Téléchargez l'application
educalingo
broil

Signification de "broil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROIL

From Old French bruillir to burn, of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BROIL EN ANGLAIS

brɔɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Broil est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BROIL EN ANGLAIS

Grillage

Le grillage est une forme de cuisson qui implique une chaleur sèche appliquée à la surface des aliments, généralement par le haut ou le dessous. Le grillage implique généralement une quantité significative de chaleur directe et radiante et a tendance à être utilisé pour cuire rapidement de la viande. Les aliments à griller sont cuits sur un gril, une grille ou une plaque. Le transfert de chaleur à la nourriture lors de l'utilisation d'un gril est principalement par rayonnement thermique. Le transfert de chaleur lors de l'utilisation d'une grille ou d'un gril est effectué par conduction directe. Aux États-Unis, lorsque la source de chaleur pour le grillage vient d'en haut, le grillage est appelé gril. Dans ce cas, la casserole qui détient la nourriture s'appelle une grille à griller, et le transfert de chaleur se fait par rayonnement thermique. Le grillage à chaud direct peut exposer les aliments à des températures souvent supérieures à 260 ° C. La viande grillée acquiert un arôme et une saveur de rôti distinctif d'un procédé chimique appelé réaction de Maillard. La réaction de Maillard ne se produit que lorsque les aliments atteignent des températures supérieures à 155 ° C. Des études ont montré que la cuisson du bœuf, du porc, de la volaille et du poisson à des températures élevées peut conduire à la formation d'amines hétérocycliques, de benzopyrenes et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, qui sont cancérogènes.

définition de broil dans le dictionnaire anglais

La première définition de gril dans le dictionnaire est de cuisiner par la chaleur directe, comme sous une grille ou sur un feu chaud, ou d'être cuit de cette manière Équivalent habituel: grill. Une autre définition du gril est de devenir ou de devenir extrêmement chaud. Broil doit aussi être furieux.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BROIL

PRESENT

Present
I broil
you broil
he/she/it broils
we broil
you broil
they broil
Present continuous
I am broiling
you are broiling
he/she/it is broiling
we are broiling
you are broiling
they are broiling
Present perfect
I have broiled
you have broiled
he/she/it has broiled
we have broiled
you have broiled
they have broiled
Present perfect continuous
I have been broiling
you have been broiling
he/she/it has been broiling
we have been broiling
you have been broiling
they have been broiling

PAST

Past
I broiled
you broiled
he/she/it broiled
we broiled
you broiled
they broiled
Past continuous
I was broiling
you were broiling
he/she/it was broiling
we were broiling
you were broiling
they were broiling
Past perfect
I had broiled
you had broiled
he/she/it had broiled
we had broiled
you had broiled
they had broiled
Past perfect continuous
I had been broiling
you had been broiling
he/she/it had been broiling
we had been broiling
you had been broiling
they had been broiling

FUTURE

Future
I will broil
you will broil
he/she/it will broil
we will broil
you will broil
they will broil
Future continuous
I will be broiling
you will be broiling
he/she/it will be broiling
we will be broiling
you will be broiling
they will be broiling
Future perfect
I will have broiled
you will have broiled
he/she/it will have broiled
we will have broiled
you will have broiled
they will have broiled
Future perfect continuous
I will have been broiling
you will have been broiling
he/she/it will have been broiling
we will have been broiling
you will have been broiling
they will have been broiling

CONDITIONAL

Conditional
I would broil
you would broil
he/she/it would broil
we would broil
you would broil
they would broil
Conditional continuous
I would be broiling
you would be broiling
he/she/it would be broiling
we would be broiling
you would be broiling
they would be broiling
Conditional perfect
I would have broil
you would have broil
he/she/it would have broil
we would have broil
you would have broil
they would have broil
Conditional perfect continuous
I would have been broiling
you would have been broiling
he/she/it would have been broiling
we would have been broiling
you would have been broiling
they would have been broiling

IMPERATIVE

Imperative
you broil
we let´s broil
you broil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to broil
Past participle
broiled
Present Participle
broiling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BROIL

boil · Boyle · charbroil · coil · disembroil · Doyle · droil · embroil · foil · Hoyle · oil · panbroil · recoil · roil · scroyle · soil · spoil · toil · turmoil · voile

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BROIL

brogan · Broglie · brogue · brogueish · broguery · broguish · broider · broiderer · broidery · broiler · broiler house · broiler pan · broiling · broke · broken · broken chord · broken consort · Broken Hill · broken lot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BROIL

aluminum foil · argan oil · burn the midnight oil · coconut oil · cooking oil · crude oil · essential oil · fuel oil · gas oil · heavy crude oil · motor oil · olive oil · palm oil · sunflower oil · sunflower seed oil · the good oil · the soil · tung oil · vegetable oil · virgin olive oil

Synonymes et antonymes de broil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BROIL»

broil · oven · bake · chicken · salmon · wiki · steak · fish · temperature · grilling · form · cooking · that · involves · heat · applied · surface · food · commonly · from · above · below · usually · significant · amount · direct · radiant · tends · used · meat · kitchen · what · difference · between · setting · have · barbecue · raining · outside · your · turns · broil · define · cook · gridiron · over · under · scorch · make · very · verb · without · object · king® · great · barbecues · every · time · manufacturer · grills · charcoal · accessories · features · product · information · recipes · support · retailer · locator · basics · kitchn · simply · gives · options · play · with · which · settings · ideal · electric · element · intr · exposed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de broil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BROIL

Découvrez la traduction de broil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de broil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ase
570 millions de locuteurs
en

anglais

broil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жариться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grelhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বচসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

griller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Broil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grillen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Broil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavrulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tafferuglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смажитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carne friptă la grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

broil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de broil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broil».

Exemples d'utilisation du mot broil en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BROIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot broil.
1
William Kidd
I would rather my soul broil in hell than I do you any harm.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BROIL»

Découvrez l'usage de broil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Char-Broil America Grills!: 222 Flavorful Recipes that Will ...
- Easy recipes for appetizers and snacks, main courses, sides, and desserts--plus the sauces, marinades, and rubs that make them extra special - Tips, techniques, and serving suggestions by "Sizzle on the Grill" Web writer Barry "CB" Martin ...
Editors of Creative Homeowner, Lisa Kahn, Fran Donegan, 2011
2
Char-Broil Everybody Grills
More than 200 easy-to-follow recipes and tips for delicious grilled, barbecued, and smoked meats, chicken, seafood, and vegetables. 200 PRIZE-WORTHY RECIPES TO PUT SIZZLE ON YOUR GRILL For 60 years, millions of folks have relied on the Char ...
Lisa Kahn, Creative Homeowner (COR), Editors of Creative Homeowner, 2008
3
LIFE
"How would you like to place your holiday turkey in this beautiful Roto-Broil "400" King Size Fiesta- press a button . . . then take a nap, or do housework . . . and when you've finished have your turkey done to perfection! Crisp and golden brown ...
4
The Cooking Club Cookbook: Six Friends Show You How to Bake, ...
The Cooking Club Cookbook is the story of how six friends learned to cook, the meals they created, and the fun they had along the way.
Cooking Club, 2009
5
Culinary Arts Institute Encyclopedic Cookbook
Bake, broil, boil, fry Mullet Bake, broil, fry Oysters Bake, broil, fry Perch Bake, broil , fry Pickerel Bake, broil, boil, fry Pike Bake, broil, fry Pompano Bake, broil Red Snapper . . Bake, broil, boil, fry Salmon Bake, broil, boil, fry Scallops Broil, ...
Ruth Berolzheimer, 1988
6
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
I broil 1. We broil 2. You broil 2. You broil 3. He/she/it broils 3. They broil Past Tense Singular Plural 1. I broiled 1. We broiled 2. You broiled 2. You broiled 3. He/she/it broiled 3. They broiled Future Tense Singular Plural 1. I shall broil 1.
Bessie Brooks, 2012
7
New Vegetarian Kitchen: Raw * Grill * Fry * Steam * Simmer * ...
From Steamed Crushed Pea & Ginger Wontons and Grilled Polenta wrapped in Red Pepper to Beetroot Carpaccio with Goat's Cheese and Chocolate Truffle Torte with Amaretto Cream - here are delicious recipes for you to prepare and fall in love ...
Nicola Graimes, 2012
8
The Fannie Farmer Cookbook
Retail Beef Cuts How to Cook Them ROAST = dry beat and longer cooking BROIL, PAN BROIL, OR PAN FRY = tlry be-at and quick cook ing \l6'l\cre Tlley Come From R Q U N D Round steak Top round roast Top round steak Boneless rum ...
Marion Cunningham, 1996
9
Genealogies of Virginia Families from the William and Mary ...
On June 2, 1724, a second John Broil proved his importation, stating that he came to this country in November, 1719. No mention is made of wife or children and he received grant for 50 acres. It is possible that he is another and perhaps ...
10
New Cook Book
Country-style ribs (2) Braise, broil. cook in liquid, roast Crown roast (2) Ro,»t Butterfly chop (2) Broil, grill, skillet cook Sirloin chop (2) Braise, broil, grill, skillet cook Canadian-style bacon (2) Broil, skillet cook, roast Ham (shank halt) (4) Grill,  ...
Better Homes and Gardens Books, Jennifer Darling, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nish Kabobs Glazed with Birch and Balsamic
Grill over medium-hot heat or broil 2 minutes per side, turning occasionally, do not overcook. Serve 2 skewers over 4 ounces of cooked rice. «CTV News, juil 15»
2
Grilled cauliflower steaks with tangy topping make a great Meatless …
We cut up thick slices of veggies — often eggplant, portabella mushroom caps, heads of cauliflower — and grill or broil them just as we would ... «OregonLive.com, juil 15»
3
Forget Every Healthy Fried Chicken Recipe—This One's The Best
Bake at 400F degrees for 10-12 minutes until golden then carefully flip chicken and bake another 5 minutes then broil to desired crispiness. «StyleCaster, juil 15»
4
The WingHouse Breaks Out with the Best Ribs for the Summer
Finished on the char broil grill with the signature WingHouse Dallas BBQ sauce, atop a mound of WingHouse signature curly fries and selling ... «Virtual-Strategy Magazine, juil 15»
5
Do you Expect Germany or France to Roll Over and Play Dead?
In fact they have a very different taste when you broil vs. frying…..Try it….) Guten Appetit. Published On Mon, Jul 6 2015, 12:34 GMT Previous ... «FXStreet, juil 15»
6
In the Kitchen: Corn Risotto with Blistered Cherry Tomatoes
2. Toss cherry tomatoes with olive oil, salt, pepper. Spread on flat sheet pan. Broil or bake until tomatoes are blistered or collapsed. Transfer to ... «CBS Local, juil 15»
7
It's peak sesason for red fruits, vegetables
Broil until cheese is bubbly and golden in spots, about 2 minutes. Serve warm. Nutrition information per serving: 207 calories; 11 g fat (3 g ... «Richmond, juil 15»
8
The Dividends of Defection
Hence the disgraceful broil which has now become a serial occurrence in both the Senate and the House of Representatives, among citizens ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
Ready to grill? Here are some alternatives to clean it without a wire …
The Char-Broil has nylon ones, for example. The Brushtec Double Helix calls itself a bristle-free brush; it's made of twisted pieces of wire. «Digital Trends, juil 15»
10
Fire Up The Grill, Westchester, With Barbecue Tips From Balducci's
Use top round London broil, hanger or flank steaks to feed a crowd. Pork: Cook pork to medium. There is no longer any real threat of trichinosis ... «The Daily Voice, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/broil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR