Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magulladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGULLADURA EN ESPAGNOL

ma · gu · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGULLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magulladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGULLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magulladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magulladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de bruise dans le dictionnaire est bleus. En el diccionario castellano magulladura significa acción y efecto de magullar.

Cliquez pour voir la définition originale de «magulladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGULLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGULLADURA

maguar
magué
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magular
magullada
magullado
magullamiento
magullar
magullón
maguntina
maguntino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGULLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de magulladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGULLADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magulladura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de magulladura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGULLADURA»

magulladura cardenal contusión equimosis golpe hematoma magullamiento matadura moradura acción efecto magullar evaluación rutinaria postcosecha híbridos bananos cortar fruta mitad exactamente través centro colocar borde regla transparente contra punto más ancho medir diámetro profundidad estima nbsp agro introduccion pérdidas papas durante cosecha manipulación aproximadamente usda daño impacto como mayor contribución esta pérdida frances magulladura magullado écorche ment meurtrissure contusion livide action meurtrir elle même faire poder aromaterapia °ed ejemplo puede causante piel propensa moretones exterioriza dolencia para

Traducteur en ligne avec la traduction de magulladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGULLADURA

Découvrez la traduction de magulladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magulladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magulladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

magulladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magulladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGULLADURA»

Le terme «magulladura» est communément utilisé et occupe la place 52.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magulladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magulladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magulladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGULLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magulladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magulladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magulladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGULLADURA»

Découvrez l'usage de magulladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magulladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación rutinaria postcosecha de híbridos de bananos y ...
Cortar la fruta por la mitad, exactamente a través del centro de magulladura. Colocar el borde de una regla transparente contra la magulladura en su punto más ancho y medir el diámetro (d). • La profundidad de la magulladura (r) se estima ...
B. K. Dadzie, John E. Orchard, 1997
2
Agro sur
INTRODUCCION Las pérdidas de papas durante la cosecha y la manipulación son aproximadamente de un 8% (USDA, 1990) con la magulladura por el daño por impacto, como la mayor contribución a esta pérdida. Papas con magulladura  ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(p.u. ) V. Magulladura. MAGULLADO . p. p. V. Magullar. MAGULLADURA , ». /. ( v . ) Écorche- ment , meurtrissure : contusion livide. MAGULLAMIENTO, ». m. L' action de meurtrir. || La meurtrissure elle-même. MAGULLAR , v. n. Meurtrir: faire  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
El Poder de la Aromaterapia 2°ed
Un golpe, por ejemplo, puede ser el causante de una magulladura. La piel, propensa a los moretones, exterioriza la dolencia. Para una magulladura menor, se recomienda un tratamiento de aceite de espliego o de árbol de té, sin diluir.
Lautaro Alex Toledo
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La magulladura es un signo de hemorragia interna. Es muy común en las lesiones de cabeza, extremidades y pélvicas, y puede ser un signo de traumatismo abdominal significativo. La hemorragia en el tórax puede causar disnea en adición ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Base. Maliadura , malladura. MAGULLAMIENTO , lo mismo que magulladura ; y también el acto de magullar , danle el Fr. Meurtrissure, y el Lat. Suggillatio , contusio. V. Contusion. MAGULLAR , hacer alguna magulladura ; danle el Fr. Meurtrir ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
El peregrino del odio
Eso es una magulladura. —No esnada —contestó Melangell—. Yo he tenido la culpa—. Estaba en el vergel, corrí demasiado y me caí. Tienemal aspecto, pero no meduele. La joventenía los ojos muy serenos. No estabanenrojecidos, pero se ...
Ellis Peters, 2013
8
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Dolor tractive de magulladura en todo el lado derecho del vientre. — Sensación de plenitud en el bajo vientre. — Sensación de frió, ó de calor quemante en el epigastrio y en el bajo vientre. DEPOSICIÓN.— Estreñimiento.— Deposiciones ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Maguo, m. vda. Insimúlenlo de hierro corvo. Magi ladurv, f. ant. Magulladura. Magular, a. ant. Magullar. Magulla, f. ant. Magulladura. Magi llador, ra. adj. Que magulla. Magulladura, [. Efecto del golpe que se da magullando. Magullamiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fig. Chocarse, ser chocado. Frolaacur , s. m. fro-a-scur. Magullador, que magulla . || Que hiere, que ofende. || Que falta á la sumisión debida á una ley, á una orden superior. Frolsal, s. m. fro-a-st. Magulladura, acción de magullar. || Ruido que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGULLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magulladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los alrededores del CIR se convirtieron en un improvisado campo ...
... las barricadas, los árboles y como no, el cuerpo de los participantes que salían con alguna que otra magulladura, porque aunque parezca que no, el impacto ... «Interbenavente.es, sept 16»
2
Un hombre aparece muerto en A Ferreirúa y su mujer llena de ...
Presentaba numerosas magulladura en el cuerpo y su desconcierto era tal que no fue capaz de aclarar nada sobre lo que pudo suceder en la vivienda. «El Progreso, août 16»
3
Ciruela, el laxante natural
Si están muy bandas, tienen la piel arrugada, o alguna magulladura ya no se encuentran en su estado óptimo y pueden ser signos que fueron recolectadas ... «La Vanguardia, août 16»
4
Localizada consciente y con magulladuras la mujer desaparecida ...
Oviedo, 24 ago (EFE).- La mujer de 85 años, que se encontraba desaparecida desde el pasado lunes en San Román, en Sariego, ha sido localizada esta ... «El Comercio Digital, août 16»
5
El impactante caso de la niña de 4 años abusada que pensaba que ...
En el escrito se indica que la niña tenía "varios moretones profundos en el trasero, espalda baja y piernas; hinchazón en la mejilla derecha; una magulladura ... «Publimetro Chile, août 16»
6
Cautela en Texas con Carlos Beltrán
Beltrán, aquí felicitado tras un jonrón, dijo sentirse resentido. (AP). El guardabosque tiene una magulladura en cuádriceps izquierdo. Carlos Beltrán tomará las ... «Primera Hora, août 16»
7
Dispara su decimoquinto jonrón Carlos Correa
Gattis, que permaneció en la banca el viernes por una magulladura en la mano derecha luego de ser golpeado por un lanzamiento el miércoles, regresó a la ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
8
5 "enfermedades" que las nuevas tecnologías están propiciando ...
... y puede causar desde una simple magulladura o leve quemadura hasta problemas reproductivos. El nombre técnico de este problema es Erythema ab igne. «AméricaEconomía.com, juil 16»
9
SanDisk iXpand Memory Case, la carcasa que añade ...
... caída desde la altura de tu mano en el suelo puede tener como consecuencia desde una magulladura a una aparatosa abolladura o una rotura de la pantalla ... «OKDIARIO, juin 16»
10
Así duele (del verbo doler) perder 16 kilos en dos meses
Presumido y orgulloso, pues cada magulladura me ha costado hambre, sudor y lágrimas, hago aquí el recuento de mis heridas: un trallazo en el hombro ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «MAGULLADURA»

magulladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magulladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magulladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z