Téléchargez l'application
educalingo
castle

Signification de "castle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTLE

From Latin castellum, diminutive of castrum fort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASTLE EN ANGLAIS

ˈkɑːsəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Castle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CASTLE EN ANGLAIS

Château

Un château est une sorte de structure fortifiée construite en Europe et au Moyen-Orient au moyen âge par la noblesse. Les savants débattent de la portée du mot château, mais considèrent généralement qu'il s'agit de la résidence privée fortifiée d'un seigneur ou d'un noble. Ceci est distinct d'un palais qui n'est pas fortifié; D'une forteresse, qui n'était pas toujours une demeure de noblesse; Et d'un règlement fortifié, qui était une défense publique - bien qu'il existe de nombreuses similitudes entre ces types de construction. L'utilisation du terme a varié au fil du temps et a été appliquée à des structures aussi diverses que les forts et les maisons de campagne. Au cours des environ 900 ans que les châteaux ont été construits, ils ont pris de nombreuses formes avec de nombreuses caractéristiques différentes, bien que certains, comme les murs-rideaux et les flèches, soient monnaie courante. Une innovation européenne, les châteaux originaires des 9ème et 10ème siècles, après la chute de l'empire carolingien, ont été répartis entre les seigneurs et les princes individuels.

définition de castle dans le dictionnaire anglais

La première définition de château dans le dictionnaire est un bâtiment fortifié ou un ensemble de bâtiments, généralement en permanence en garnison, comme dans l'Europe médiévale. Une autre définition de château est n'importe quel endroit fortifié ou structure. Le château est aussi une grande maison magnifique, surtout lorsque l'actuelle ou l'ancienne maison d'un noble ou d'un prince.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CASTLE

PRESENT

Present
I castle
you castle
he/she/it castles
we castle
you castle
they castle
Present continuous
I am castling
you are castling
he/she/it is castling
we are castling
you are castling
they are castling
Present perfect
I have castled
you have castled
he/she/it has castled
we have castled
you have castled
they have castled
Present perfect continuous
I have been castling
you have been castling
he/she/it has been castling
we have been castling
you have been castling
they have been castling

PAST

Past
I castled
you castled
he/she/it castled
we castled
you castled
they castled
Past continuous
I was castling
you were castling
he/she/it was castling
we were castling
you were castling
they were castling
Past perfect
I had castled
you had castled
he/she/it had castled
we had castled
you had castled
they had castled
Past perfect continuous
I had been castling
you had been castling
he/she/it had been castling
we had been castling
you had been castling
they had been castling

FUTURE

Future
I will castle
you will castle
he/she/it will castle
we will castle
you will castle
they will castle
Future continuous
I will be castling
you will be castling
he/she/it will be castling
we will be castling
you will be castling
they will be castling
Future perfect
I will have castled
you will have castled
he/she/it will have castled
we will have castled
you will have castled
they will have castled
Future perfect continuous
I will have been castling
you will have been castling
he/she/it will have been castling
we will have been castling
you will have been castling
they will have been castling

CONDITIONAL

Conditional
I would castle
you would castle
he/she/it would castle
we would castle
you would castle
they would castle
Conditional continuous
I would be castling
you would be castling
he/she/it would be castling
we would be castling
you would be castling
they would be castling
Conditional perfect
I would have castle
you would have castle
he/she/it would have castle
we would have castle
you would have castle
they would have castle
Conditional perfect continuous
I would have been castling
you would have been castling
he/she/it would have been castling
we would have been castling
you would have been castling
they would have been castling

IMPERATIVE

Imperative
you castle
we let´s castle
you castle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to castle
Past participle
castled
Present Participle
castling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CASTLE

carcel · dispersal · dorsal · duniwassal · intertarsal · metatarsal · Newcastle · Oldcastle · parcel · pass-the-parcel · Purcell · rehearsal · reversal · tarsal · tarsometatarsal · tercel · transversal · traversal · universal · varsal

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CASTLE

castigatory · Castiglione · Castile · Castile soap · Castilian · Castilla · Castilla la Vieja · casting · casting couch · casting director · casting vote · Castle Howard · castle in Spain · castle in the air · castle nut · Castlebar · castled · Castleford · Castlereagh · castling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CASTLE

bastle · Belvoir Castle · Berkeley Castle · bouncy castle · cardcastle · Carisbrooke Castle · coals to Newcastle · Culzean Castle · Eilean Donan Castle · forecastle · Glamis Castle · Hever Castle · hustle · king of the castle · Leeds Castle · sand castle · Sissinghurst Castle · Stokesay Castle · Tintagel Castle · Urquhart Castle · Windsor Castle

Synonymes et antonymes de castle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «castle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTLE»

castle · chateau · citadel · donjon · fastness · fortress · keep · palace · peel · stronghold · tower · stana · katic · nathan · fillion · wiki · episode · guide · hearst · spoilers · learning · molly · quinn · type · fortified · structure · castle · series · imdb · after · serial · killer · imitates · plots · novels · successful · mystery · novelist · richard · rick · gets · permission · mayor · york · city · along · watch · show · official · exclusive · videos · blogs · photos · cast · bios · episodes · more · full · length · video · clips · read · latest · guides · recaps · reviews · news · much · creations · north · rogers · road · olathe · kansas · phone · contact · copyright · hulu · stream · instantly · alnwick · northumberland · visit · fire · imagination · discover · sumptuous · state · rooms · medieval · knight · quest · arena · dragons · magic · warwick · best · price ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTLE

Découvrez la traduction de castle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de castle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

城堡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castillo
570 millions de locuteurs
en

anglais

castle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَلْعَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

château
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Istana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schloss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kastil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa lâu đài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோட்டைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de castle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castle».

Exemples d'utilisation du mot castle en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CASTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot castle.
1
Horatio Alger
Thus the castle of each feudal chieftain became a school of chivalry, into which any noble youth, whose parents were from poverty unable to educate him to the art of war, was readily received.
2
Mario Batali
The kitchen really is the castle itself. This is where we spend our happiest moments and where we find the joy of being a family.
3
Jo Beverley
I wouldn't like to live in a castle now, but I'd enjoy a visit to Restormel in Cornwall in its 13th century prime. It's a circular castle with the rooms built against the outer walls and quite intimate in size. Life there wouldn't follow the pattern of more classic castle design.
4
Don Bluth
There's about 260 rooms in the new castle which you go through, but it's all about the game play.
5
John Bunyan
There was a castle called Doubting castle, the owner whereof was Giant Despair.
6
Alexander Chase
A man's home is his wife's castle.
7
Gilbert K. Chesterton
There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
8
Edward Coke
The home to everyone is to him his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence, as for his repose.
9
Kim Edwards
I lived for two years in Odawara, a castle town an hour outside of Tokyo, near the sea. It's a beautiful place, and I drew on my experiences there when writing 'The Lake of Dreams.'
10
Klement Gottwald
I have just come from the castle, where I have seen the president of the republic, and I can tell you that he has accepted all of my proposals without making any changes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTLE»

Découvrez l'usage de castle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castle
Text and detailed drawings follow the planning and construction of a "typical" castle and adjoining town in thirteenth-century Wales.
‎1982
2
The Glass Castle
This is a startling memoir of a successful journalist’s journey from the deserted and dusty mining towns of the American Southwest, to an antique filled apartment on Park Avenue.
Jeannette Walls, 2010
3
Heat Wave
In the midst of a suffocating heat wave, NYPD homicide detective Nikki Heat investigates the falling death of real estate tycoon and a brutal attack on a Manhattan socialite.
Richard Castle, 2009
4
I Capture the Castle
BACKSTORY: Get to know Dodie Smith, and be inspired to keep your own diary! "I write this sitting in the kitchen sink..." This is the diary of Cassandra Mortmain, which tells of her extraordinary family and their crumbling castle home.
Dodie Smith, 2012
5
Howl's Moving Castle
Her only chance at breaking it lies in the ever-moving castle in the hills: the Wizard Howl's castle.
Diana Wynne Jones, 2012
6
Goblins in the Castle
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Bruce Coville
7
Tuesdays at the Castle
This page-turning adventure marks the launch of a series sure to delight fans of Jessica Day George and win her countless new ones.
Jessica Day George, 2013
8
The Haunted Castle
When his Uncle Samuel S. Stingysnout invites the Stilton family to creepy, faraway Penny Pincher Castle for a big surprise, a reluctant Geronimo Stilton accompanies Thea, Trap and Benjamin on a journey that proves more spooky than expected.
Geronimo Stilton, 2011
9
In the Castle of My Skin
George Lamming's "In the Castle of My Skin" skilfully depicts the Barbadian psyche.
George Lamming, 1991
10
Inside Bluebeard's Castle : Music and Drama in Bela Bartok's ...
This is the first book-length examination of Bartok's 1911 opera Duke Bluebeard's Castle, one of the twentieth century's enduring operatic works.
Greensboro Carl S. Leafstedt Assistant Professor of Music University of North Carolina, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castle taps The Neighbors alum as new series regular
Olagundoye's casting comes amid big changes over at Castle in its eighth season. In addition to Penny Johnson Jerald not returning, the show ... «Entertainment Weekly, juil 15»
2
Young mother left paralysed after freak accident on bouncing castle
"It was at a friend's Christening and I was showing the kids how to do flips on the bouncy castle. I had been doing it a while and then I landed ... «Irish Independent, juil 15»
3
PHOTOS: Somerset's 'romantic' Compton Castle in 1270 acres goes …
A romantic castle with its own heart-shaped lake has been put on the market for £20 million. Compton Castle is a stunning Grade II listed home ... «Western Daily Press, juil 15»
4
Restored Gwrych Castle tower to be opened to the public
A 19th-century tower derelict since the 1940s is the first part of a North Wales castle to be restored and opened to the public. The tower at ... «Daily Post North Wales, juil 15»
5
Let's rewatch the eerie first trailer for Amazon's The Man in the High …
Amazon will screen the first two episodes of The Man in the High Castle at San Diego Comic-Con on Friday night – a live stream of the ... «Entertainment Weekly, juil 15»
6
Spiderman bouncy castle stolen from children's party in Coventry
A Spiderman bouncy castle was stolen from a children's birthday party in Coventry last week. The bouncy castle was taken from an address in ... «Coventry Telegraph, juil 15»
7
Boy, 14, rescued after falling into water near Broughty Castle
Emergency services were called to Broughty Castle this afternoon after a ... Lifeboat crew pulled the boy from the water near to Broughty Castle. «Evening Telegraph, juil 15»
8
Hundreds gather at Broughton Castle to mark Magna Carta …
Two hundred guests were joined by Wolf Hall star Anton Lesser at Broughton Castle to celebrate 800 years since the signing of the Magna ... «Banbury Guardian, juil 15»
9
Lianne B. Castle
Lianne B. Castle. STAUNTON – Lianne (Blackwell) Castle, 53, wife of David Castle of 1500 North Coalter St., died Sunday, July 5, 2015, ... «Staunton News Leader, juil 15»
10
FOR THE RECORD
•Desmond Dwight Cochrane, 37, of New Castle, six counts of intent to possess a controlled substance and four counts of manufacture, delivery ... «New Castle News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/castle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR