Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "companionway" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPANIONWAY EN ANGLAIS

companionway  [kəmˈpænjənˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPANIONWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Companionway est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPANIONWAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «companionway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compagnon d'entrainement

Companionway

Dans l'architecture d'un navire, un compagnon ou une cabine d'accompagnement est une écoutille surélevée et vitrée dans le pont du navire, avec une échelle menant en dessous et l'entrée à capuchon de l'entrée dans les cabines principales. In the architecture of a ship, a companion or companionway is a raised and windowed hatchway in the ship's deck, with a ladder leading below and the hooded entrance-hatch to the main cabins.

définition de companionway dans le dictionnaire anglais

La définition d'escalier des cabines dans le dictionnaire est un escalier ou une échelle menant d'un pont à l'autre dans un bateau ou un bateau.

The definition of companionway in the dictionary is a stairway or ladder leading from one deck to another in a boat or ship.

Cliquez pour voir la définition originale de «companionway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPANIONWAY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
driveway
ˈdraɪvˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
lane-way
ˈleɪnˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
speedway
ˈspiːdˌweɪ
sternway
ˈstɜːnˌweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
trainway
ˈtreɪnˌweɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPANIONWAY

companiable
companied
companies
Companies Act
companion
companion animal
companion hatch
companion ladder
companion piece
companion set
companion volume
companionability
companionable
companionableness
companionably
companionate
companionhood
companionless
companionship
company

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPANIONWAY

away
by the way
get away
getaway
go away
greenway
halfway
in a bad way
in a way
in no way
no way
once and away
one-way
out of the way
out-of-the-way
right away
Steinway
the way
two-way
way

Synonymes et antonymes de companionway dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPANIONWAY»

companionway hatch sailboat boards zarcor doors lock supply door plans sailboats architecture ship companion raised windowed hatchway deck with ladder leading below hooded companionway oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference merriam webster stairway that connects another full from translations information about define stair within hull vessel space occupied this origin unabridgedcompanionway noun audio more steps lead level wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins always lord william stepped aside allowing sharpe catch young binns been watching confrontation bernard fixed vertical detail bilco ladders suitable situations where rise under metres providing stable secure access defined framed windows above probably alteration obsolete dutch kompanje french compagne steward provides style comfort custom manufactured alternative privacy convenience sailing

Traducteur en ligne avec la traduction de companionway à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPANIONWAY

Découvrez la traduction de companionway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de companionway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «companionway» en anglais.

Traducteur Français - chinois

扶梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalerilla
570 millions de locuteurs

anglais

companionway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

companionway
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

companionway
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companionway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোংপেনিয়নত্তয়েয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des cabines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Companionway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niedergang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승강구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Companionway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

companionway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

companionway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

companionway
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

companionway
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

touw ladder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

companionway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

companionway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de companionway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPANIONWAY»

Le terme «companionway» est assez utilisé et occupe la place 41.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «companionway» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de companionway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «companionway».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPANIONWAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «companionway» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «companionway» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot companionway en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPANIONWAY»

Découvrez l'usage de companionway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec companionway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Offshore Cruising: The Dream and Reality of ...
The main companionway is a huge opening. If your cockpit is pooped and the hatch boards are not in place the cabin can be flooded in a matter of seconds. Main companionway hatches should have two or preferably three hatch boards, and ...
Jim Howard, Charles J. Doane, 2000
2
Naval hygiene
146 Companionway from main to gun deck. 147 Skylight to ward room. 148 After gangway ladder davit. 149 Quarter boat davits. 1 50 Quarter boat falls. 151 30 foot whale boat. 152 Skylight to admiral's cabin. 152A Quarter deck, after part of ...
James Duncan Gatewood, 1909
3
Power
17 — Companionway to gun deck. 17A— Railing. IS — Anchor chain. 19 — Forward capstan. 20 — Windlass house. 21 — Forward gangway ladder davit. 21A — Barbette — 10-inch armor on deck, 6- inch armor below deck. 22 — 12- lnch ...
4
Danish Sources for the History of Ghana, 1657-1754: 1657-1735
The captain then shouted "Men, come on, let's drop down in the companionway, they can't shoot us all; I'll be the first man down, for I'll never be a man again - it's a shame, there are only two slaves to fight with". But no one had replied to that.
Ole Justesen, 2005
5
Mining and Engineering World
The several sections 1, 2 and 3 are open at the top and bottom, except that the topmost section 1 is provided with a cover 4 from which rises a triangular tube or companionway 5 of sufficient length to extend up above the surface of the stream  ...
6
Signal & Noise: A Novel
fellow's legs on the companionway steps; the rest of him was above deck. Chester lunged toward Katerina, and she responded instantly. They fell back against the shelves, lips and hands all over each other. “Oh, God, yes.” On the steps, Trace ...
John Griesemer, 2004
7
A Long Way from Paradise
Chris fired at the stairway. Without really looking, I fired off three or four rounds, supporting Chris. I glanced at Chris, and he nodded. I blasted away again, and he used my fire as cover to dash across the companionway to the door behind me.
Bruce C. Brown, 2012
8
Fix Your Boat and Save: Repair, Maintain and Upgrade Your ...
Once you have the unit in place, you'll probably have some gaps between the air conditioner and the companionway. Even if you use the air conditioner with some of the slats that insert into your companionway, you'll still have some gaps ...
Bob Miller, 2008
9
The Sailing Bible: The Complete Guide for All Sailors from ...
Companionway Galley Backstay Binnacle Galley Fridge The entrance to the yacht interior is Normally by the companionway, through a companionway at the cockpit's front. This is closed by a sliding top hatch and slatted modern galleys have ...
Jeremy Evans, Barrie Smith, Pat Manley, 2009
10
Boating
Average docking dinette. The companionway has a screen, and the ability. head has a fan but no shower stall. CHAPARRAL SIGNATURE 330 229/686-7481 www.chaparralboats.com Carpet covers the sole, with a section of wood laminate at ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPANIONWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme companionway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hanse 315 Designed for Racing and Family Fun
The ceilings are also high enough, 1.91m in the companionway and pantry and head and 1.77m in the bow, to ensure that most can stand in ... «BoatAdvice, juil 15»
2
How the Centaur was found
She found Evelyn and they raced for the main companionway. They found it ablaze. An impenetrable wall of heat and flames. They had to find ... «Courier Mail, juin 15»
3
All Expenses Paid No. 14: Rough seas while heading home
I was standing near a companionway (door) and at times the whole ship was completely under water. This was not the time to go out on deck. «Keene Star, juin 15»
4
June 27 - 1933: Trawler hits newsprint freighter off Highland Light;
Damage was reported to the extent of a smashed companionway aft of the boat, the after mast carried away and the loss of the life boat. «Cape Cod Today, juin 15»
5
Wesmac's Hubris: What's in a name?
Accommodations below include a single stateroom to port at the foot of the companionway opposite the head and shower compartment and a ... «The Ellsworth American, juin 15»
6
French production yacht breeds racer-cruiser.
... a balance between functionality and comfort, but what Tucker really likes is that the entire area, from the companionway forward to the bow, ... «Stuff.co.nz, juin 15»
7
Finland. The Swan 54 - The newest addition to the SwanLine
The galley, one of the largest in this class of yacht, is located in the most stable part of the boat and close to the companionway, enabling to ... «BYM News, juin 15»
8
Changes in Offshore Navigation
In 1982 Carina was aimed almost at Bermuda when Richard Nye poked his head up through the companionway and took a look around. «Scuttlebutt Sailing News, juin 15»
9
Livin' on a Prayer: A Father's Day Story
We know the companionway lock combination. We have access to the right tool for the next job. “New plan,” I announce enthusiastically as Bon ... «Scuttlebutt Sailing News, juin 15»
10
Fish Trial: Boston Whaler 420 Outrage
Accessible via a companionway on the port side of the helm, this cabin features a teak dining table that lowers to support a filler cushion, ... «Sport Fishing, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Companionway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/companionway>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z