Téléchargez l'application
educalingo
bruise

Signification de "bruise" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUISE

Old English brӯsan, of Celtic origin; compare Irish brūigim I bruise.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUISE EN ANGLAIS

bruːz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bruise est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BRUISE EN ANGLAIS

Bleu

Une ecchymose, également appelée contusion, est un type d'hématome de tissu dans lequel les capillaires et parfois les veinules sont endommagés par un traumatisme, permettant au sang de s'infiltrer, d'hémorragie ou d'extravaser dans les tissus interstitiels environnants. Ne pas blanchir sur la pression, les ecchymoses peuvent impliquer des capillaires au niveau de la peau, du tissu sous-cutané, du muscle ou de l'os. Les contours ne doivent pas être confondus avec d'autres lésions principalement connues de leur diamètre. Ces lésions incluent la petechia, le purpura et l'ecchymose, qui ne blanchissent pas non plus sur la pression et sont causés par des saignements internes non associés aux traumatismes. En tant que type d'hématome, un écoulement est toujours causé par un saignement interne dans les tissus interstitiels qui ne se brise pas dans la peau, généralement provoqué par un traumatisme contondant, qui cause des dégâts à travers des forces physiques de compression et de décélération. Un traumatisme suffisant pour provoquer des ecchymoses peut se produire à partir d'une grande variété de situations, y compris les accidents, les chutes et les chirurgies.

définition de bruise dans le dictionnaire anglais

La première définition d'ecchymose dans le dictionnaire est de blesser sans casser la peau, habituellement avec une décoloration, ou d'être blessé de cette façon. Une autre définition d'ecchymose est d'offenser ou de blesser par une insulte, une méchanceté, etc. L'ecchymose est aussi d'endommager la surface de, comme par un coup.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BRUISE

PRESENT

Present
I bruise
you bruise
he/she/it bruises
we bruise
you bruise
they bruise
Present continuous
I am bruising
you are bruising
he/she/it is bruising
we are bruising
you are bruising
they are bruising
Present perfect
I have bruised
you have bruised
he/she/it has bruised
we have bruised
you have bruised
they have bruised
Present perfect continuous
I have been bruising
you have been bruising
he/she/it has been bruising
we have been bruising
you have been bruising
they have been bruising

PAST

Past
I bruised
you bruised
he/she/it bruised
we bruised
you bruised
they bruised
Past continuous
I was bruising
you were bruising
he/she/it was bruising
we were bruising
you were bruising
they were bruising
Past perfect
I had bruised
you had bruised
he/she/it had bruised
we had bruised
you had bruised
they had bruised
Past perfect continuous
I had been bruising
you had been bruising
he/she/it had been bruising
we had been bruising
you had been bruising
they had been bruising

FUTURE

Future
I will bruise
you will bruise
he/she/it will bruise
we will bruise
you will bruise
they will bruise
Future continuous
I will be bruising
you will be bruising
he/she/it will be bruising
we will be bruising
you will be bruising
they will be bruising
Future perfect
I will have bruised
you will have bruised
he/she/it will have bruised
we will have bruised
you will have bruised
they will have bruised
Future perfect continuous
I will have been bruising
you will have been bruising
he/she/it will have been bruising
we will have been bruising
you will have been bruising
they will have been bruising

CONDITIONAL

Conditional
I would bruise
you would bruise
he/she/it would bruise
we would bruise
you would bruise
they would bruise
Conditional continuous
I would be bruising
you would be bruising
he/she/it would be bruising
we would be bruising
you would be bruising
they would be bruising
Conditional perfect
I would have bruise
you would have bruise
he/she/it would have bruise
we would have bruise
you would have bruise
they would have bruise
Conditional perfect continuous
I would have been bruising
you would have been bruising
he/she/it would have been bruising
we would have been bruising
you would have been bruising
they would have been bruising

IMPERATIVE

Imperative
you bruise
we let´s bruise
you bruise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bruise
Past participle
bruised
Present Participle
bruising

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRUISE

Andrewes · Andrews · broose · cruise · cruse · debruise · druse · Druze · Hebrews · peruse · reperuse · roose · ruse · scruze · Socceroos · trews · Veracruz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRUISE

brucine · brucite · bruckle · Bruckner · Brudenell · Brueghel · Bruges · Brugge · brugh · brugmansia · bruin · bruised · bruiser · bruising · bruit · bruiter · Brule · brulot · brulzie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRUISE

aguise · booze cruise · cataloguise · colloquise · disguise · epiloguise · epuise · guise · Marie Louise · marquise · monologuise · pleasure cruise · prologuise · soliloquise · somniloquise · ventriloquise

Synonymes et antonymes de bruise dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUISE»

bruise · black · mark · blacken · blemish · contuse · contusion · damage · discoloration · discolour · displease · grieve · hurt · injure · injury · insult · offend · pain · pique · rile · slight · sting · trauma · wound · easily · colors · healing · unexplained · bruising · bone · bruises · bruise · first · mayo · clinic · forms · when · blow · breaks · vessels · near · your · surface · small · amount · leak · under · trapped · facts · causes · easy · emedicinehealth · common · that · results · learn · about · symptoms · home · remedies · medlineplus · medical · encyclopedia · area · occurs · break · contents · soft · beneath · what · kidshealth · have · ever · turned · bunch · different · before · went · away · find · this · article · kids ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUISE

Découvrez la traduction de bruise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruise» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

擦伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

magulladura
570 millions de locuteurs
en

anglais

bruise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَدْمَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bleu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lebam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blauer Fleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打撲傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thâm tím
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stłuczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruise».

Exemples d'utilisation du mot bruise en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRUISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruise.
1
Anne Bradstreet
Authority without wisdom is like a heavy ax without an edge, fitter to bruise than polish.
2
Lauren Cohan
For some reason, I bruise like a peach. I don't have enough vitamin C, I think.
3
Mariella Frostrup
Often, those who bruise easily spend too much time thinking about themselves. I'd go so far as to say that oversensitivity is a privilege of the underoccupied. The majority of people don't have the time to lavish care on emotional wounds - they're too busy getting on with living.
4
Jasmine Guinness
Arnica is great. I got kicked in the stomach by a horse once, and some adult slapped arnica all over it, and I had no bruise at all to show for my pain.
5
Molly Harper
I am a disaster magnet. I came home from our first anniversary vacation with jellyfish stings, a puncture wound from a wrought iron pineapple and a cork-shaped bruise in my cleavage.
6
Katherine Heigl
I'm the most uncoordinated clumsy, klutzy person. I always had a bruise, I always tripped and fell.
7
Emile Hirsch
I had the misfortune of getting what skateboarders call hippers. It's when you fall on your hip again and again and again, just the same spot. It turns into like a blue purple bruise and it's just torture because I had to keep on doing the same move, going around in the pool again.
8
Leonard Nimoy
You proceed from a false assumption: I have no ego to bruise.
9
Mo Rocca
I bruise like a grape.
10
Vidal Sassoon
I'll never forget one morning I walked in and I had a hell of a bruise - it had been a difficult night the night before - and a client said to me, 'Good God, Vidal, what happened to your face?' And I said, 'Oh, nothing, madam, I just fell over a hairpin.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUISE»

Découvrez l'usage de bruise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heart-Shaped Bruise
Awaiting trial at Archway Young Offenders Institution, Emily Koll is going to tell her side of the story for the first time.
Tanya Byrne, 2012
2
You're OK, It's Just A Bruise: A Doctor's Sideline Secrets ...
The author, former team physician for the Los Angeles Raiders, offers a behind-the-scenes look at professional football.
Rob Huizenga, 1995
3
The Bruise
A young woman living in a dormitory on an American university is bruised in a strange encounter with an angel and must decide whether the event was real or imagined--a task she accomplishes through writing.
Magdalena Zurawski, 2008
4
Bruise Theory: Poems
Chosen by renowned poet Carolyn Forche as a finalist in the 1993 AWP Series in Poetry, Bruise Theory is Natalie Kenvin's debut poetry collection.
Natalie Kenvin, 1995
5
The Apple's Bruise: Stories
The stories in The Apple's Bruise take a smart and unflinching look at love, frailty, and happiness and prove beyond doubt that Glatt is a modern master at blending heartbreak and hilarity.
Lisa Glatt, 2008
6
Forensic Pathology, Second Edition
Absence of a bruise, just as absence of an abrasion, does not indicate that there was no blunt force to that area. This is especially true of the anterior abdominal wall, where there may be massive internal injury in the absence of external ...
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001
7
American Bruise
L. Ward Abel. Fifty Crazy East Wing September Tunnel Sunday, After the Snow We Along the River Road Somewhere And Long Live That Dream 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Leaves Coming to rest, an American bruise, Walt Whitman was.
L. Ward Abel, 2012
8
Textbook Of Forensic Medicine And Toxicology: Principles And ...
Peculiarities of the Victim • Children bruise more rapidly than adults because of softer tissues and delicate skin. • Old persons too bruise easily owing to loss of flesh and accompanying cardiovascular changes. • Chronic alcoholics bruise ...
Vij, 2008
9
Integrated Pest Management for Potatoes in the Western ...
Tubers are susceptible to shatter bruise when their temperature is low, 45° to 50° F (7.2° to 10.0°C); tubers with higher water content are more susceptible. " Thumbnail cracks" are shallow, curved cracks in the tuber surface that are caused by ...
LARRY STRAND, 2006
10
Forensic Medicine and Toxicology
But deep stab wounds, bruise or lacerated wounds are unlikely to be fabricated) over accessible parts of the body when self-inflicted or anywhere on the body when caused with the help of the others (Fabricated), to bring false charge against ...
R.N. Karmakar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The return of childish things: cafes that specialise in toast and cereal …
... your cereal in the bowl for too long and the milk would take on the flavour of the cereal and the colouring would taint the milk like a bruise? «The Guardian, juil 15»
2
Tour de France: Injuries galore from stage 3 crashes
To go on the cobblestone tomorrow with a rib bruise, of course, is anything but pleasant. The bad luck of the last days of course gives the riders ... «Cyclingnews.com, juil 15»
3
Carlton set to welcome back key players for game against Richmond
"But [there is] certainly no damage to his knee, just a strike to the knee so he's got a bit of a bruise and is a little bit sore so he'll be a test and I'm ... «The Age, juil 15»
4
Video shows Florida State quarterback De'Andre Johnson punching …
Johnson allegedly hit the woman hard above her left eye, where she reportedly still had a bruise when she met with prosecutors last Tuesday. «Salon, juil 15»
5
UFC 189: Chad Mendes vs. Conor McGregor; Aldo Cant Fight Due …
UFC executives released an official statement that the champ "suffered a bone bruise to his rib and cartilage injury during training" after they ... «Venture Capital Post, juil 15»
6
Jordan Campbell: Murder accused "wolf in sheep's clothing" says …
Two aggressive men, one of them over 20 stone, were landing blows and he does not suffer so much as a bruise.” Mr Cummings said the ... «Liverpool Echo, juil 15»
7
Ramornie Handicap 2015: Thump fresh and raring to go in feature …
Thump was due to run in last month's Group 1 Tatt's Tiara but a stone bruise forced her withdrawal on race morning. It's left the daughter of Red ... «The Daily Telegraph, juil 15»
8
Survivor tells court of horror crash which killed Newport teen Xana …
Later, she said she thought she had sustained a large bruise on her leg by either one or both of the men clambering over her to get out the car because they ... «South Wales Argus, juil 15»
9
Cleveland Cavaliers, Miami Heat targeting Jamal Crawford via trade
Crawford, 35, missed 17 games last season due to a right calf bruise. He will be entering the final year of his deal that pays him $5.7 million. «cleveland.com, juil 15»
10
Nick Gordon's 'intense mood swings'
When something had just happened or show me a bruise. He was known to choke her, definitely. Throw her into walls. Punch her in the jaw. «TV3.ie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bruise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR