Téléchargez l'application
educalingo
claw

Signification de "claw" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAW

Old English clawu; related to Old High German kluwi, Sanskrit glau- ball, sphere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAW EN ANGLAIS

klɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Claw est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CLAW EN ANGLAIS

Griffe

Une griffe est une appendice incurvée et pointue, trouvée au bout d'un orteil ou d'un doigt dans la plupart des amniotes. Cependant, le mot «griffe» est également souvent utilisé en référence à un invertébré. Les arthropodes telles que les coléoptères et les araignées, au bout de la jambe ou du tarsus, se ressemblent assez semblables et semblables à celles-ci, pour attacher une surface lorsque la créature marche. Les crayons de crabe, de homard et de scorpions, ou plus formellement, leurs "chelae", sont parfois appelés griffes. Une griffe est faite de protéines dures appelées kératine. Les griffes sont utilisées pour attraper et retenir les proies chez les mammifères carnivores tels que les chats et les chiens, mais peuvent également être utilisées à des fins telles que le creusement, l'escalade d'arbres, l'autodéfense et le toilettage, dans celles et d'autres espèces. Les appendices similaires qui sont à plat et ne sont pas arrivés à un point pointu sont appelés clous à la place. Des projections semblables à des griffes qui ne se forment pas à la fin des chiffres, mais qui proviennent d'autres parties du pied, sont nommées éperons. Les griffes d'animaux comme les tigres, les lions et les ours ont été utilisées pour fabriquer des objets tels que des ornements, des pendentifs et des broches. Les griffons des tigres et des lions sont illégaux pour le commerce.

définition de claw dans le dictionnaire anglais

La première définition de la griffe dans le dictionnaire est un processus corné pointu incurvé à la fin de chaque chiffre chez les oiseaux, certains reptiles et certains mammifères. Une autre définition de la pince est une structure correspondante chez certains invertébrés, comme la pince d'un crabe. La griffe est aussi une partie ou un membre comme une griffe en fonction ou en apparence.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CLAW

PRESENT

Present
I claw
you claw
he/she/it claws
we claw
you claw
they claw
Present continuous
I am clawing
you are clawing
he/she/it is clawing
we are clawing
you are clawing
they are clawing
Present perfect
I have clawed
you have clawed
he/she/it has clawed
we have clawed
you have clawed
they have clawed
Present perfect continuous
I have been clawing
you have been clawing
he/she/it has been clawing
we have been clawing
you have been clawing
they have been clawing

PAST

Past
I clawed
you clawed
he/she/it clawed
we clawed
you clawed
they clawed
Past continuous
I was clawing
you were clawing
he/she/it was clawing
we were clawing
you were clawing
they were clawing
Past perfect
I had clawed
you had clawed
he/she/it had clawed
we had clawed
you had clawed
they had clawed
Past perfect continuous
I had been clawing
you had been clawing
he/she/it had been clawing
we had been clawing
you had been clawing
they had been clawing

FUTURE

Future
I will claw
you will claw
he/she/it will claw
we will claw
you will claw
they will claw
Future continuous
I will be clawing
you will be clawing
he/she/it will be clawing
we will be clawing
you will be clawing
they will be clawing
Future perfect
I will have clawed
you will have clawed
he/she/it will have clawed
we will have clawed
you will have clawed
they will have clawed
Future perfect continuous
I will have been clawing
you will have been clawing
he/she/it will have been clawing
we will have been clawing
you will have been clawing
they will have been clawing

CONDITIONAL

Conditional
I would claw
you would claw
he/she/it would claw
we would claw
you would claw
they would claw
Conditional continuous
I would be clawing
you would be clawing
he/she/it would be clawing
we would be clawing
you would be clawing
they would be clawing
Conditional perfect
I would have claw
you would have claw
he/she/it would have claw
we would have claw
you would have claw
they would have claw
Conditional perfect continuous
I would have been clawing
you would have been clawing
he/she/it would have been clawing
we would have been clawing
you would have been clawing
they would have been clawing

IMPERATIVE

Imperative
you claw
we let´s claw
you claw
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to claw
Past participle
clawed
Present Participle
clawing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAW

Bangalore · barrister-at-law · blore · counselor-at-law · explore · first-floor · flaw · floor · folklore · galore · ground-floor · heirs-at-law · law · lor · lore · Mangalore · mothers-in-law · outlaw · Vellore

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAW

clavier · clavierist · clavieristic · claviform · claviger · clavigerous · clavis · Clavius · clavulate · clavus · claw back · claw hammer · claw hatchet · claw off · claw setting · clawback · clawer · clawless · clawlike · claxon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAW

brother-in-law · common law · court of law · criminal law · daughter-in-law · daughters-in-law · employment law · father-in-law · go to law · in-law · international law · maritime law · matter of law · mother-in-law · question of law · rule of law · sister-in-law · son-in-law · sons-in-law · the law

Synonymes et antonymes de claw dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «claw» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
dig · graze · lacerate · mangle · mangulate · maul · nail · nipper · pincer · rip · scrabble · scrape · scratch · talon · tear · unguis

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAW»

claw · graze · lacerate · mangle · mangulate · maul · nail · nipper · pincer · scrape · scratch · talon · tear · unguis · restaurant · game · machine · black · dark · souls · money · captain · curved · pointed · appendage · found · claw · look · about · company · formerly · known · founded · belief · that · design · forward · cutting · edge · fashion · have · nation · national · leather · charity · tour · events · move · mouse · over · image · details · link · annual · american · barbecue · seafood · incarnation · america · favorite · style · eatery · featuring · southern · hospitality · best · mood · vibe · energetic · food · mouth · charlottesville · lady · wrestlers · days · under · stars · clouds · whole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de claw à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAW

Découvrez la traduction de claw dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de claw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claw» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garra
570 millions de locuteurs
en

anglais

claw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِخْلَب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коготь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নখর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

griffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kralle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かぎづめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발톱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नख्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pençe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

artiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pazur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіготь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gheară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAW»

Tendances de recherche principales et usages générales de claw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claw».

Exemples d'utilisation du mot claw en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAW»

Citations et phrases célèbres avec le mot claw.
1
Kim Gordon
Women make natural anarchists and revolutionaries because they've always been second-class citizens, kinda having had to claw their way up. I mean, who made up all the rules in the culture? Men - white male corporate society. So why wouldn't a woman want to rebel against that?
2
Dwayne Johnson
I grew up where, when a door closed, a window didn't open. The only thing I had was cracks. I'd do everything to get through those cracks - scratch, claw, bite, push, bleed. Now the opportunity is here. The door is wide open, and it's as big as a garage.
3
David E. Kelley
When I really have to push and grope and scratch and claw to make a story work, that's a telltale sign that maybe something conceptually isn't right.
4
Gordon Strachan
Sometimes to go forward you've got to go to the depths of your own personal despair and claw yourself back. From that point, no matter what happens, you know you can do it.
5
Wislawa Szymborska
Life lasts but a few scratches of the claw in the sand.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAW»

Découvrez l'usage de claw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charon's Claw: Neverwinter Saga
In the 3rd book of the #4 New York Times best-selling Neverwinter Saga, Drizzt draws his swords once more to aid his friends.
R.A. Salvatore, 2012
2
Devil's Claw: A Joanna Brady Mystery
Set against the backdrop of the modern west, this gripping tale finds Sheriff Brady juggling a precarious overload in both her personal and professional lives.
J. A. Jance, 2009
3
Tooth and Claw
Except that everyone in the story is a dragon, red in tooth and claw.
Jo Walton, 2003
4
The Secrets of Eagle Claw Kung-fu: Ying Jow Pai
The foremost teacher of Eagle Claw kung fu fighting in the West brings this timeless art to today's practitioners. Includes 250 photos illustrating the art in vivid detail.
Leung Shum, Jeanne Chin, 2001
5
Claw: a novel
When a huge, genetically altered Siberian tiger with a taste for killing escapes from the zoo, the city of Los Angeles is torn apart by panic, and animal care specialist Meg Brewster must find the tiger before it is too late. 60,000 first ...
Ken Eulo, Joe Mauck, 1994
6
The Rule of Claw
Ash and her friends live in a future where they are the only human teenagers left, but when Ash is kidnapped and becomes a pawn in a power struggle among the formidable Raptors who captured her, she begins to reconsider her own humanity.
John Brindley, 2009
7
Cat's Claw
Calliope Reaper-Jones is Death's Daughter.
Amber Benson, 2010
8
The Underland Chronicles #5: Gregor and the Code of Claw
The stunning conclusion to Suzanne Collins's Gregor the Overlander series will have a fresh new cover on July 1st! The final book in the NYT bestselling Underland Chronicles!
Suzanne Collins, 2010
9
Hardy Boys 18: The Twisted Claw
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Franklin W. Dixon, 1939
10
Tooth and Claw
A collection of fourteen stories includes "The Kind Assassin," in which a radio shock jock sets a world record; "Dogology," in which an obsessed woman loses sight of her identity; and the title story, in which a man wins a vicious African ...
T. Coraghessan Boyle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U.S. Stocks Claw Back Declines; 'Everyone Thinks Everything is …
The SPDR S&P 500 (SPY) is basically flat, down 0.1%, on the day after falling as much as 1.3% earlier in the session. The broad stock-market ... «Barron's, juil 15»
2
Big Brother: See the housemates trying to claw back some of the lost …
After seeing Big Brother take away more than two thirds of the prize fund, the housemates were given an opportunity to claw back some of the ... «Digital Spy UK, juil 15»
3
Stocks Claw Back Despite Trouble In Europe, China; Oil Tumbles
Despite trouble in Europe and Asia, stocks clawed their way back from the morning's worst levels going into the lunch hour Monday. All three ... «Investor's Business Daily, juil 15»
4
Robbers with claw hammers snared by eagle-eyed tots
The four offenders were arrested at the scene and each charged with robbery and possession of a claw hammer — accusations they all ... «Bury Times, juil 15»
5
Manly claw off bottom of NRL ladder
Manly claw off bottom of NRL ladder. Some Brett Stewart brilliance has helped Manly to a 28-16 win over Cronulla which lifted them off the ... «NZCity, juil 15»
6
Movie nights: Nostalgic films with perfectly-themed snacks
What's On has details of the new themed movie nights at Claw BBQ. Plus other alternative movie screenings including Cinema Akil at A4 Space ... «What's On, juil 15»
7
Jays claw back but fall short against Tigers
DETROIT - Anibal Sanchez's no-hit bid was broken up when former Detroit teammate Ezequiel Carrera lined a single to left with one out in the ... «TSN, juil 15»
8
Claw trimming gains momentum
A University of Georgia (UGA) associate professor, Dr. Robert Dove, foresees a day when claw trimming for swine becomes as routine as hoof ... «Pork Magazine, juil 15»
9
Lib Dems claw back power from the Tories
When Vince Cable lost his seat to the Tories in the general election, it was a a victory that brought much entertainment to the Conservatives, ... «Spectator.co.uk, juil 15»
10
Rock Cats looking to claw way back to top
Kevin Bartram | Staff Rock Cats' pitcher Ryan Carpenter throws Wilmer Difo out at first as the New Britain Rock Cats play the Harrisburg ... «Newbritainherald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/claw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR