15»

A great compliment paid Christ

... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «Pike County News Watchman, juin 15»

Homepage ( Leaderboard Top ), pagematch: 1, sectionmatch:

We can learn to consider others' needs more important than our own as we focus on Jesus' example. He took “the form of a bondservant,” and ... «Philippine Star, juin 15»

Best-selling Novelist Jerry B. Jenkins Releases Thriller of the Year …

... weaving a gripping narrative that illumines Paul's stunning transformation from bloodthirsty murderer of Christians to devoted bondservant of ... «Crossmap, juin 15»

Open letter to Archbishop Obinna: Why Okorocha should go

I am Clem Aguiyi, a bondservant of Jesus Christ. Greetings of Christian love to you. May grace and peace be multiplied to you and the Church ... «Daily Sun, mars 15»

The Death and Resurrection of the Self — A Prayer

... emptied Yourself—taking the form of a bondservant, and being made in the likeness of men. And being found in the appearance as a man, ... «Christian Post, mars 15»

Only halfway through 40 Days for Life…and 181 babies already …

... it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. «Lifesite, mars 15»

From the Pulpit: Three reasons that make Jesus Lord of all

... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «AL.com, janv 15»

Did Colonial America have abortions? Yes, but …

However, as Mitchell in 1650 voyaged from England to Maryland accompanied by his twenty-one-year-old bondservant, Susan Warren, ... «World Magazine, janv 15»

'Black Lives Matter' more than race relations slogan, women's …

The Apostle Paul exhorted young Timothy that "the LORD's bondservant must not be quarrelsome, but be kind to all" (II Timothy 2:24). Serving ... «Christian Examiner, janv 15»