Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaplet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPLET

From Old French chapelet garland of roses, from chapel hat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPLET EN ANGLAIS

chaplet  [ˈtʃæplɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPLET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chaplet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPLET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chaplet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chapelet

Chaplet

Une chapelle est une couronne circulaire ou une guirlande pour la tête "habituellement une guirlande de fleurs ou de feuilles", mais aussi en métal ou autre matériau; Le mot est principalement utilisé dans les contextes médiévaux. Le mot peut également se référer à: ▪ Chaplet, une chaîne de perles de prière et la prière associée ▪ Chaplet, une forme métallique pour tenir un noyau en place ▪ Chaplet - Un petit moulage sculpté en perles ▪ Corolla ... A Chaplet is a circular wreath or garland for the head "usually a garland of flowers or leaves", but also of metal or other material; the word is mostly used in medieval contexts. The word may also refer to: ▪ Chaplet, a string of prayer beads and the associated prayer ▪ Chaplet, a metal form to hold a core in place ▪ Chaplet - A small molding carved into beads ▪ Corolla...

définition de chaplet dans le dictionnaire anglais

La première définition de chapelet dans le dictionnaire est une couronne ornementale de fleurs, perles, etc, porté sur la tête. Une autre définition de chapelet est une chaîne de perles ou quelque chose de similaire. Chapelet est également une chaîne de perles de prière constituant un tiers du chapelet.

The first definition of chaplet in the dictionary is an ornamental wreath of flowers, beads, etc, worn on the head. Other definition of chaplet is a string of beads or something similar. Chaplet is also a string of prayer beads constituting one third of the rosary.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaplet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHAPLET


applet
ˈæplɪt
caplet
ˈkæplɪt
couplet
ˈkʌplɪt
droplet
ˈdrɒplɪt
drupelet
ˈdruːplɪt
duplet
ˈdjuːplɪt
lamplit
ˈlæmplɪt
lickety-split
ˈlɪkɪtɪˈsplɪt
octuplet
ˈɒktjʊplɪt
quadruplet
ˈkwɒdrʊplɪt
quintuplet
ˈkwɪntjʊplɪt
resplit
riːˈsplɪt
ripplet
ˈrɪplɪt
septuplet
sɛpˈtjuːplɪt
sextuplet
ˈsɛkstjʊplɪt
split
splɪt
template
ˈtɛmplɪt
templet
ˈtemplɪt
triplet
ˈtrɪplɪt
unsplit
ʌnˈsplɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAPLET

chaperon
chaperonage
chaperone
chapess
chapfallen
chapiter
chaplain
chaplaincy
chaplainry
chaplainship
chapless
chapleted
Chaplin
Chaplinesque
chapman
Chapman Stick
chapmanship
chapmen
chappal
chapped

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAPLET

ballet
bracelet
bullet
chalet
elegiac couplet
factory outlet
gilet
grouplet
heroic couplet
let
multiplet
nonuplet
outlet
quindecaplet
rhyming couplet
scarlet
tablet
toilet
violet
wallet

Synonymes et antonymes de chaplet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPLET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaplet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chaplet

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPLET»

chaplet bouquet coronal garland wreath divine mercy song prayer make sacred heart dodo rosary casting chaplet circular head usually flowers leaves also metal other material word mostly ewtn background faustina image feast indulgence novena hour second comingchaplet shows pray your computer terminal catholic homeschoolers group located southern seek support another community through educational spiritual catholicity recited using ordinary five decades national shrine stockbridge massachusetts wiktionary missal moulding bead chapel bent piece sheet iron various chaplets university dayton method treasure devotions doors ministry presents manner praying number catholicism about relatively recent very popular devotion revealed lord maria

Traducteur en ligne avec la traduction de chaplet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPLET

Découvrez la traduction de chaplet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaplet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaplet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

花冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronilla
570 millions de locuteurs

anglais

chaplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलों का हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaplet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャプレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa đội trên đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halssnoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaplet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaplet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPLET»

Le terme «chaplet» est communément utilisé et occupe la place 107.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaplet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaplet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaplet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaplet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaplet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaplet en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHAPLET»

Citations et phrases célèbres avec le mot chaplet.
1
Michael O'Brien
Whether one is Marian or Charismatic or both, or prays in one or more of the many other ways open to us, it is all a flow of love, if the heart is truly speaking to and listening to the Holy Trinity. Personally, I pray the Divine Mercy chaplet every day. We pray the Rosary every day in our family.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPLET»

Découvrez l'usage de chaplet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaplet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scriptural Meditations: For the Divine Mercy Chaplet, ...
This little booklet gives instruction in how to use passages from Scripture to meditate while saying the Diving Mercy Chaplet, the Franciscan Crown, the Seven Sorrows of Mary, or the Rosary, including the Mysteries of Light.
Lucas J. Amato, 2008
2
Chaplet: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
3
The Chaplet of Pearls; Or, ¬The White and Black Ribaumont
Dame Annora's impatience at last found vent in the exclamation, “The pearls, son ; I do not see the chaplet of pearls.” “She had them,” answered Berenger, in a matterof-fact tone, “to wear at the masque.” “She ii” Sir Marmaduke's great hand ...
Charlotte Mary Yonge, 1869
4
A Chaplet
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Garnett, 2009
5
The Chaplet, or De Corona
CHAPTER. 5. The argument for Christian practices becomes all the stronger, when also nature, which is the first rule of all, supports them. Well, she is the first who lays it down that a crown does not become the head. But I think ours is the God ...
Tertullian
6
The chaplet, poems, partly original and partly selected
Chaplet. Love ftam'd with Mirth a gay fantastic round, Loose were her tresses seen her-zone unbound? And he. amidst his ffolic play, As if he would the charming air repay. Shook thousand odours from his dewy "jngs, D Music, spher3  ...
Chaplet, 1805
7
The Chaplet of Roses
THE. CHAPLET. OF. ROSES. THE SCHOOL GIRL. BY T. S. ARTHUR. " WHERE now 1" said Frederick Williams to his friend Charles Lawson, on entering his own office, and finding the latter, carpet-bag in hand, awaiting his arrival. " Off for a ...
Park Moody, 1851
8
The Wiccamical chaplet, a selection of original poetry. Ed. ...
Wiccamical chaplet George Huddesford. The steady current of his Justice One single instance proof I trust is That no consideration checks : He terms his Sovereign c " Carnifex !" whatever other obligations he may be under to his learning, ...
Wiccamical chaplet, George Huddesford, 1804
9
Sunday chaplet of stories, by A.L.O.E.
SUNDAY. CHAPLET. e Pgrnn mg HJo%r taujjfjt me." IET away with ye, will ye, Ben Madden ! I don't want you a sneaking about my stall to see what you can be laying your fingers on!" exclaimed Betty Wiggins, the cross old dame who sold ...
Charlotte Maria Tucker, 1867
10
The Chaplet of Original Hymns and Songs: Christmas and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harrison Millard, George Cooper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaplet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Religion briefs (July 3)
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, juil 15»
2
Around the Region
n Shenandoah: Recitation of the Rosary and the Divine Mercy Chaplet are done at 3 p.m. every Friday in Divine Mercy Roman Catholic Church ... «Republican & Herald, juil 15»
3
Griffin, Leo P.
In 1943, he left Newfoundland for Fort Churchill on Hudson Bay to keep records for the supply base for Chaplet, South Hampton Island, Ungava ... «Rapid City Journal, juil 15»
4
Butler, Rita Eleanor
She prayed the rosary daily, as well as the Chaplet of Divine Mercy, and prayed individually for her children and grandchildren nightly, and for ... «Lincoln Journal Star, juin 15»
5
Religion briefs: June 26
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, juin 15»
6
Our Social Networks
n Shenandoah: The Bernardine Franciscan Sisters say the Divine Mercy Chaplet and rosary at 3 p.m. Fridays in Divine Mercy Roman Catholic ... «Republican & Herald, juin 15»
7
Why a Devout Catholic Is Fasting During Ramadan
Inspired by the young Muslim man's public display of faith and prayer, I began to pray the Chaplet of the Divine Mercy at 3 p.m everyday, ... «Huffington Post, juin 15»
8
Claire Foy, 'Doctor Who's' Matt Smith hold 'The Crown' for Netflix
... Steven Taylor, Katarina, Sara Kingdom, Dodo Chaplet, Polly, Ben Jackson « Show less 3/14 Second Doctor Played by: Patrick Troughton
Seasons: 4-6, ... «South Carolina SC, juin 15»
9
Saturday racing: The Last Say with the Daily Telegraph's Ray Thomas
Newcastle race 4: Chaplet. Newcastle race 5: Mari Pintau. #Good luck today and I hope you back plenty of winners. facebook. twitter. linkedin. «The Daily Telegraph, juin 15»
10
Archdiocesan briefs
Sports, Mass, adoration, confession, the Rosary and the Divine Mercy chaplet will be featured. Father James Wasser will be the camp priest, ... «St.Louis Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaplet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chaplet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z