Téléchargez l'application
educalingo
clair-obscure

Signification de "clair-obscure" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAIR-OBSCURE

From French, literally: clear-obscure.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAIR-OBSCURE EN ANGLAIS

ˌklɛərəbˈskjʊə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAIR-OBSCURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clair-Obscure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAIR-OBSCURE EN ANGLAIS

Clair-obscur

Le clair-obscur dans l'art est l'utilisation de contrastes forts entre la lumière et le sombre, des contrastes habituellement audacieux affectant toute une composition. C'est aussi un terme technique utilisé par les artistes et les historiens de l'art pour l'utilisation de contrastes de lumière pour atteindre un sens du volume dans la modélisation d'objets et de figures tridimensionnelles. Des effets similaires dans le cinéma et la photographie s'appellent aussi le clair-obscur. D'autres utilisations spécialisées liées au terme incluent la découpe en bois de clair-obscur, pour les gravures sur bois colorées imprimées avec des blocs différents, chacune avec une encre de couleur différente; Et le dessin clair-obscur pour dessins sur papier coloré avec dessin en milieu sombre et en surbrillance blanche.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAIR-OBSCURE

bio-secure · cure · epicure · faithcure · insecure · liqueur · manicure · obscure · overcure · pedicure · precure · procure · recure · rescuer · resecure · secure · sinecure · skewer · vacua

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAIR-OBSCURE

claggy · claim · claim form · claimable · claimant · claimer · claiming race · claims adjuster · claims farmer · Clair · clairaudience · clairaudient · clairaudiently · clairschach · clairvoyance · clairvoyancy · clairvoyant · clairvoyantly · clam · clam chowder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAIR-OBSCURE

adventure · agriculture · architecture · be sure · capture · culture · ensure · exposure · failure · feature · figure · fire-cure · flue-cure · for good measure · miracle cure · nature cure · non-secure · rest-cure · to be sure · water cure

Synonymes et antonymes de clair-obscure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIR-OBSCURE»

clair-obscure · clair · obscure · chiaroscuro · strong · contrasts · between · light · dark · usually · bold · affecting · whole · composition · also · technical · term · used · artists · historians · achieve · sense · volume · modelling · three · dimensional · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · define · more · ˈklɛər · əbˈskyʊər · show · spelled · klair · skyoo · noun · senses · claire · technique · shade · pictorial · obscur · saxophonquartett · berlin · ansässige · präsentiert · sich · daten · musikern · repertoire · hörproben · reverso · meaning · clairvoyance · claro · classic · blues · monte · shaffer · search · noah · language · mshaffer · videos · about · vimeo · there · home · high · quality · people · love · them · chinese · translations · music · profile · users · last · listen · library · tracks · played · anathema · sigur · rós · arcturus · your · amazon · zita · swoon · downloads · lyrics · song · girls · heard · calling · yeah · call · when · this · morning · life · showed · before · pinterest · explore · alia · bare · stauffer · hand · picked · collection · pins · mike ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clair-obscure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAIR-OBSCURE

Découvrez la traduction de clair-obscure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clair-obscure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clair-obscure» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

克莱尔 - 晦涩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claroscuro
570 millions de locuteurs
en

anglais

clair-obscure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Clair - अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلير غامضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Клер - неясным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clair - obscura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Clair-অখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clair- obscur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clair - obskuren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

CLAIR -あいまい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클레어 - 무명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clair-obscure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clair - che khuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ளேர்-தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खांदा-अस्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

clair-belirsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clair - oscuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Clair - niejasne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Клер- неясним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clair - obscur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clair - σκοτεινές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clair - duister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clair- dunkla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clair - obscure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clair-obscure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAIR-OBSCURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de clair-obscure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clair-obscure».

Exemples d'utilisation du mot clair-obscure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAIR-OBSCURE»

Découvrez l'usage de clair-obscure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clair-obscure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Builder's Dictionary Or Gentleman and Architect's ...
CLAIR OBSCURE ? . CH1ARO SCUR05ia Painting, is the Art of distributing to Advantage the Lights and Shades of a Piece ; both with Regard to the eating the Eye, and the Effect of the whole Piece. Thus, when a Painter gives his. Figures a  ...
2
The art of painting of Charles Alphonse Du Fresnoy
... da Vinci A correft drawing - - exquifite defigning - management of the clair- obscure, and colouring divine colouring and morbidezza of his flesh; angelical grace and joyous airs of his figures and clair-obscure great correfitness ofdefign, grand ...
Charles-Alphonse Dufresnoy, Sir Joshua Reynolds, 1783
3
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
... Vinci - - exquisite design- Hist. and ing Portraits Giorgio Giorgione - imitated Lionardds managementofthe Hist. and manner - - clair-obscure, Portraits and colouring Antonio da Cor- - - divine colouring Hist. and reggio and morbidez- Portraits ...
Abraham Rees, 1819
4
An Account of Some of the Statues, Bas-reliefs, Drawings and ...
Notte : Perfectly well preserv'd, and has than admirable Splendor that 'tis always remarked for ; and indeed 'tis perhaps the first; Picture in the World for the Clair- Obscure. The greatest Masters in this part of Painting are Correggio, Rubens, and ...
Jonathan Richardson, 1722
5
A General and Bibliographical Dictionary of the Fine Arts: ...
II Bagnacavallo, Innocenzo d'Imola the same ; Giulio Romano Primaticcio Lorenzo Costa, Titian Giov. Bellini. the same Giorgione Raffaelle. soft and fleshy colouring, correct drawing. management of the clair-obscure, and colouring. ivine  ...
James Elmes, 1826
6
The History of Ancient Greece: Its Colonies and Conquests; ...
... admirably coloured as the glowing productions of Titian. That the Greeks were acquainted with the effect of the clair obscure, or the distribution of all the tones of light and shade relatively to the different plans of the picture, has been denied ...
John Gillies, 1820
7
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
The strong lights thus rising in actual relievo from a retiring ground, usually prepared of a very dark shade, contributed powerfully to the force of their clair obscure; to which also the manner of rounding in the dry colour, losing it by soft ...
William Jerdan, William Ring Workman, John Morley, 1821
8
Cyclopaedia, Or an Universal Dictionary of Arts and ...
See CLAIR-OBSCURE. OBSCURE, something that is dark, or that only receives and returns a little light. See LIGHT and SHADOW. Onscvaa is also 'used in a figurative sense, for a thing that is not clear, express, and intelligible; that one does ...
Ephraïm Chambers, 1743
9
Dictionarium Polygraphicum: Or, The Whole Body of Arts ...
CLAIR OBSCURE, 2 is also us'd to signify a design, con- CHAIRO SCURO, £ sifting only of two colours, most ufu- lly black and white ; but sometimes black and yellow, or it is . design only wash'd with one colour, the shadows being of a Itisky  ...
John Barrow, 1735
10
The British Critic, and Quarterly Theological Review
The strong lights thus rising in actual relievo from a retiring ground, usually prepared of a very dark shade, contributed powerfully to the force of their clair obscure; to which also the manner of rounding in the dry colour, losing it by soft ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAIR-OBSCURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clair-obscure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mbongwana Star souffle son punk sur l'afrobeat
Une fusion clair-obscure qui promet sur le dancefloor, avant un album à paraitre chez World Circuit le 18 mai prochain. A découvrir : "Shégué" ... «fip, avril 15»
2
MØ – New Year's Eve
D'une mélodie se rapprochant d'une ancienne boîte de musique appartement à l'enfance usée, elle en fait une belle mélodie clair-obscure, ... «Pause Musicale, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clair-Obscure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clair-obscure>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR