Téléchargez l'application
educalingo
discourteous

Signification de "discourteous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCOURTEOUS EN ANGLAIS

dɪsˈkɜːtɪəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOURTEOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Discourteous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCOURTEOUS EN ANGLAIS

Courtoisie

La courtoisie provient des anciens «courteis» français et est une douce politesse et des manières courtoises. Au Moyen Âge en Europe, le comportement attendu de la gentry a été compilé dans des livres de courtoisie. L'un des plus influents était Il Cortegiano qui couvrait non seulement l'étiquette de base et le décorum, mais aussi des modèles de conversation sophistiquée et de compétences intellectuelles. Dans l'Inde médiévale aussi, la noblesse et la royauté devaient afficher des comportements courtois. Le mot Sanskrit, daksinya, a décrit le concept qui signifiait "la gentillesse et la considération exprimées de manière sophistiquée et élégante".

définition de discourteous dans le dictionnaire anglais

La définition de discourteous dans le dictionnaire montre de mauvaises manières; impoli; grossier.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCOURTEOUS

beauteous · bounteous · combustious · courteous · despiteous · dispiteous · duteous · feateous · Grotius · lacteous · luteous · piteous · plenteous · pluteus · popliteus · Proteus · sestertius · tierce · uncourteous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCOURTEOUS

discounted cash flow · discountenance · discounter · discourage · discourageable · discouraged · discouragement · discourager · discouraging · discouragingly · discoure · discoursal · discourse · discourse analysis · discourser · discoursive · discourteously · discourteousness · discourtesies · discourtesy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCOURTEOUS

advantageous · aqueous · courageous · curvaceous · cutaneous · erroneous · gaseous · gorgeous · heterogeneous · hideous · homogeneous · instantaneous · miscellaneous · outrageous · righteous · self-righteous · simultaneous · spontaneous · subcutaneous · unrighteous

Synonymes et antonymes de discourteous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCOURTEOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discourteous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOURTEOUS»

discourteous · abrupt · mannered · boorish · brusque · curt · disrespectful · bred · impolite · insolent · offhand · rude · uncivil · uncourteous · ungentlemanly · ungracious · unmannerly · drivers · conduct · crossword · clue · meaning · hindi · discourteous · merriam · webster · showing · good · full · lacking · cour · adverb · ness · pronunciation · translations · with · definitions · define · salesman · origin · related · forms · discourteously · discourteousness · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · adjective · cambridge · audio · more · considering · other · people · feelings · collins · always · that · wished · greater · classic · gentleman · ever · lived · bramson · alan · pure · luck · examples · learner · clear · words · grammar · usage · notes · macmillan · comprehensive · list ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discourteous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCOURTEOUS

Découvrez la traduction de discourteous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discourteous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discourteous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descortés
570 millions de locuteurs
en

anglais

discourteous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفظاظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежливым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descortês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discourtois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Discourteous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失礼な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Discourteous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமரியாதையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असभ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nezaketsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scortese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неввічливим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discourteous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discourteous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCOURTEOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de discourteous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discourteous».

Exemples d'utilisation du mot discourteous en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISCOURTEOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot discourteous.
1
Robert E. Howard
Civilized men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.
2
Alvin Martin
I wish I could get all the discourteous drivers on a ship and sail them away and make sure it's a really horrible, wavy journey and when they get to where they're going, keep them there.
3
Meles Zenawi
As a person, I have never been discourteous or nasty to anybody. I may have stood my ground a bit too directly, a bit too firmly, and I believe I have, over a number of years, learned to be a little less direct.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCOURTEOUS»

Découvrez l'usage de discourteous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discourteous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postmodifying Attributive Adjectives in English: An ...
Discourteous belongs to the group of 'dynamic' adjectives (cf. section 2.3.3). As illustrated in (4-04a), (4-04b), and Figure 4-4 (p. 142), it may be used in progressive and imperative constructions. (4-04a) He is being discourteous. (4- 04b) Be ...
Lars M. Blöhdorn, 2009
2
Decisions of the Federal Labor Relations Authority: February ...
See n.*, supra. The section specifies that such conduct includes discourteous conduct to the public that is "confirmed by [a] . . . report of four such instances within any one-year period or any other pattern of discourteous conduct[]." See id. Thus ...
Federal Labor Relations Authority, 2001
3
Spenser's Legal Language: Law and Poetry in Early Modern England
the chronology of the discourteous knight's episode pursues Sanglier's precedent quite closely. Travelling through the forest with his lady, the discourteous knight comes upon Priscilla sitting with her lover Aladine; thereupon the discourteous ...
Andrew Zurcher, 2007
4
Investigating Etiology and Pedagogy: Two Cases of ...
tantrum 10/03/06 – (PM) eating/littering, rude/discourteous: when told not to eat on the van he started screaming and yelling. “You are upsetting me” and “I have Tourette's!” 10/04/06 – (PM) rude/discourteous, the bus driver was playing the ...
Mark Evan Stanley, 2008
5
The Myth of Sisyphus: Renaissance Theories of Human ...
Sir Calidore believes that the chivalric "law of armes" through which the warrior- hero maintains a semblance of hierarchical class order has been broken (VI, ii, 7) . Tristram explains that the discourteous knight was shamefully abusing a lady.
Elliott M. Simon, 2007
6
Fundamentals of Quality Control and Improvement, Solutions ...
Families and friends of patients - Desire prompt and effective treatment, serviceoriented mentality of staff and personnel, convenience of visits to the facility. a) Health care - Incorrect results from laboratory test, incorrect diagnosis, discourteous ...
Amitava Mitra, 2012
7
Traffic and Transport Psychology: Theory and Application
Standard deviation in brackets. An ANOVA found that participants from secondary urban areas reported significantly lower levels of anger for traffic obstructions (p < 0.01), police presence (p < 0.001), discourteous driving (p < 0.01) and illegal ...
Geoffrey Underwood, 2005
8
The World's Most Famous Court Trial: Tennessee Evolution ...
myself to the court, I expressed myself toward him in a rather discourteous manner I feel. I meant at the time to be emphatic, but I did not mean to be discourteous. The least that one lawyer can do toward another that is in his attitude toward ...
‎1925
9
Andreas Capellanus, Scholasticism, and the Courtly Tradition
Case XVI of the Love Cases qualifies as discourteous the behavior of a lady who accepts the love suit of a man originally en- gaged as go-between for another ( DA 2.7.38 [264]). In the Arthurian tale the Briton knight tells the doorkeeper who ...
Don A. Monson, 2005
10
The Rotarian
She may be discourteous, she will make mistakes, and sometimes will not answer the telephone as quickly as you would like; but generally you will find her courteous, accurate and rapid in the handling of her work. A telephone company is ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCOURTEOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discourteous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joining Jack fury at Commons speaker - Wigan Today
It is discourteous to the house to be long-winded especially when exhorted not to be.” When Mr Mulholland then tried to make a point as to why ... «Wigan Today, juil 15»
2
LETTER: Resident 'horrified by the revised City Council Meeting …
Would their legal opinion now be classified as “discourteous and inflammatory?” In addition, banning references to councilmembers past ... «The B-Town Blog, juil 15»
3
Bicyclists have a right to the road
That's both discourteous and dangerous. They're supposed to warn you that they're approaching and to let you know which side they're using ... «Greensboro News & Record, juil 15»
4
Attorneys Want Fort Smith Boss Removed From Lawsuit
... transgressions and counseling, being disrespectful and discourteous toward McCabe and disciplining her without proper documentation. «Times Record, juil 15»
5
Editorial - Public pressure can tone down 'legal' speech
#Associate Chief Justice Charles Johnson wrote in the majority opinion, that while the words “may have been disrespectful, discourteous and ... «Walla Walla Union-Bulletin, juil 15»
6
Before you get steamed, sit down and read this book
No, it doesn't do anything to get bad drivers and discourteous drivers off the roads, but it suggests sharing the road, loosening your grip, ... «Rio Rancho Observer, juil 15»
7
JSC complaint over 'rude judge'
... Kathy Satchwell for what it describes as her “discourteous, undignified, racist, sexist and discriminatory” attack on the City of Johannesburg. «Independent Online, juil 15»
8
How many goals could Phil Kessel score with Penguins? (Trending …
No one wants to paint it that way because he was in some ways discourteous to the local media (i.e. he didn't put up with their BS), and he was ... «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
9
Jason Whitlock still believes Serena and Venus Williams' matches …
That's so discourteous to both sisters that it's galling — an ignorant statement by someone who probably watches the sport peripherally, at best. «For The Win, juil 15»
10
Local Law Enforcement Making First Friday and Fourth of July Safe
So the fireworks itself might not be illegal, but you don't want to keep your neighbors up and be discourteous,” said Lieutenant Blanchard. «WJBF-TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discourteous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/discourteous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR