Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierarchy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERARCHY

From Medieval Latin hierarchia, from Late Greek hierarkhia, from hierarkhēs high priest.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERARCHY EN ANGLAIS

hierarchy  [ˈhaɪəˌrɑːkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERARCHY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hierarchy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERARCHY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hierarchy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hierarchy

Hiérarchie

Hierarchy

Une hiérarchie est un arrangement d'éléments dans lequel les éléments sont représentés comme étant "ci-dessus", "ci-dessous" ou "au même niveau que" l'un l'autre. En résumé, une hiérarchie peut être modélisée mathématiquement comme un arbre enraciné: la racine de l'arbre forme le niveau supérieur et les enfants d'un sommet donné sont au même niveau, en dessous de leur parent commun. Cependant, un arbre enraciné ne permet pas aux articles d'être «au même niveau que» l'un l'autre, car un arbre interdit les cycles. Pour tenir compte de cela, une hiérarchie peut être modélisée à l'aide d'un graphique ou d'une relation de pré-commande sur l'ensemble des éléments. Alternativement, des éléments de type similaire peuvent être regroupés, et la hiérarchie peut être modélisée à l'aide d'une relation d'ordre partiel sur l'ensemble des ensembles d'articles similaires. Une hiérarchie peut relier des entités directement ou indirectement, et à la verticale ou à l'horizontale. Les seuls liens directs dans une hiérarchie, dans la mesure où ils sont hiérarchiques, sont à l'un des supérieurs immédiats ou à l'un de ses subordonnés, bien qu'un système largement hiérarchique puisse également incorporer des hiérarchies alternatives. Les liens hiérarchiques indirects peuvent s'étendre "verticalement" vers le haut ou vers le bas via plusieurs liens dans la même direction, en suivant un chemin. A hierarchy is an arrangement of items in which the items are represented as being "above," "below," or "at the same level as" one another. Abstractly, a hierarchy can be modelled mathematically as a rooted tree: the root of the tree forms the top level, and the children of a given vertex are at the same level, below their common parent. However, a rooted tree does not allow for items to be "at the same level as" one another, since a tree prohibits cycles. To accommodate this, a hierarchy can be modeled using a graph or a pre-order relation on the set of items. Alternatively, items of like type can be grouped together, and the hierarchy can be modeled using a partial order relation on the set of sets-of-like-items. A hierarchy can link entities either directly or indirectly, and either vertically or horizontally. The only direct links in a hierarchy, insofar as they are hierarchical, are to one's immediate superior or to one of one's subordinates, although a system that is largely hierarchical can also incorporate alternative hierarchies. Indirect hierarchical links can extend "vertically" upwards or downwards via multiple links in the same direction, following a path.

définition de hierarchy dans le dictionnaire anglais

La première définition de la hiérarchie dans le dictionnaire est un système de personnes ou de choses disposées dans un ordre gradué. Une autre définition de la hiérarchie est un corps de personnes dans les ordres sacrés organisés en grades. La hiérarchie est aussi le corps collectif de ceux qui sont si organisés.

The first definition of hierarchy in the dictionary is a system of persons or things arranged in a graded order. Other definition of hierarchy is a body of persons in holy orders organized into graded ranks. Hierarchy is also the collective body of those so organized.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierarchy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIERARCHY


Abnaki
æbˈnɑːkɪ
darkie
ˈdɑːkɪ
darky
ˈdɑːkɪ
Faliraki
ˌfælɪˈrɑːkɪ
heterarchy
ˈhɛtərɑːkɪ
Iraki
ɪˈrɑːkɪ
Iraqi
ɪˈrɑːkɪ
kaki
ˈkɑːkɪ
Kawasaki
ˌkɑːwəˈsɑːkɪ
khaki
ˈkɑːkɪ
Nagasaki
ˌnɑːɡəˈsɑːkɪ
patriarchy
ˈpeɪtrɪˌɑːkɪ
saki
ˈsɑːkɪ
sparky
ˈspɑːkɪ
squirarchy
ˈskwaɪərɑːkɪ
squirearchy
ˈskwaɪəˌrɑːkɪ
Starkey
ˈstɑːkɪ
tetrarchy
ˈtɛtrɑːkɪ
trierarchy
ˈtraɪəˌrɑːkɪ
Yamasaki
ˌjæməˈsɑːkɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIERARCHY

hieracium
hieracosphinges
hieracosphinx
hierarch
hierarchal
hierarchic
hierarchical
hierarchically
hierarchies
hierarchise
hierarchism
hierarchize
hieratic
hieratica
hieratical
hieratically
hierocracies
hierocracy
hierocrat
hierocratic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIERARCHY

absolute monarchy
anarchy
autarchy
chiliarchy
churchy
constitutional monarchy
diarchy
Dual Monarchy
eparchy
ethnarchy
gynarchy
heptarchy
limited monarchy
matriarchy
monarchy
nomarchy
oligarchy
phylarchy
polyarchy
starchy
synarchy

Synonymes et antonymes de hierarchy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIERARCHY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hierarchy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hierarchy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIERARCHY»

hierarchy class system grading pecking order ranking social examples pronunciation angels antonym catholic church life sentence arrangement items which represented being above below same level hierarchy define persons things ranked government ecclesiastical rulers power dominion hierarch organized body merriam webster noun ˈhī ˌrär also ˈhi ˌär group that controls organization divided into different levels people bishops dioceses current past historical information about around world meaning translations oxford dictionaries british example sentences reference content home exhibitions upcoming columbia road washington twitterfacebookemail wiktionary post proprietor through those turbulent watergate days katharine graham held double place once regal template wordpress codex file general idea visual overview detail page display filesystem standard pathname detailed specifications other

Traducteur en ligne avec la traduction de hierarchy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERARCHY

Découvrez la traduction de hierarchy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierarchy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierarchy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

等级制度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jerarquía
570 millions de locuteurs

anglais

hierarchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदानुक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسلسل الهرمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иерархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hierarquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiérarchie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hierarki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hierarchie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階層性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위계질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hirarki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống phân cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிநிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदानुक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiyerarşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gerarchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierarchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ієрархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ierarhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiërargie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierarki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierarki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierarchy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERARCHY»

Le terme «hierarchy» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierarchy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierarchy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierarchy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERARCHY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierarchy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierarchy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierarchy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIERARCHY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hierarchy.
1
Gordon W. Allport
We cannot know the young child's personality by studying his systems of interest, for his attention is as yet too labile, his reactions impulsive, and interests unformed. From adolescence onward, however, the surest clue to personality is the hierarchy of interests, including the loves and loyalties of adult life.
2
Anita Borg
The Internet enables us to share the ideas we have without having to create another hierarchy.
3
William S. Burroughs
Visual art and writing don't exist on an aesthetic hierarchy that positions one above the other, because each is capable of things the other can't do at all. Sometimes one picture is equal to 30 pages of discourse, just as there are things images are completely incapable of communicating.
4
Rocco Buttiglione
One needs to know what the hierarchy of values are from which one takes inspiration, and in a democratic society this is the subject of continuous democratic debate.
5
James Caan
I've never been difficult to anybody or with anybody on a picture. Especially when you're in that nice status of hierarchy of actors and actresses who get to approve directors. Because once you make that choice, it's my belief that the director's boss.
6
David Carr
We live in an age where there is a firehose of information, and there is no hierarchy of what is important and what is not. Where the truth is often fashioned through a variety of digital means. Are you your avatar? Who are you in social media? What face do you turn toward the world? How much does it have in common with who you actually are?
7
Manish Dayal
In an Indian kitchen, the focus is on getting the job or dish done right in whatever way possible; however, in a French kitchen there's a clear hierarchy, and a chef has to know where their skills are and not go beyond them.
8
Tim DeKay
There tends to be this hierarchy of film and television, and theater is somewhere else in its own milieu. However, as actors, yes, we love to do theater because it's our story. Nobody can edit it, the curtain goes up, and it's ours for two hours or three, or whatever. And we tell it.
9
David Deutsch
The truly privileged theories are not the ones referring to any particular scale of size or complexity, nor the ones situated at any particular level of the predictive hierarchy, but the ones that contain the deepest explanations.
10
Mary Douglas
Hierarchy is is much reviled in the present day.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIERARCHY»

Découvrez l'usage de hierarchy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierarchy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior
This book will be a key document in the study of the evolutionary basis of genuine altruism.
Christopher BOEHM, Christopher Boehm, 2009
2
Hierarchy in International Law: The Place of Human Rights
This book takes an inductive approach to the question of whether there is a hierarchy in international law, with human rights obligations trumping other duties.
Erika De Wet, Jure Vidmar, 2012
3
The Conspirators Hierarchy: The Committee Of 300
When most people attempt to address our problems, they speak or write about them. This book tells precisely who they are, and what they have planned for our future.
John Coleman, 1997
4
Hierarchy: Persistence and Transformation in Social Formations
Louis Dumont's concept of hierarchy continues to inspire social scientists. Using it as their starting point, the contributors to this volume introduce both fresh empirical material and new theoretical considerations.
Knut M. Rio, Olaf H. Smedal, 2013
5
Models, Methods, Concepts & Applications of the Analytic ...
The simplest form used to structure a decision problem is a hierarchy consisting of three levels: the goal of the decision at the top level, followed by a second level consisting of the criteria by which the alternatives, located in the third level, will ...
Thomas L. Saaty, Luis G. Vargas, 2012
6
Social Dominance: An Intergroup Theory of Social Hierarchy ...
This book employs social dominance theory to understand social hierarchy and oppression.
Jim Sidanius, Felicia Pratto, 2001
7
Israel’s Death Hierarchy: Casualty Aversion in a Militarized ...
In Israel’s Death Hierarchy, Yagil Levy uses Israel as a compelling case study to explore the global dynamics and security implications of casualty sensitivity.
Yagil Levy, 2012
8
Hierarchy of Recovery: From Abstinence to Self-Actualization
When they maintain recovery because they wish to thrive, they have taken an important step toward self-actualization. Hierarchy of Recovery explores these principles in an engaging discussion.
Robert S. Helgoe, 2002
9
Hierarchy and Egalitarianism in Islamic Thought
A wide-ranging 1997 study of Arabic and Persian literature, contrasting the egalitarian ideal of early Islam with the hierarchical impulses of the classical period.
Louise Marlow, 2002
10
The Hierarchy of States: Reform and Resistance in the ...
The Hierarchy of States succeeds and replaces Clark's Reform and Resistance in the International Order (CUP, 1980).
Ian Clark, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERARCHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierarchy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Where Are You On A Hierarchy Of Investor Needs? - Forbes
Have you heard of “Maslow's hierarchy of needs?” It's a psychological theory saying that we need to have certain basic needs like survival and ... «Forbes, juil 15»
2
Steelers aren't going anywhere in Pittsburgh's hierarchy of sports …
While the Pirates recent success has created a baseball resurgence in Pittsburgh, their time as the city's No. 1 team has long passed. Tweet ... «Behind the Steel Curtain, juil 15»
3
KOPE: The hierarchy of health care
There are hospitals, then, there are hospitals, and all fit within a hierarchy of health care treatment levels that is sometimes confusing to those ... «Sierra Vista Herald, juil 15»
4
Fitch Publishes Updated Global SF & Covered Bonds Criteria …
The updated hierarchy report organizes all SF and CVB criteria reports based on applicability to different market sectors and provides direct ... «Business Wire, juil 15»
5
The Hierarchy of Investor Needs
There is a hierarchy of investor needs, in other words. Some investing skills have to be mastered before any other skills matter at all. Here's a ... «Motley Fool, juil 15»
6
Gibb denies 'hierarchy' of schools
He said: “The honourable gentleman is also wrong to say that we see schools as a hierarchy with academies at the top and maintained schools ... «Schools Week, juil 15»
7
Networked Physics and an Optimal Bounding Volume Hierarchy
To me it doesn't make sense to add dynamic objects to a spatial hierarchy. They only collide with static geometry anyway, and it means that if I ... «GameDev.net, juil 15»
8
Michigan-Nike partnership matters in Big Ten hierarchy
The Maize and Blue Swoosh is a powerful symbol, perhaps the most lucrative logo in college athletics -- and it's coming back to the Big Ten. «ESPN, juil 15»
9
The 5 Types Of Organizational Structures: Part 1, The Hierarchy
I've talked about several workplace practices and approaches that are quite out-dated, and the hierarchy is one of them. According to Wikipedia ... «Huffington Post, juil 15»
10
Second Opinion: The Catholic hierarchy still doesn't get child abuse
His claim that the Catholic Church hierarchy did not understand paedophilia is irrelevant, and a distraction. No one needs to understand ... «Irish Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierarchy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hierarchy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z