Téléchargez l'application
educalingo
caatinga

Signification de "caatinga" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAATINGA EN ANGLAIS

kɑːˈtɪŋɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAATINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caatinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAATINGA EN ANGLAIS

Caatinga

La caatinga est un type de végétation désertique et une écorégion caractérisée par cette végétation dans l'intérieur du nord-est du Brésil. Le nom "Caatinga" est un mot Tupi signifiant "forêt blanche" ou "végétation blanche". La caatinga est une forêt d'arbustes et d'épines xériques, qui se compose principalement de petits arbres épineux qui répandent leurs feuilles de manière saisonnière. Les cactus, les plantes à tiges épaisses, la brosse épineuse et les graminées adaptées aux arides forment la couche de sol. De nombreuses plantes annuelles poussent, fleurissent et meurent pendant la brève saison des pluies. La caatinga tombe entièrement dans la zone tropicale de la terre et est l'une des 6 écorégions majeures du Brésil, y compris le bassin amazonien, le Pantanal, le Cerrado, la Caatinga, la Forêt Atlantique et la Pampagne. Il couvre 850 000 km², soit près de 10% du territoire brésilien. Il abrite 15 millions de personnes et plus de 2000 espèces de plantes vasculaires, de poissons, de reptiles, d'amphibiens, d'oiseaux et de mammifères.

définition de caatinga dans le dictionnaire anglais

La définition de caatinga dans le dictionnaire est une forêt broussailleuse semi-aride brésilienne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAATINGA

alcheringa · anhinga · barasinga · barasingha · befinger · churinga · cotinga · finger · fishfinger · forefinger · gringa · ladyfinger · linga · linger · malinger · Meninga · myringa · seringa · syringa

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAATINGA

ca · ca. · ca´canny · caa · caa canny · caa the feet frae · Caaba · cab · cab rank · cab rank rule · cabal · cabala · cabaletta · cabalism · cabalist · cabalistic · cabalistical · caballer · caballero · caballine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAATINGA

ainga · anga · bubinga · Bucaramanga · changa · conga · donga · Ganga · Geminga · kainga · longa · manga · Mpumalanga · ponga · ranga · tanga · Tauranga · tonga · Tsonga · Zamboanga

Synonymes et antonymes de caatinga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAATINGA»

caatinga · case · study · pacman · frog · horned · localização · fauna · flora · vegetação · relevo · clima · caatinga · type · desert · vegetation · ecoregion · characterized · this · interior · northeastern · brazil · name · tupi · word · meaning · white · forest · xeric · shrubland · thorn · características · árvores · foto · tipos · regiões · animais · típicas · encyclopedia · largest · region · south · america · certainly · richest · forests · world · encompasses · drier · part · biome · associação · unique · most · populated · biologically · diverse · semi · regions · located · northeast · principais · bioma · brasil · escola · palavra · originária · guarani · mata · branca · único · sistema · ambiental · exclusivamente · brasileiro · possui · extensão · territorial · protecting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caatinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAATINGA

Découvrez la traduction de caatinga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caatinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caatinga» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

卡廷加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caatinga
570 millions de locuteurs
en

anglais

caatinga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caatinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caatinga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каатинга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caatinga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caatinga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caatinga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caatinga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caatinga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーティンガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caatinga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caatinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caatinga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காடிங்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅटेटाआ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caatinga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caatinga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caatinga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каатинга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caatinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caatinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caatinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caatinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caatinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caatinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAATINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caatinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caatinga».

Exemples d'utilisation du mot caatinga en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAATINGA»

Découvrez l'usage de caatinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caatinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves da caatinga
Introdução; Como utilizar o seu guia; Caracterização da caatinga; Biodiversidade da caatinga; Aves da caatinga arbórea densa; Aves da caatinga arbórea/arbustiva aberta; Aves noturnas; Aves da caatinga antropizada; Aves das flores; ...
Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004
2
Poisoning By Plants, Mycotoxins, and Related Toxins
So the caatinga may show, depending on the area, any of the following aspects: arboreal, shrubby-arboreal, or shrubby. In the shrubby formations plants may be densely or sparsely distributed. However, the vegetation in some areas is ...
Franklin Riet-Correa, 2011
3
Neotropical Savannas and Seasonally Dry Forests: Plant ...
Mysanthus, a monospecific genus segregated from Phaseolus by Lewis and Delgado (1994), has been considered endemic to the caatinga (Prado, 2000). It is known only from the caatinga, except for two collections in the state of São Paulo, ...
R. Toby Pennington, James A. Ratter, 2006
4
Ecophysiology of Economic Plants in Arid and Semi-Arid Lands
In a few areas salts may accumulate but this is not a general problem within the caatinga. Eiten and Goodland (1979) describe the structure of the undisturbed caatinga vegetation as a mixture of communities, consisting of low to medium tall  ...
G. E. Wickens, 1998
5
The Physical Geography of South America
The sandy but fertile substrates tend to favor caatinga species (Andrade Lima, 1981). There may be nine months or more of rainless days and a few months of torrential but irregular rain, which can cause severe erosion. Several years may ...
Department of Geography University of Colorado Thomas T. Veblen Professor, Austin Kenneth R. Young Associate Professor of Geography and the Environment University of Texas, Department of Geography University of California Antony R. Orme Professor, Los Angeles, 2007
6
Bones, Clones, and Biomes: The History and Geography of ...
The influence of Amazonian and Atlantic rain forests on the distributions of Caatinga mammals is less clear (de Oliveira, Gonçalves, and Bonvicino 2008; Rodrigues 2008; Silva et al. 2008). However, the contribution of forest habitats to the ...
Bruce D. Patterson, Leonora P. Costa, 2012
7
Seasonally Dry Tropical Forests
Response of caatinga vegetation to decreasing levels of canopy cover. Pesquisa Agropecuária Brasileira 24: 1421-6. Sick, H. (1965). A fauna dos cerrados. Arquivos de Zoologia 12: 71-93. Silva, A. Q., Silva, H. & Silva, M. A. (1988). Aspectos ...
Stephen H. Bullock, Harold A. Mooney, Ernesto Medina, 1995
8
Sustainable Forest Management and Global Climate Change: ...
'Caatinga': a Brief Description The 'caatinga' is a thornbush vegetation that occurs in a semi-arid area of the Brazilian northeast and it is basically composed of a woody shrub vegetation. The 'caatinga' does not have the exuberance of the ...
M. H. I. Dore, Ruben Guevara
9
Tropical Dry Forests in the Americas: Ecology, Conservation, ...
The Brazilian semiarid region presents an area of 844,453 kmZ, covering 11% of the country with various land—cover types such as Savana, shrubby Caatinga, Caatinga trees, and high land swamps (Sampaio 1995). The name “Caatinga” is  ...
Arturo Sanchez-Azofeifa, Jennifer S. Powers, Geraldo W. Fernandes, 2013
10
Current Industrial Reports: Iron and steel castings
.Data for automotive uses, construction, and utility caatinga and machinery uses are combined with other ductile iron caatinga. .Data for automotive uses, construction and utility caatinga are combined with other gray iron castings* . Shipments ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAATINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caatinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supplementary Data
... Atlantic Forest (E), Amazon Forest (F), Dry Forests of northern South America (G), Caatinga (H), Piedmont Dry Forests and Chiquitano (I) and ... «Am J Botany, juin 15»
2
These Long-Suffering Animal Mothers Deserve a Day Too
Picture of scorpion carrying young on back. A scorpion mom protects the offspring riding on her back with her stinger in Caatinga, Brazil. «National Geographic, mai 15»
3
Conservation and carbon storage goals collide in Brazil's Cerrado
... river basins and touches each of the country's other biomes: the Amazon, Atlantic rainforest, Pantanal swamp, and Caatinga's spiny forests. «Mongabay.com, avril 15»
4
L'Occitane au Brésil lança linha Umbu de cuidados faciais
... é inspirado em um bioma nacional, e é todo desenvolvido com extrato de umbu, fruto típico da caatinga rico em sais minerais e vitaminas. «FFW Fashion Forward, févr 15»
5
Manakin gets own reserves in Brazil
... habitat with other Brazilian species found nowhere else, such as Silvery-cheeked Antshrike, White-browed Antpitta, and Caatinga Antshrike. «Bird Watch, déc 14»
6
First-ever Reserves Established to Protect Brazil's Araripe Manakin
... other Brazilian species found nowhere else, such as the Silvery-cheeked Antshrike, the White-browed Antpitta, and the Caatinga Antshrike. «Surfbirds News, déc 14»
7
Ministry of Injustice vs. Indigenous Peoples
Atlantic and Amazon Rainforests, Cerrado and Pampas (Savannah and Natural Grassland), Caatinga (Dry Thorn Bush)…, everything fits the ... «Dissident Voice, nov 14»
8
Meet Rica Edinburgh Zoo's first ever armadillo pup at one-month-old
The Caatinga dry forest, where most of these armadillos live, once covered about 11 per cent of the Brazilian territory, and that has now been ... «Daily Mail, sept 14»
9
Protecting the Amazon Includes Defending Indigenous Rights
In the first place, because in Brazil we have six biomes: the Amazon, which is the most important for the world, the Cerrado, Caatinga, Pantanal, the Atlantic ... «The Real News Network, août 14»
10
New Population Of Critically-Endangered Grey-Breasted Parakeets …
These five birds were found in an isolated mountain above the Caatinga, and have become the third known population of these birds. «BirdChannel.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caatinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caatinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR