Téléchargez l'application
educalingo
impolite

Signification de "impolite" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPOLITE EN ANGLAIS

ˌɪmpəˈlaɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impolite est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOLITE EN ANGLAIS

Impolitesse

La rudesse est une manifestation de manque de respect en ne respectant pas les normes sociales ou l'étiquette d'un groupe ou d'une culture. Ces lois ont été établies comme les limites essentielles du comportement normalement accepté. Être incapable ou désireux d'aligner le comportement de l'un avec ces lois reconnues dans la population générale de ce qui est socialement acceptable est d'être grossier. Ralentissement "constitué par une déviation de tout ce qui compte comme politique dans un contexte social donné, est intrinsèquement conflictuel et perturbateur de l'équilibre social". La rudesse, en particulier en ce qui concerne la parole, est nécessairement conflictuelle. Des formes de grossièreté: inconsidérées, insensibles, délibérément offensantes, impoli, faux pas, obscénité, blasphème, violant les tabous comme la déviance. Dans certains cas, un acte de grossièreté peut aller jusqu'à être un crime.

définition de impolite dans le dictionnaire anglais

La définition de impolithe dans le dictionnaire est discourtoise; grossier; impoli.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPOLITE

alight · daylight · delight · enlight · flight · highlight · light · lite · mislight · overlight · polite · relight · satellite · slight · spotlight · superlight · superpolite · twilight · ultralight · undelight

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPOLITE

impolder · impolicies · impolicy · impolitely · impoliteness · impolitic · impoliticly · impoliticness · imponderabilia · imponderability · imponderable · imponderableness · imponderably · impone · imponent · imporous · import · import ban · import duty · import levy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPOLITE

actinolite · aerolite · amphibolite · antimetabolite · chrysolite · cosmopolite · cryolite · elite · indicolite · iolite · lepidolite · metabolite · microlite · oolite · ophiolite · rhyolite · scapolite · sepiolite · theodolite · tremolite · zeolite

Synonymes et antonymes de impolite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOLITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impolite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLITE»

impolite · mannered · boorish · churlish · discourteous · disrespectful · bred · indecorous · indelicate · insolent · loutish · rough · rude · uncivil · uncouth · ungallant · ungentlemanly · ungracious · unladylike · unmannerly · unrefined · sentence · meaning · hindi · conversation · impolite · latin · impol · unpolished · inelegant · past · participle · polish · lite · ness · american · merriam · webster · talk · during · performance · made · some · comments · about · appearance · origin · impolitus · politus · polite · define · courteous · reply · impolītus · related · forms · impolitely · definitions · word · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · macmillan · comprehensive · list · words · other · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · collins · always · british · that · someone · mean · they · rather · good · manners · adjectiveit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impolite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPOLITE

Découvrez la traduction de impolite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impolite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impolite» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不礼貌的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleducado
570 millions de locuteurs
en

anglais

impolite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indelicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impoli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak sopan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無礼な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impolite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scortese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неввічливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oartigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impolite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impolite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impolite».

Exemples d'utilisation du mot impolite en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPOLITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impolite.
1
John Battelle
An elaborate system of etiquette and social standards flowered around the home phone: how long a child might be allowed to stay on the phone, how late one could call without being impolite, and of course, the dread implications of a late night call which violated that norm.
2
Russell Brand
In England, we have such good manners that if someone says something impolite, the police will get involved.
3
Robert E. Howard
Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.
4
Jamie Johnson
I was raised not to talk about money. It was considered impolite.
5
Patrick O'Brian
The first interviews I gave were entirely unpleasant. You have people trying to trip you up with impolite questions that have nothing to do with the books. It's simply vulgar curiosity, and I won't have it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOLITE»

Découvrez l'usage de impolite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impolite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impolite Learning: Conduct and Community in the Republic of ...
In this book, Anne Goldgar examines the everyday interactions of the scholars and the values that underpinned their society.
Anne Goldgar, 1995
2
Paul Krassner's Impolite Interviews
Presents interviews with such figures as Woody Allen, Lenny Bruce, Jerry Garcia, Ken Kesey, Mort Sahl, and Alan Watts
Paul Krassner, 1999
3
An Impolite Seduction (Mills & Boon Spice Briefs)
At least that's the opinion of Countess Anna von Esslin, who is shocked to learn her cousin has gotten engaged without a single taste of passion.
Alison Richardson, 2010
4
Impolite Village
In The Impolite Village, by Michael Grass, Dad, Mom, Bobbie, and Susie take it upon themselves to remind the townspeople how important it is to be friendly to each other.
Michael Grass, 2007
5
Impolite Seduction
Alison Richardson. An Impolite Seduction Book 2 of The Countess Trilogy Alison Richardson There is nothing in the world less appealing than a. An Impolite Seduction Alison Richardson.
Alison Richardson, 2009
6
Impolite Society
The second book in Smith's high-society mystery series featuring Emma Rhodes.
Cynthia S. Smith, 2009
7
Impoliteness: Using Language to Cause Offence
difference between the items for rude and those for impolite is length: items associated with impolite tend to be longer. This hints that impolite has a more formal, more high-brow flavour. 3.6.2 Rude and impolite compared via Word Sketch A ...
Jonathan Culpeper, 2011
8
Showing My Color: Impolite Essays on Race and Identity
Reflecting on changes in the racial landscape since the 1960s and drawing on a depth of personal and private experiences, a Pulitzer Prize-winning columnist for the "Chicago Tribune" reconnects the increasingly abstract political debates ...
Clarence Page, 1997
9
Impoliteness in Interaction
Note the first one in staves 59-60: your admin is so far up your hoop lady I can actually see it coming out of your mouth, a hyperbolic criticism (conveyed via the expression of some rather impolite beliefs (cf. Leech I983)) of SI2's inability to keep ...
Derek Bousfield, 2008
10
Gender and Politeness
or impolite, accepting statements which may be a little ambiguous in terms of their function, as part of the give-and-take of interaction. It seems to be only at moments of crisis that judgements about impoliteness are made. This chapter ...
Sara Mills, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impolite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Boswell: Returning starters must play better than …
... scrum at the All-Star Game was down to a crowd of zero since he wasn't going to pitch, so I went over to ask a slightly impolite question. «Washington Post, juil 15»
2
WESLEY PRUDEN: Details of the surrender to Iran - Washington …
He trusts, and thinks it's impolite to ask questions, even of criminals. The international inspectors, the White House insists, are “highly respected ... «Washington Times, juil 15»
3
Get Out: Things to do today and this week | The News Tribune The …
“Grossology: The (Impolite) Science of the Human Body” exhibit has returned to the Pacific Science Center, 200 Second Ave. N., Seattle. «TheNewsTribune.com, juil 15»
4
The Future of Planned Parenthood | Klavan On The Culture - PJ Media
... who showed the courage to fight the lonely battle knowing their own side would crucify them for being impolite and mentioning baby killing. «PJ Media, juil 15»
5
Meet the teen entrepreneurs juggling homework with running a …
There are dirty tables, rubbish WiFi and sometimes impolite staff. I wrote down all the problems I had on that day.” Anderson's answer, along ... «The Guardian, juil 15»
6
Beet and Horseradish-Cured Salmon Recipe From 'Chocolate …
He gently pushed my hand away and said, “In Native American culture, it's considered impolite to refuse a gift. Please.” I nodded, feeling a little ... «Yahoo Food, juil 15»
7
Hitchhiking From Bulgaria to Bhopal Without a Smartphone | NDTV …
"We learnt that it was impolite to refuse a drink in Georgia even if it was vodka at 10 am, that a cup of tea is always followed by another in Iraqi ... «NDTV, juil 15»
8
Rudeness In The Workplace Can Spread Like A Virus : News …
... at work makes people more likely to perceive rudeness in later interactions. That perception makes them more likely to be impolite in return. «University Herald, juil 15»
9
Catch the real troublemakers | The Jakarta Post
... groups that are at best extremely impolite (and some say violent) in the way they express their views when “defending the honour of Islam”. «Jakarta Post, juil 15»
10
Nothing to Do With Islam?
Because we've been taught that it's impolite to even think such thoughts. It has been drilled into our heads that violence committed in the name ... «National Catholic Register, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impolite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impolite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR