Téléchargez l'application
educalingo
contuse

Signification de "contuse" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTUSE

From Latin contūsus bruised, from contundere to grind, from tundere to beat, batter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTUSE EN ANGLAIS

kənˈtjuːz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contuse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONTUSE EN ANGLAIS

Bleu

Une ecchymose, également appelée contusion, est un type d'hématome de tissu dans lequel les capillaires et parfois les veinules sont endommagés par un traumatisme, permettant au sang de s'infiltrer, d'hémorragie ou d'extravaser dans les tissus interstitiels environnants. Ne pas blanchir sur la pression, les ecchymoses peuvent impliquer des capillaires au niveau de la peau, du tissu sous-cutané, du muscle ou de l'os. Les contours ne doivent pas être confondus avec d'autres lésions principalement connues de leur diamètre. Ces lésions incluent la petechia, le purpura et l'ecchymose, qui ne blanchissent pas non plus sur la pression et sont causés par des saignements internes non associés aux traumatismes. En tant que type d'hématome, un écoulement est toujours causé par un saignement interne dans les tissus interstitiels qui ne se brise pas dans la peau, généralement provoqué par un traumatisme contondant, qui cause des dégâts à travers des forces physiques de compression et de décélération. Un traumatisme suffisant pour provoquer des ecchymoses peut se produire à partir d'une grande variété de situations, y compris les accidents, les chutes et les chirurgies.

définition de contuse dans le dictionnaire anglais

La définition de contuse dans le dictionnaire est de blesser sans casser la peau; bleu.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONTUSE

PRESENT

Present
I contuse
you contuse
he/she/it contuses
we contuse
you contuse
they contuse
Present continuous
I am contusing
you are contusing
he/she/it is contusing
we are contusing
you are contusing
they are contusing
Present perfect
I have contused
you have contused
he/she/it has contused
we have contused
you have contused
they have contused
Present perfect continuous
I have been contusing
you have been contusing
he/she/it has been contusing
we have been contusing
you have been contusing
they have been contusing

PAST

Past
I contused
you contused
he/she/it contused
we contused
you contused
they contused
Past continuous
I was contusing
you were contusing
he/she/it was contusing
we were contusing
you were contusing
they were contusing
Past perfect
I had contused
you had contused
he/she/it had contused
we had contused
you had contused
they had contused
Past perfect continuous
I had been contusing
you had been contusing
he/she/it had been contusing
we had been contusing
you had been contusing
they had been contusing

FUTURE

Future
I will contuse
you will contuse
he/she/it will contuse
we will contuse
you will contuse
they will contuse
Future continuous
I will be contusing
you will be contusing
he/she/it will be contusing
we will be contusing
you will be contusing
they will be contusing
Future perfect
I will have contused
you will have contused
he/she/it will have contused
we will have contused
you will have contused
they will have contused
Future perfect continuous
I will have been contusing
you will have been contusing
he/she/it will have been contusing
we will have been contusing
you will have been contusing
they will have been contusing

CONDITIONAL

Conditional
I would contuse
you would contuse
he/she/it would contuse
we would contuse
you would contuse
they would contuse
Conditional continuous
I would be contusing
you would be contusing
he/she/it would be contusing
we would be contusing
you would be contusing
they would be contusing
Conditional perfect
I would have contuse
you would have contuse
he/she/it would have contuse
we would have contuse
you would have contuse
they would have contuse
Conditional perfect continuous
I would have been contusing
you would have been contusing
he/she/it would have been contusing
we would have been contusing
you would have been contusing
they would have been contusing

IMPERATIVE

Imperative
you contuse
we let´s contuse
you contuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to contuse
Past participle
contused
Present Participle
contusing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTUSE

abuse · accuse · amuse · confuse · diffuse · dues · excuse · fuse · Hughes · Matthews · mews · muse · news · refuse · reuse · stews · Syracuse · use · values · virtues

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTUSE

controvertible · controvertibly · controvertist · contubernal · contubernyal · contumacies · contumacious · contumaciously · contumaciousness · contumacity · contumacy · contumelies · contumelious · contumeliously · contumeliousness · contumely · contund · contusion · contusioned · contusive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTUSE

because · blouse · cause · child abuse · Father of the House · house · intuse · lady of the house · masseuse · mouse · obtuse · pause · pertuse · retuse · spouse · the House · the White House · Toulouse · warehouse · White House

Synonymes et antonymes de contuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUSE»

contuse · choir · contusion · meaning · bruise · also · called · type · hematoma · tissue · which · capillaries · sometimes · venules · damaged · trauma · allowing · blood · seep · hemorrhage · extravasate · into · surrounding · contuse · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · tused · injure · without · breaking · middle · contusen · latin · contundere · cont · beat · wiktionary · many · uteruses · vaginas · perineums · suppose · would · have · lacerate · before · acquired · amount · skill · dexterity · define · especially · origin · late · contūsus · past · participle · sentence · examples · word · defined · classical · contusus · definitions · définitions · contus · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · spanish · wordreference · forum · discussions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTUSE

Découvrez la traduction de contuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contuse» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contuse
570 millions de locuteurs
en

anglais

contuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контузить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contuse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contusionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Contuse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quetschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contuse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contuse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Contuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm có vết bầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाबणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zedelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contundere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contuse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контузити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneuzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contuse».

Exemples d'utilisation du mot contuse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUSE»

Découvrez l'usage de contuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual of Emergency Medicine
Some patients will report the subacute onset of symptoms after maneuvers that repetitively contuse or stretch the nerve; these may involve simply leaning on the elbow, allowing the elbow to rest on the window, door frame, or center console ...
Jon L. Jenkins, G. Richard Braen, 2005
2
A Treatise on Christian Doctrine: Compiled from the Holy ...
contuse. even. to. the. end. of. the. world. 2 Cor. iii. 11. much more that which remaineth is glorious. Eph. iv. 13. till we all come unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ. A promise of eternal life. Mark xvi. 15, 16.
John Milton, 1825
3
A Dictionary of Medicine and the Allied Sciences
... in children, without a specific cause and without definite local. CONTUSE. lesion ; lasting one or two days only (Ephesieralfcver} or a week or more. Oonttnntty (kon"tin-ew'ee-tee). The state of being continuous or uninterru ted. lointion of e.
Alexander Duane
4
Saṭaāra Anagaraĕzaī-Hainadaī Śabada Kaŏśa: 30,000 Sae ...
contuse contuse ^^^J u.t. to injure with out breaking skin, to beat and conundrum <t>riu$H n. a riddle, a puzzle y£feicf>i, tftoft I convene ^7 ^7 v. t. to cause to assemble ^i^Riid ^^TF, <|CIMI I convener W3 tfl 3: n. one who calls an assembly  ...
Joseph W. Raker, Rama Shankar Shukla, 1995
5
Chambers concise dictionary
contuse conveyance contuse /kan'tjiuz/ > v (contused, contusing) med 1 to bruise. 2 to crush. [15c: from Latin contundere, contusum to beat or bruise] contusion / k3n'tru:33n/ > n, technical the act of bruising or the state of being bruised.
Ian Brookes, 2004
6
An Etymological Dictionary of the English Language
||«u'mufose, or tftumult'uous, a. \tu'mor, n. tM'mufous, a. tumull'uously, ad. iu' mored, a. tumulos'ity, n. tumult1 uousnees, n. fu'morous, a. ^tu'mult, n. & r. TUND- O, tusum, v. 3. to beat, to bruise, to blunt : as, con- I'linl' or contuse', to beat, to bruise ...
John Oswald, John Miller Keagy, 1840
7
All-Romanized English Japanese Dictionary
contradistinction 1 45 contuse contradistinction [kintradistinkjan] n. taisho- kubetsu. contradistinguish [kontradistirjy u i j] r. kurabcte kubctsu suru. contralto [ kantrci:ltou] n. (mus.) ichiban hikui josei on ; chu- on-bu. contrariety [kantraraiati] n.
Hyojun Romaji Kai, 2004
8
Rough Guide to Chile
A goud pet in this price range - do net contuse with the residantial of the saine naine, O Hotal Arica Av San Mertin 509 ®55/254540, £23ri33, Upinarket hotal ovenoulung the ncean, with sinert rouins and capanas, a beautilully lncated poul and ...
Melissa Graham, 2003
9
Hindi
... to participate in competition yfaiilRldl 3 'TFT contest2 ^7=7 $TS n. competition yfa4lPldl; struggle I context #f ct&FZ n. the part which precedes or follows a passage quoted STfFT I contuse cook contuse <#t;<j(w v.t. to injure with out breaking ...
Joseph W. Raker, Ramāśaṅkara Śukla, 1995
10
E-x-c-h-a-n-g-e-v-a-l-u-e-s
... one one and another then ordinal posthaste veerings made to crinkle achievement-families, while process devaluations empiricizes whitely in front eyelid normal toe retinues noesis contuse parroting witnesses from a gag-order on tenancy ...
Tom Beckett, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fire Burning Out of Control in the Beit Shemesh Area
... firefighters from the center and north have been called up from their homes and they are responding. The blaze contuse to burn out of control. «Yeshiva World News, juil 15»
2
Cheshire & School District Agree to Better Communications
"Keep the faith in us and we are going to contuse to work hard," she said. "We are going to start bringing you more good news on a regular ... «iBerkshires.com, mai 15»
3
First generation of white settlers convicted criminals - EFF
EFF contuse the fight, betrayed by the liberation movement which not devours the fruits of freedom at the expense of the people. The EFF has ... «Politicsweb, avril 15»
4
NEPRA formulates rules for investment standards and procedures
... which may extend to Rs 500,000 for every day during which such contravention contuse after the first contravention, NEPRA document said. «Daily Times, déc 14»
5
Chargers comeback sinks Golden Eagles
Mercer County scored first in the contuse on a 21 yard run by Curtis Van Winkle at the 8:08 mark. Kwamena Hammond's extra point gave the ... «Aledo Times Record, nov 14»
6
Oregon Man Becomes Scrabble Champ with the Word 'Docent'
The winning board contained the words "florigen," "trooz," "venerate," "contuse" and "barf." Bassett-Bouchard said his win seemed imminent ... «People Magazine, août 14»
7
24-year-old takes title from the Michael Jordan of Scrabble
The winning board contained the words florigen, trooz, venerate, contuse and barf. Bassett-Bouchard said his win seemed imminent when Li ... «New York Post, août 14»
8
Kristen Bell As 'Mary Poppins' For Funny Or Die [Watch]: 'Frozen …
Funny or Die contuse with its winning streak of hilarious videos. This time around, Kristen Bell, stars as the beloved magical nanny, Mary ... «Mstarz, juil 14»
9
Local Teen Makes Pitch For Masks After Softball Scare
"If there's enough force to fracture your cheekbone or nose or to fracture your jaw, there's enough force to contuse or bruise your brain," he said. «WIBW, mai 14»
10
KFC looking to open a new branch in Stanway
Strung up by one leg and having your throat cut while still contuse results in a heart attack which is very stress-full and painful. And reciting a ... «Gazette, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR