Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charqui" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARQUI EN ESPAGNOL

char · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARQUI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charqui

Charqui

Le charqui est une viande déshydratée couverte de sel et exposée au soleil. Il était utilisé avant, avant l'apparition du réfrigérateur, et est encore utilisé aujourd'hui pour conserver la viande pendant de longues périodes. Dans les régions andines et méridionales de l'Amérique du Sud, charqui ou charque est une forme de préparation de viande pour la conservation à long terme. Cela correspond à ce qu'on appelle communément le tasajo, bien que le charqui ait ses particularités. Différentes cultures à différents moments, ont su disséquer la viande de diverses formes dans le but de la conserver pour sa consommation ultérieure, car elle ne comptait pas sur des outils comme celui qui compte aujourd'hui comme la réfrigération pour maintenir la viande fraîche. Sécher uniquement au soleil, au vent ou réservé dans des endroits humides ou secs, etc., en ajoutant des herbes ou des condiments fabriqués à la main dans la région où ils vivaient, ils savaient comment conserver la viande et la transformer en ce que l'on appelle maintenant sous différents noms . De manière simple et plus évoluée, ils ont eu le même objectif: la préservation. El charqui es la carne deshidratada que se cubre con sal y se expone al sol. Se usaba antaño, antes de la aparición del frigorífico, y aún se usa en la actualidad para conservar la carne por períodos prolongados. En las regiones andina y meridional de América del Sur, se denomina charqui o charque a una forma de preparación de las carnes para su conservación durante períodos prolongados. Se corresponde con lo que habitualmente se denomina tasajo, si bien el charqui tiene sus particularidades. Diferentes culturas en diferentes épocas, supieron disecar la carne de diversas formas con el objetivo de poder conservarla para su posterior consumición debido a que no se contaba con herramientas como con las que se cuenta hoy en día como la refrigeración para mantener la carne fresca. Secada sólo al sol, al viento o reservada en lugares húmedos o secos etc., con el agregado de hierbas o condimentos que se tenìan a mano en la zona donde habitaban, supieron conservar la carne y transformarla en lo que hoy se conoce con diferentes nombres. Tanto de formas sencillas como más evolucionadas, tenían un mismo objetivo: la preservación.

définition de charqui dans le dictionnaire espagnol

La définition de charqui dans le dictionnaire est salée et séchée dans l'air ou au soleil pour la préserver. En el diccionario castellano charqui significa carne salada y secada al aire o al sol para que se conserve.
Cliquez pour voir la définition originale de «charqui» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
parqui
par·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARQUI

charolar
charolista
charpa
charpe
charque
charquear
charquecillo
charquense
charquero
charquetal
charquicán
charquino
charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Synonymes et antonymes de charqui dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARQUI»

charqui receta historia como hacer vacuno valor nutricional propiedades beneficios comida carne deshidratada cubre expone usaba antaño antes aparición frigorífico aún actualidad para conservar períodos salada aire conserve características alpaca procesamiento tecnología elaboración proceso salado secado queremos agradecer destacar gran apoyo todas esas personas cuya ayuda este libro sería mismo gracias cria rentable camelidos sudamericanos ello origen conocido charqui sigue utilizando tipo muchas ventajas desde punto vista estudios científicos destacado bajo porcentaje grasas camélido nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de charqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARQUI

Découvrez la traduction de charqui dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charqui» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肉干
1325 millions de locuteurs

espagnol

charqui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charqui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charqui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARQUI»

Le terme «charqui» est communément utilisé et occupe la place 36.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charqui» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charqui en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARQUI»

Découvrez l'usage de charqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Características de la carne de alpaca y procesamiento de ...
y la tecnología de elaboración del charqui (preparación de la carne, proceso de salado y proceso de secado. Queremos agradecer y destacar el gran apoyo de todas esas personas, sin cuya ayuda este libro no sería el mismo. Gracias Sr.
Javier Mateo et al.
2
Cria Rentable de Camelidos Sudamericanos
Ello dio origen al conocido Charqui, que hoy día se sigue utilizando. Este tipo de carne tiene muchas ventajas desde el punto de vista nutricional. Estudios científicos han destacado el bajo porcentaje de grasas que tiene la carne de camélido ...
Fabián Rodríguez
3
homenaje guillermo feliu cruz
¡Llegó charqui a Penco! Después de las dos anteriores tradiciones, una tan heroica y la otra tan mística, me voy a referir a una tercera, bastante más vulgar y silvestre, pero que no deja de tener su cierto sabor. » ¡Llegó charqui a Penco!
4
Vocabulario rioplatense razonado
parece no usarse charque, sino charqui, pues sólo esta palabra registra. Prov. dela Amér. merid., según Salva: igual observación que en charque respecto á uso tan generalizado. CHARQUEO, m. — Acción de charquear. Lo propio en Chile ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Alternativas de elaboración de charqui de Guanaco [ Lama ...
Utilizando al Guanaco [Lama guanicoe] como materia prima, se elaboró un producto carneo seco-salado tipo "charqui" aplicando un total de 11 tratamientos que contemplaron el manejo de las siguientes variables tecnológicas: Tipo de corte ...
Juan Soto Volkart, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Medicina Veterinaria, 1988
6
El cocinero científico (cuando la ciencia se mete en la ...
describe muy bien el tratamiento de la carne durante la preparación del charqui, ya que significa cortar en tiras largas y secar al sol o curar mediante la exposición al humo. El primer paso para preparar la carne es cortarla en rebanadas ...
Diego Golombek, Pablo Schwarzbaum, 2005
7
Viabilidad de Sarcocystis guanicoecanis en charqui de ...
Para determinar la viabilidad de Sarcocystis en charqui (Lama guanicoe) se realizaron infecciones experimentales en perros, previo tratamiento sanitario general . El charqui se elaboró a partir de carne de guanacos positivo a Sarcocystis.
Guillermo Fieldhouse Alarcón, Universidad de Concepción. Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 1998
8
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
... dos pesos y dos reales, un quintal de carbón o una pieza de algodón; dos pesos y medio, la arroba de charqui (cecina sin sal); tres patacones, una botija de miel de caña; de tres pesos y medio a cinco, la fanega de habas de Castilla, ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
9
Elaboración de charqui de guanaco [Lama guanicoe] en la isla ...
Basándose en estudios e investigaciones realizadas en la Isla Tierra del Fuego sobre el guanaco (Lama guanicoe) de Magallanes, donde se establece una sobre población de dicha especie generando problemas en el sector ganadero y forestal, ...
Walter Siguelnitzcky Bastias, Universidad de Concepción Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Ciencias Pecuarias, 2003
10
La comida criolla: memorias y recetas
esa comida que se distribuía entre la gente pobre consistía en grandes olladas de alcuco, comida a base de trigo bien molido y charqui o carne de cabrito, como una sopa espesa. Del grano de maíz machacado y sancochado en grasa de ...
Margarita Elichondo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy dará comienzo el 2ª Festival del Charqui
Durante la jornada se realizará una gran feria de comidas regionales elaboradas a base de charqui, como empanadas, locro, frangollo, tamales y charquisillo. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
2
Comienza la XI edición del Festival del Charqui
Durante toda la jornada del festival, tanto chicos y grandes podrán degustar comidas típicas en las que el charqui es el ingrediente principal. Además, habrá ... «Diario El Esquiu, juin 16»
3
​Premian proyecto que incentiva el consumo de charqui para ...
Ante esta situación, Acción contra el Hambre rescató un método ancestral de conservación de la carne, conocido como "charqui", que es socioculturalmente ... «Diario Correo, juin 16»
4
Conocé que comían los tucumanos hace 200 años
"El charqui es la conservación de carne en sal y secada al sol. Primero se corta la carne de cualquier tipo bien fina, como si fuera para milanesa, y se lo pone ... «Tucumán A las 7, mai 16»
5
El guiso y los pasteles de charqui fueron las atracciones en el ...
Lo mismo ocurrió con los pasteles de charqui que acompañaron a los de pollo y carne de vaca. "Muchos turistas probaron nuestras comidas y quedaron ... «El Liberal Digital, févr 16»
6
​'Superabuela' huanca vive 108 años gracias al charqui (VIDEO)
De joven comía charqui, haba y maíz y trabajaba duro en la chacra para cosechar lo que produce la tierra. No obstante es curioso que a su edad, la abuelita ... «Diario Correo, déc 15»
7
'Sangrecita': una cura contra la anemia
La ONG 'Acción contra el hambre' plantea una alternativa para combatirla,es barata, accesible, culturalmente aceptada y eficaz: el charqui o deshidratado de ... «América Televisión, nov 15»
8
Puno: Instalaron criadero para sacar charqui de lombriz
Una vez muertas, las lombrices son llevadas a hornos calentados a unos 50 grados de temperatura, de donde salen como charqui (carne seca) y luego pasa a ... «Diario Correo, nov 15»
9
La carne que mata: ¿Comer charqui o chalona produce cáncer?
El mundo se alarmó esta semana con el anuncio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que afirmó que las carnes rojas y procesadas son las ... «Los Andes Perú, oct 15»
10
Puno: Charqui de llama conquista mercado cusqueño
Son entre treinta y cuarenta kilos de este producto que llegan hasta la ciudad imperial. Puno: Charqui de llama conquista mercado cusqueño. 25 de Octubre del ... «Diario Correo, oct 15»

IMAGES SUR «CHARQUI»

charqui

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z