Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conga" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGA

From American Spanish, feminine of congo belonging to the Congo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGA EN ANGLAIS

conga  [ˈkɒŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conga est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONGA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conga

Conga

Conga

La conga est un tambour africain grand, étroit et à tête unique. La conga cubaine est entachée, comme un canon. Ils sont utilisés dans le rythme du Carnaval appelé conga, et est le principal instrument de la rumba. Congas sont maintenant très fréquent dans la musique latine, y compris la musique de salsa, merengue et le reggae, ainsi que de nombreuses autres formes de musique populaire. The conga is a tall, narrow, single-headed African drum. The Cuban conga is staved, like a barrel. They are used in the Carnaval rhythm called conga, and is the principal instrument in rumba. Congas are now very common in Latin music, including salsa music, merengue music and reggae, as well as many other forms of popular music.

définition de conga dans le dictionnaire anglais

La première définition de conga dans le dictionnaire est une danse latino-américaine de trois étapes et un coup de pied à chaque barre, généralement effectuée par un certain nombre de personnes dans un seul fichier. Une autre définition de conga est aussi appelée: conga drum. une grosse caisse tubulaire, utilisée principalement en musique latino-américaine et funk et jouée avec les mains. Conga est aussi de danser la conga.

The first definition of conga in the dictionary is a Latin American dance of three steps and a kick to each bar, usually performed by a number of people in single file. Other definition of conga is Also called: conga drum. a large tubular bass drum, used chiefly in Latin American and funk music and played with the hands. Conga is also to dance the conga.

Cliquez pour voir la définition originale de «conga» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONGA

PRESENT

Present
I conga
you conga
he/she/it congas
we conga
you conga
they conga
Present continuous
I am congaing
you are congaing
he/she/it is congaing
we are congaing
you are congaing
they are congaing
Present perfect
I have congaed
you have congaed
he/she/it has congaed
we have congaed
you have congaed
they have congaed
Present perfect continuous
I have been congaing
you have been congaing
he/she/it has been congaing
we have been congaing
you have been congaing
they have been congaing

PAST

Past
I congaed
you congaed
he/she/it congaed
we congaed
you congaed
they congaed
Past continuous
I was congaing
you were congaing
he/she/it was congaing
we were congaing
you were congaing
they were congaing
Past perfect
I had congaed
you had congaed
he/she/it had congaed
we had congaed
you had congaed
they had congaed
Past perfect continuous
I had been congaing
you had been congaing
he/she/it had been congaing
we had been congaing
you had been congaing
they had been congaing

FUTURE

Future
I will conga
you will conga
he/she/it will conga
we will conga
you will conga
they will conga
Future continuous
I will be congaing
you will be congaing
he/she/it will be congaing
we will be congaing
you will be congaing
they will be congaing
Future perfect
I will have congaed
you will have congaed
he/she/it will have congaed
we will have congaed
you will have congaed
they will have congaed
Future perfect continuous
I will have been congaing
you will have been congaing
he/she/it will have been congaing
we will have been congaing
you will have been congaing
they will have been congaing

CONDITIONAL

Conditional
I would conga
you would conga
he/she/it would conga
we would conga
you would conga
they would conga
Conditional continuous
I would be congaing
you would be congaing
he/she/it would be congaing
we would be congaing
you would be congaing
they would be congaing
Conditional perfect
I would have conga
you would have conga
he/she/it would have conga
we would have conga
you would have conga
they would have conga
Conditional perfect continuous
I would have been congaing
you would have been congaing
he/she/it would have been congaing
we would have been congaing
you would have been congaing
they would have been congaing

IMPERATIVE

Imperative
you conga
we let´s conga
you conga
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to conga
Past participle
congaed
Present Participle
congaing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONGA


anger
ˈæŋɡə
araponga
ˌærəˈpɒŋɡə
conger
ˈkɒŋɡə
donga
ˈdɒŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
Ganga
ˈɡʌŋɡə
hunger
ˈhʌŋɡə
linger
ˈlɪŋɡə
longa
ˈlɒŋɡə
longer
ˈlɒŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
Mpumalanga
mˈpʌmɑːlɑːŋɡə
nihonga
nɪˈhɒŋɡə
Rarotonga
ˌrɛərəˈtɒŋɡə
sangar
ˈsʌŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
tonga
ˈtɒŋɡə
Tsonga
ˈtsɒŋɡə
wonga
ˈwɒŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONGA

cong.
conga drum
congeal
congealable
congealableness
congealer
congealment
congee
congelation
congener
congeneric
congenerical
congenerous
congenetic
congenial
congeniality
congenially
congenialness
congenic
congenital

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONGA

Alba Longa
Albury-Wodonga
boonga
Bucaramanga
changa
chimichanga
gringa
kanga
linga
ongaonga
pa´anga
panga
ponga
ranga
renga
sanga
taonga
Tauranga
whoonga
wonga-wonga

Synonymes et antonymes de conga dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGA»

conga dance music room composer lyrics software gloria estefan lounge tall narrow single headed african drum cuban staved like barrel they used carnaval rhythm called principal instrument rumba congas very conga salesforce apps applications document creation premiere solution presentations reports most appexchange world without limits nightclub concert puerto rican power coming july tickets alvarez returns click photos boca restaurant best place hula east express your flip flops puka shells just come retro tropical paradise home vibe page classifiable group from glen burnie have been playing bongo jazz since inception foods welcome captures irresistible flavours mediterranean with products know love such moro olive vinegar green valley olives angeles night club venue likes talking about this were here famous choice parties made desi

Traducteur en ligne avec la traduction de conga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGA

Découvrez la traduction de conga dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conga» en anglais.

Traducteur Français - chinois

康加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conga
570 millions de locuteurs

anglais

conga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGA»

Le terme «conga» est assez utilisé et occupe la place 26.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conga» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conga en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conga.
1
Diane Ackerman
Nature is more like a seesaw than a crystal, a never-ending conga line of bold moves and corrections.
2
Marcus Brigstocke
I think Ross Noble is the only person that I've seen really storm a stand-up slot at a festival, and that was when he led 3,000 people on a conga out of the tent and across the entire site to a vegetarian food truck.
3
Richie Havens
I started out by myself, but it eventually turned into a trio by the mid-'60s - a conga drum and another guitarist. And that's been mostly what I've worked with most of the time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGA»

Découvrez l'usage de conga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conga Drumming: A Beginners Guide to Playing With Time
Teaches how to play the conga drum using authentic Afro-Cuban rhythms: calypso, bomba, conga, rumba, bembe, and teaches techniques used by master conga drummers to play with comfort, fluidity, and safety.
Alan L. Dworsky, Betsy Sansby, 1994
2
The Book of Contemporary Conga Techniques
Contemporary Conga Techniques secrets revealed! Learn the secret techniques that has been hidden for years that will help you develop the inner conguero in you.
Hector Pocho Neciosup, José Rosa, 2007
3
Cruz, Tomas Conga Method Volume 1 - Beginning: Conga ...
These are presented using the unique Step by Step DVD Method, which enables the student to learn the patterns by watching the DVD and imitating Tomasito as he builds the patterns stroke by stroke.
Tomás Cruz, Kevin Moore, Mike Gerald, 2004
4
A Conga Line of Suckholes: Mark Latham's Book of Quotations
FOREIGN. AFFAIRS. Anyone who thinks he is well informed about Indonesia has just misunderstood the situation. Sukarno to an Australian journalist Sukarno was the first President of Indonesia, 1945-67. Men have friends. Nations have ...
‎2006
5
The Tomás Cruz conga method
It was the intricacies of the material of Volume III which inspired the creation of the Step by Step DVD Method, which enables the reader to learn these exciting new rhythms in a fraction of the time it would take working with only written ...
Tomás Cruz, 2004
6
Legendary Op. 44: The First Book of Conga Solos Ever Published
"Legendary, Op. 44" is a collection of conga solos composed by best selling author Dr. Greg Jackson. This is the first book of solo literature ever published for the instrument.
Greg Jackson, 2011
7
Drum Circle: A Guide to World Percussion
The conga (KON-ga) drums are of Congolese origin, and were brought to Cuba during the African slave trades. The influence of these drums marked the beginning of what is now called Afro-Cuban drumming. "Congas" is a collective noun ...
Chalo Eduardo, Frank Kumor, 2001
8
First Lessons Conga
The conga drum (tumbadora) is thought to have originated from the Congo area of Africa, specifically from the Bantu and Lucumi people. Later, it developed Cuban influences. The blending of cultures occurred as a result of the horrific slave ...
Salloum, Trevor
9
The Tomas Cruz Conga Method, Volume II: Intermediate: ...
Having assimilated the material in Volume I, the student should be able to play basic Son Montuno, Salsa, Chachach, and Bolero.
Tomas Cruz, 2004
10
Conga Blues
Acknowledgments Conga Blues Conga Blues An Empty Crib An Empty Crib ... Eulogy to El Hombre Taino Cultural Gifts Whispering Voices Guayabera for a Sunday Walk His Panic from Hispanic Canto 51: Si PuertoRicoSe Hace Estado Mi ...
Victor M. V?lez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Sum Theatre's Hercules a strong show in park
But that makes him different and, sure enough, he's teased in school, the mean kids forming a conga line and chanting "Herc-ules, smells like ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
2
Seeing the South Island sights by motorbike
A 6.30am start promised a jump on the conga line of coaches that makes the pilgrimage each day from Queenstown. It's a 120km scenic ride ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Orquesta Filarmónica de México UNAM/Latham-Koenig review …
Arturo Márquez's Danzón No 2 is an overlong exercise in faux dance music, while both his Conga del Fuego Nuevo and Moncayo's Huapango ... «The Guardian, juil 15»
4
Australia's Two-Party System Has Failed Us; Here's How We Can Fix It
They're jumping around on shifting sands of draconian legislation on asylum seekers — a conga line of sinkholes if you will – without ever ... «Junkee, juil 15»
5
Paula Deen refries her racism scandal with heaping helping of …
Holding a conga drum. Leaving this Lucille Ball behind and retiring to a horse breeding farm to live out his life in relative seclusion. All are valid ... «A.V. Club, juil 15»
6
Here's Rep. Ileana Ros-Lehtinen and Her Interns Dancing to Taylor …
Like when the interns lead a conga line into Nancy Pelosi's office. Here's Rep. Ileana Ros-Lehtinen and Her Interns Dancing to Taylor Swift's " ... «Miami New Times, juil 15»
7
I don't care who's on Q&A. But I do care about those we pay to run …
It was an odious conga line with Bill Shorten left smelling particularly rank. But then there was the bit replaying what occurred when Gillard's ... «The Daily Telegraph, juil 15»
8
After 15 Years, Miami Finally Feels Like Home to Tiempo Libre
Citing genres such as bolero, danzón, conga, and cha-cha, he says it's no wonder Cuba has so much diversity. "Every Cuban who leaves Cuba ... «Miami New Times, juil 15»
9
Video for summer hit 'Cheerleader' stars Haulover Beach
Besides trumpet, you also hear a conga beat and piano on the flowing reggae song. The song is projected to rank third on Billboard's "Hot 100" ... «Sun Sentinel, juil 15»
10
3 midsummer nights at Boscobel
At the performance I attended, a conga line formed. Once the play begins, this festive, unbridled atmosphere — not unlike that of a Grateful ... «The Journal News | LoHud.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z