Téléchargez l'application
educalingo
brusque

Signification de "brusque" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUSQUE

From French, from Italian brusco sour, rough, from Medieval Latin bruscus butcher's broom.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUSQUE EN ANGLAIS

bruːsk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brusque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUSQUE EN ANGLAIS

Brusque

Brusque peut se référer à: ▪ Brusque, Aveyron, France ▪ Brusque, Santa Catarina, Brésil ▪ Brusque Futebol Clube, club de football brésilien ...

définition de brusque dans le dictionnaire anglais

La définition de brusque dans le dictionnaire est émoussée ou incurvée de manière ou de discours.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRUSQUE

abask · antimask · antimasque · ask · bask · cask · flask · lasque · mask · masque · multitask · out-task · outask · overtask · Pasch · photomask · subtask · task · torsk · unmask

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRUSQUE

brushier · brushiest · brushland · brushless · brushlike · brushmark · brushstroke · brushwheel · brushwood · brushwork · brushy · brusquely · brusqueness · brusquerie · Brussel · Brussels · Brussels carpet · Brussels lace · Brussels sprout · brussen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRUSQUE

arabesque · basque · bisque · burlesque · casque · fantasque · gigantesque · grotesque · humoresque · Kafkaesque · Moresque · mosque · picaresque · picturesque · risque · Romanesque · Rubenesque · statuesque · Titanesque · usque

Synonymes et antonymes de brusque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUSQUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brusque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUSQUE»

brusque · abrupt · blunt · curt · discourteous · gruff · hasty · impolite · monosyllabic · sharp · short · surly · tart · terse · unmannerly · pronunciation · palace · hotel · crossword · sentence · meaning · magazine · brusque · refer · aveyron · france · santa · catarina · brazil · futebol · clube · merriam · webster · talking · behaving · very · direct · brief · unfriendly · full · markedly · manner · speech · often · define · rough · welcome · greeted · unexpected · return · also · brusk · origin · middle · french · italian · brusco · discourteously · lively · fierce · from · coarse · late · latin · collins · always · british · describe · person · their · behaviour · mean · that · they · deal · with · things · quickly · shortly · seem · vocabulary · salesperson · help · finding · something · response · everything · shelves · probably · take · your · defined · yourdictionary · chiefly · brit · bro̵̅o̅sk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brusque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUSQUE

Découvrez la traduction de brusque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brusque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brusque» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

简短生硬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brusco
570 millions de locuteurs
en

anglais

brusque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروسكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесцеремонным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ríspido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brusque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brüsk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぞんざいな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퉁명스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brusque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộc cằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகத்தில் அடித்தாற்போல் பேசுகிறவராகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भपकेदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brusco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безцеремонним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brysk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brusque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brusque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brusque».

Exemples d'utilisation du mot brusque en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRUSQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot brusque.
1
Kate O'Mara
I'm actually quite a nice person. It's to do with the way I look, an uncompromising sort of face, brusque delivery and voice, and I think the combination of all that. When I'm doing pantomime, children will scream the place down before I open my mouth. There's obviously something that really gets them.
2
Anna Wintour
If one comes across sometimes as being cold or brusque, it's simply because I'm striving for the best.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUSQUE»

Découvrez l'usage de brusque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brusque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brusque
Mild mannered Christina Goodwhine felt that she had committed the ultimate sin when she married Chip Goodwhine, the towns master pimp.
Paulette Stewart, 2006
2
Robert Merry's Museum
Now Philip Brusque was rather a proud man, and it was very strange to see him waiting upon the rough fisherman, as if he were a servant. But Philip was acting according to the dictates of his heart, and so, though a seeming slave, he did not  ...
Samuel Griswold Goodrich, Stephen T. Allen, 1842
3
Robert Merry's Museum
Now Philip Brusque was rather a proud man, and it was very strange to see him waiting upon the rough fisherman, as if he were a servant. But Philip was acting according to the dictates of his heart, and so, though a seeming slave, he did not  ...
4
Merry's Museum
Story of Philip Brusque. CHAPTER X. Pacification. — Another attempt to form of government. The morning that followed the battle of the tents, and the death of Rogere, was fair and bright. The sun, at rising, seemed to burst from the bosom of  ...
5
Ravel the Decadent: Memory, Sublimation, and Desire
Both elements ofcontrast and continuity between the “geste brusque” and the waltz theme in Daphnis lend far-reaching significance to the volte-face, which, on the basis ofits musical gesture alone, is quite startling: Upon hearing the violent ...
Michael J. Puri, 2012
6
Merry's Museum for Boys and Girls
'v ',, '9 STORY OF PHILIP BRUSQUE. NAPOLEON'S LAST OBSEQUIES. \l 1 vv ' ' Mi i' 7. 50 “ What a strange creature I am! A few weeks since, I was mad with joy at the arrival of this fisherman; soon he became the tyrant of my life; 'I then ...
Samuel Griswold Goodrich, 1841
7
Smile Lines
goes There was one man who came from a land that valued speaking one's mind , and where by very nature the people had a very brusque manner, and another man who greatly admired politeness, from a land where nearly everybody ...
Iii Walter A. Newport, 2008
8
Oxford American Writer's Thesaurus
CHOOSE THE RIGHT WORD ; brusque, blunt, bluff, curt, gruff, surly Brusque, which comes from an Italian word meaning rude, describes an abruptness of speech or manner that is not necessarily meant to be rude (a brusque buck handshake; ...
‎2012
9
Ethics in Psychology: Professional Standards and Cases
He claimed that Dr. Aaron Brusque would sit for most of the hour saying nothing or browsing through a magazine while the client was talking. When Brusque did speak, the client claimed he simply barked orders, such as, "Just get out of that ...
Gerald P. Koocher, Patricia Keith-Spiegel, 1998
10
State and Revolution in Cuba: Mass Mobilization and ...
Grant Watson of the British embassy observed that "Colonel Batista has attained a dominant position by his work to establish order throughout the island and this brusque transition from the role of Military Governor to that of advanced social ...
Robert W. Whitney, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brusque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doctor Who series 9: Rachel Talalay on this year's "completely …
You're not the rude Doctor. You're not a brusque Doctor. You're kind of the don't-give-a-damn Doctor! You actually don't give a damn what you ... «Den Of Geek, juil 15»
2
Vince Staples: Summertime '06
... album, but even beyond the brusque touches of a rising freshman, the most impressive aspect of the record is how real Staples makes it feel. «PopMatters, juil 15»
3
What Rachel Dolezal Left Behind
... is biracial, said that while she occasionally questioned Dolezal's "leadership style," which could be brusque, "I never questioned her sincerity. «National Journal, juil 15»
4
How To Survive July, The Busiest Air Travel Month Of The Year
Conversely, family travelers who don't go to airports very often can be intimidated by the brusque treatment they receive from fellow passengers ... «Forbes, juil 15»
5
Forum editorial: Can TSA crack a smile?
Maybe replace sullen officiousness with a palpable sense of motivated public service? Maybe routine politeness instead of a brusque order? «INFORUM, juil 15»
6
Falck invests in the future of renewable energy
The pioneering phase has come to a brusque halt. Finding ways to operate these plants more efficiently and, let's be frank, in a more ... «EuropeanCEO, juil 15»
7
Serena Williams brushes aside sister Venus to reach Wimbledon …
In this sort of brusque form, Serena looks on course to win her sixth Wimbledon title - one more than her sister - and complete the third leg of ... «Daily Mail, juil 15»
8
Review: 'Tough Love' on PBS Examines Custody Battles With the State
The New York process seems brusque and opaque, while Seattle's looks almost smotheringly supportive and encouraging, with flowchart ... «New York Times, juil 15»
9
Cristiano's fury about looking 'stupid' during interview
Cristiano Ronaldo brought an interview with SNTV to a brusque conclusion when he was asked about his contract at Real Madrid. The star was ... «MARCA.com, juil 15»
10
Sacramento Kings: Enter Rajon Rondo, Marco Belinelli
It is not hard to sympathize with Kings fans who dislike the notion of adding another brusque personality to a team led by a moody DeMarcus ... «Hoops Habit, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brusque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brusque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR