Téléchargez l'application
educalingo
maul

Signification de "maul" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUL

From Old French mail, from Latin malleus hammer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAUL EN ANGLAIS

mɔːl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maul est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MAUL EN ANGLAIS

Malmener

Un maul peut se référer à n'importe quel nombre de gros marteaux, y compris: ▪ Marteau de guerre, une arme médiévale, en particulier, mais pas exclusivement, associée aux arbalétriers ▪ Post maul, un type de marteau ▪ Spike maul, outil à main de chemin de fer ▪ Fraction de maul, lourd Outil de séparation du bois ressemblant à la fois à la hache et au marteau ...

définition de maul dans le dictionnaire anglais

La première définition de maul dans le dictionnaire est de gérer maladroitement; patte. Une autre définition du maul est la pâte ou la lacération. Maul est également un lourd marteau à deux mains qui convient pour piloter des pieux, des cales, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MAUL

PRESENT

Present
I maul
you maul
he/she/it mauls
we maul
you maul
they maul
Present continuous
I am mauling
you are mauling
he/she/it is mauling
we are mauling
you are mauling
they are mauling
Present perfect
I have mauled
you have mauled
he/she/it has mauled
we have mauled
you have mauled
they have mauled
Present perfect continuous
I have been mauling
you have been mauling
he/she/it has been mauling
we have been mauling
you have been mauling
they have been mauling

PAST

Past
I mauled
you mauled
he/she/it mauled
we mauled
you mauled
they mauled
Past continuous
I was mauling
you were mauling
he/she/it was mauling
we were mauling
you were mauling
they were mauling
Past perfect
I had mauled
you had mauled
he/she/it had mauled
we had mauled
you had mauled
they had mauled
Past perfect continuous
I had been mauling
you had been mauling
he/she/it had been mauling
we had been mauling
you had been mauling
they had been mauling

FUTURE

Future
I will maul
you will maul
he/she/it will maul
we will maul
you will maul
they will maul
Future continuous
I will be mauling
you will be mauling
he/she/it will be mauling
we will be mauling
you will be mauling
they will be mauling
Future perfect
I will have mauled
you will have mauled
he/she/it will have mauled
we will have mauled
you will have mauled
they will have mauled
Future perfect continuous
I will have been mauling
you will have been mauling
he/she/it will have been mauling
we will have been mauling
you will have been mauling
they will have been mauling

CONDITIONAL

Conditional
I would maul
you would maul
he/she/it would maul
we would maul
you would maul
they would maul
Conditional continuous
I would be mauling
you would be mauling
he/she/it would be mauling
we would be mauling
you would be mauling
they would be mauling
Conditional perfect
I would have maul
you would have maul
he/she/it would have maul
we would have maul
you would have maul
they would have maul
Conditional perfect continuous
I would have been mauling
you would have been mauling
he/she/it would have been mauling
we would have been mauling
you would have been mauling
they would have been mauling

IMPERATIVE

Imperative
you maul
we let´s maul
you maul
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to maul
Past participle
mauled
Present Participle
mauling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAUL

all · ball · baseball · basketball · call · fall · football · hall · install · Montreal · Nepal · overall · Paul · recall · Senegal · small · softball · tall · volleyball · wall

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAUL

mauby · maud · maudlin · maudlinism · maudlinly · maudlinness · mauger · Maugham · maugre · Maui · Maulana · mauler · maulers · mauling · Maulmain · maulstick · maulvi · maumet · maumetry · maun

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAUL

backhaul · Barnaul · caul · Cisalpine Gaul · Gaul · haul · in the long haul · Jean Paul · keelhaul · long haul · long-haul · nudicaul · overhaul · Saint Paul · Saul · shaul · short haul · short-haul · Vincent de Paul · waul

Synonymes et antonymes de maul dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maul» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAUL»

maul · abuse · batter · beat · claw · treat · lacerate · mangle · mangulate · manhandle · molest · pummel · rough · tear · thrash · work · over · rugby · darth · shotgun · home · depot · maule · aircraft · skyrim · refer · number · large · maul · more · from · merriam · webster · often · wooden · headed · used · especially · driving · wedges · also · like · wedge · shaped · that · split · define · stakes · archaic · club · mace · verb · object · handle · roughly · book · badly · official · wiki · team · fortress · promotional · melee · pyro · modeled · after · same · name · faction · armageddon · wookieepedia · star · wars · source · male · dathomirian · zabrak · dark · lord · sith · lived · during · info · pictures · videos · starwars · began · life · nightbrothers · dathomir · sidious · brutally · trained · apprentice · well · scheming · character · imdb · movies · celebs · wiktionary · plural · mauls · edit · third · person · singular · simple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maul à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAUL

Découvrez la traduction de maul dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maul» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 袭击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

magullar
570 millions de locuteurs
en

anglais

maul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलोचना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

machucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übel zurichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襲われ大けがをする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크게 다치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காயப்படுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

straziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мовляв
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losgemaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de maul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maul».

Exemples d'utilisation du mot maul en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAUL»

Découvrez l'usage de maul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wrath of Darth Maul
One of the most feared villains of all time. One of the most iconic characters of the Star Wars saga. One incredible story.
Ryder Windham, 2012
2
Star Wars: The Wrath of Darth Maul
Honed by the dark side. After years of plotting in secrecy, he and his Master will take revenge on the Jedi Order--and the once-mighty Republic will tremble... The savage story of Darth Maul has been shrouded in mystery--until now.
Ryder Windham, 2014
3
Emotional Value: Creating Strong Bonds with Your Customers
Combining strategic advice with wisdom found in books such as Daniel Goleman's "Working with Emotional Intelligence, " two international management consultants outline ways in which businesses can elevate levels of satisfaction.
Janelle Barlow, Dianna Maul, 2000
4
Star Wars: Darth Maul
Star Wars: Darth Maul is the first-ever graphic-novel adventure of the ultimate Sith enforcer, an explosive tale of intrigue, mystery, and blistering action.
Ron Marz, 2001
5
Darth Maul's Mission
Jedi master Qui-Gon Jinn and his apprentice, Obi-Wan Kenobi, battle the evil Darth Maul as they try to protect Queen Amidala.
Inc. Scholastic, Ace Landers, 2011
6
Darth Maul
Original. Many events led me to become a Sith Lord. From pain and anger, my hatred of the Jedi has grown. I have embraced the dark side...and the dark side has embraced me.My names is Darth Maul. This is my story.
Jude Watson, Judy Blundell, 2000
7
10 Life-Charged Words: Real Faith for Men
Maul understands why many men find church a little...boring.
Derek Maul, 2012
8
Darth Maul's Revenge
When he is given a mission to locate two Jedi Knights and Queen Amidala, Darth Maul goes into action using all his sharp Sith skills to complete the task. Simultaneous.
Eric Arnold, 2000
9
Shadow Hunter: Star Wars (Darth Maul)
This special edition features an all-new Darth Maul short story as well as “Star Wars:® Darth Maul: Saboteur”—both written by New York Times bestselling author James Luceno!
Michael Reaves, 2011
10
Saboteur: Star Wars (Darth Maul) (Short Story)
BONUS: This edition contains an excerpt from Star Wars: Darth Maul: Shadow Hunter.
James Luceno, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Join the Maul at the Heckington Show
Supporters visiting the Maul this weekend will also be able to sign-up to the Junior Tigers Club or e-membership for free, and not only will they ... «Leicester Tigers, juil 15»
2
Citizen TV's Anne Kiguta Joins KOT To Ruthlessly Maul Kidero Over …
Embattled Nairobi Governor, Dr. Evans Kidero, is wagging on people's mouths again following his efforts to send a good impression to visiting ... «Ghafla!Kenya, juil 15»
3
Wakefield Wildcats 20 Castleford 58: Tigers maul hapless …
Winger Justin Carney scored four tries as Castleford Tigers romped to a 58-20 win at Wakefield Trinity Wildcats on Sunday afternoon. Five tries ... «Wakefield Express, juil 15»
4
Ghana striker Richmond Boakye nets hat-trick as Atalanta maul
Ghana striker Richmond Boakye-Yiadom bagged a hat-trick as Serie A side Atalanta thrashed Seriana 7-0 in their first pre-season friendly. «Ghanasoccernet.com, juil 15»
5
Somerset Rebels maul Glasgow Tigers in second half of meeting
This was very much a meeting of the proverbial two halves variety Somerset Rebels unable to exert any authority over Glasgow Tigers in the ... «Western Morning News, juil 15»
6
Sack the maul - Hansen
There's never been anyone injured in a collapsed maul yet and there's thousands of them every week that get penalised," he said. "So make it ... «iAfrica.com, juil 15»
7
Former Kiwi Frank Pritchard scores impressive double as Bulldogs …
Former Kiwi Frank Pritchard scores impressive double as Bulldogs maul Eels. share. AAP. Source: Josh Jackson has inspired Canterbury to a 28-4 win over ... «TVNZ, juil 15»
8
WARNING DISTURBING IMAGES: Investigation launched after dogs …
WARNING DISTURBING IMAGES: Investigation launched after dogs maul cat to death... X. Share Tweet Share Pin It Email. Copy link to paste ... «Western Morning News, juil 15»
9
Couple Sentenced To Prison After Dogs Maul, Kill Runner
A Detroit-area couple has been sentenced to prison after dogs they were breeding attacked a runner and mauled him to death. Sebastiano ... «RunHaven, juil 15»
10
Dundee gran 'totally distraught' after dogs maul pet cat
Dundee gran 'totally distraught' after dogs maul pet cat. By Gayle Ritchie, 15 July 2015 12.42pm. Ann was devastated by the loss of her beloved pet Belle. «The Courier, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR