Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitiful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITIFUL EN ANGLAIS

pitiful  [ˈpɪtɪfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITIFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pitiful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PITIFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pitiful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitiful dans le dictionnaire anglais

La première définition de pitoyable dans le dictionnaire est suscitant ou méritant la pitié. Une autre définition de pitoyable est susciter ou mériter le mépris. Pitoyable est aussi plein de pitié ou de compassion.

The first definition of pitiful in the dictionary is arousing or deserving pity. Other definition of pitiful is arousing or deserving contempt. Pitiful is also full of pity or compassion.


Cliquez pour voir la définition originale de «pitiful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PITIFUL


beautiful
ˈbjuːtɪfʊl
bountiful
ˈbaʊntɪfʊl
dismayful
dɪsˈmeɪfʊl
dutiful
ˈdjuːtɪfʊl
eyeful
ˈaɪfʊl
fanciful
ˈfænsɪfʊl
joyful
ˈdʒɔɪfʊl
merciful
ˈmɜːsɪfʊl
playful
ˈpleɪfʊl
plentiful
ˈplɛntɪfʊl
preyful
ˈpreɪfʊl
sighful
ˈsaɪfʊl
swayful
ˈsweɪfʊl
trayful
ˈtreɪfʊl
unbeautiful
ʌnˈbjuːtɪfʊl
undutiful
ʌnˈdjuːtɪfʊl
unjoyful
ʌnˈdʒɔɪfʊl
unmerciful
ʌnˈmɜːsɪfʊl
unpitiful
ʌnˈpɪtɪfʊl
weariful
ˈwɪərɪfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PITIFUL

pithlike
pithoi
pithos
pithy
pitiable
pitiableness
pitiably
pitied
pitier
pities
pitifully
pitifulness
pitiless
pitilessly
pitilessness
Pitjantjara
Pitjantjatjara
pitman
pitmen
piton

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PITIFUL

awful
body beautiful
careful
colorful
delightful
faithful
grateful
handful
harmful
helpful
hopeful
lady bountiful
meaningful
painful
peaceful
powerful
successful
thankful
useful
wonderful

Synonymes et antonymes de pitiful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITIFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitiful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pitiful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITIFUL»

pitiful abject base beggarly contemptible deplorable despicable dismal distressing grievous wrenching harrowing heart rending heartbreaking inadequate insignificant lamentable mean measly miserable paltry pathetic pitiful more from merriam webster deserving causing feelings pity sympathy dislike disgust being enough good define evoking contempt smallness poor quality attempts archaic full compassionate origin late middle arousing contemptuous through ineptitude inadequacy filled with compassion vocabulary means even study your test making pretty effort well definitions word wiktionary jump navigation search comparative pitifuller superlative pitifullest rare feeling examples example sentences dict wörterbuch für deutschwörterbuch oxford american meaning pronunciation reference content adjective cambridge university press audio pronuncation something described considered satisfactory collins always

Traducteur en ligne avec la traduction de pitiful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITIFUL

Découvrez la traduction de pitiful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitiful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitiful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

令人同情的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimoso
570 millions de locuteurs

anglais

pitiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दयनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرثى لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comovente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেচারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyedihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitleiderregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あわれむべき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitiful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zavallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałosne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demn de milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλιβερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ynkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitiful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITIFUL»

Le terme «pitiful» est assez utilisé et occupe la place 42.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitiful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitiful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitiful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITIFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitiful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitiful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitiful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PITIFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pitiful.
1
Pedro Calderon de la Barca
These flowers, which were splendid and sprightly, waking in the dawn of the morning, in the evening will be a pitiful frivolity, sleeping in the cold night's arms.
2
Ahmed Ben Bella
I think that they participated in something that was not very proper and was very pitiful, not only for the Algerian people, but also for the other people who counted on our support.
3
Elizabeth I
It is a natural virtue incident to our sex to be pitiful of those that are afflicted.
4
Black Elk
But I think I have done right to save the vision in this way, even though I may die sooner because I did it; for I know the meaning of the vision is wise and beautiful and good; and you can see that I am only a pitiful old man after all.
5
Tove Jansson
Dogs are mute and obedient, but they have watched us and know us and can smell how pitiful we are.
6
Sean O'Faolain
Pessimists are usually kind. The gay, bubbling over, have to time for the pitiful.
7
Jimmy Swaggart
I'm knocking our pitiful, pathetic lawmakers.
8
Jimmy Swaggart
I'm knocking our pitiful, pathetic lawmakers. And I thank God that President Bush has stated, we need a Constitutional amendment that states that marriage is between a man and a woman.
9
Gene Tunney
The man who has allowed his body to deteriorate cuts a pitiful figure - chest collapsed, stomach protruding.
10
Arabella Weir
The crushing, pitiful, and frequently just plain risible pathos of an unsuccessful actor/performer's life is well charted.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITIFUL»

Découvrez l'usage de pitiful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitiful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pitiful Plaintiffs: Child Welfare Litigation and the Federal ...
This book is about the tens of thousands of abused and neglected children in the United States who enlisted the help of the federal courts to compel state and local governments to fulfill their obligations to them.
Susan Gluck Mezey, 1999
2
The War Between the Pitiful Teachers and the Splendid Kids
Two teachers, a janitor, the hyena girl, and the bookworms join Skinny Malinky in an international plot to destroy education and turn kids into mindless Young People.
Stanley Kiesel, 1982
3
Caravaggio's Pitiful Relics
The renowned Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) established his career in Catholic Rome, making paintings that placed particular importance on sacred relics and the glorification of martyred saints.
Todd P. Olson, 2014
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
The first of these terms is taken in the best sense of the term pity ; the last two in its unfavorable sense : what is pitiable in a person is independent of any thing in himself; circumstances have rendered him pitiable ; what is piteous and pitiful in a ...
George Crabb, 1818
5
The Poets and Poetry of England, in the Nineteenth Century
Be pitiful — Be pitiful, O God. Perhaps the plague is in the town — And never a bell is tolling ; And corpses, jostled 'neath the moon, Nod to the death-cart's rolling. The strong man calleth for the cup, The young maid brings it weeping : The wife ...
Rufus Wilmot Griswold, 1853
6
Ontology and the Art of Tragedy: An Approach to Aristotle's ...
For "fearsome" and "pitiful," which here occur in a justifying secondary clause ( epei), have previously occurred only in the formal definition of tragedy in chapter 6. Halliwell translates so as to make them characteristics of the action: "Since tragic ...
Martha Husain, 2002
7
A Library of Religious Poetry: A Collection of the Best ...
There is no God," the foolish saith, But none, " There is no sorrow " ; And nature oft the cry of faith In bitter need will borrow : Eyes which the preacher could not school, By wayside graves are raised ; And lips say, "God be pitiful," Who ne'er said ...
Philip Schaff, Arthur Gilman, 1885
8
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
There is no God,' the foolish saith, — But none, ' There is no sorrow ; ' And nature oft, the cry of faith, In bitter need will borrow : Eyes, which the preacher could not school, By wayside graves are raised ; And lips say, ' God be pitiful,' Which ...
‎1844
9
Shakespeare's Poems
THOMAS. M. GREENE. Pitiful. thrivers: failed. husbandry. in. the. Sonnets. Sonnet 125 of Shakespeare's collection ("Wer't ought to me I bore the canopy") is the penultimate poem in the series addressed to the male friend. It is the last complete ...
Stephen Orgel, Sean Keilen, 1999
10
The Peterson Magazine
Be pitiful, oh, God! The curse of gold upon the land, The lack of breed enforces— The rail-cars snort from strnnd to strand, Like more of Death's White Horses! The rich prench 'rights' and future days, And hear no nngel scotling: The poor die ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITIFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitiful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evening Standard Comment: Give refuge to the pitiful child migrants
There are an estimated 5,000 minors among the thousands of migrants who have arrived in Italy from across the Mediterranean. That number ... «Evening Standard, juil 15»
2
Premier League 2015-16 preview No2: Aston Villa
They had scored a pitiful 12 goals in 25 league games, won only two out of their previous 21 top-flight matches and, make no mistake, were ... «The Guardian, juil 15»
3
Brazil Struggles With Inflation, and Expectations
“The bank has a pitiful record in meeting the target,” said economist Alexandre Schwartsman, a former central banker. “If it were a credible bank ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
Anthony Rizzo, Kris Bryant, Starlin Castro: Where have your bats …
We will not discuss Jackson's pitiful run with the Cubs, who acquired him after he'd gone to the White Sox, Cardinals and Nationals after that ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
5
Wakefield and Salford should fear the prospect of Super League …
... rain throughout – nor the extraordinary number of injuries, several of them serious, that dragged the pitiful game out over 124 minutes (it went ... «The Guardian, juil 15»
6
A complacent west is failing Ukraine
Yet the political and financial support they have received from the west in return has been pitiful. The EU has promised $5.5bn in loans and the ... «FT.com, juil 15»
7
Adam Sandler's latest comedy flops at the box office
Following a week where the film received a pitiful 19% rating on Rotten Tomatoes, Adam Sandler's new comedy "Pixels" ended up being the ... «Businessinsider India, juil 15»
8
Republican presidential race: Why so many long shots are running
... Mr. President,'" says Daniel P. Franklin, a political scientist at Georgia State University and the author of Pitiful Giants: Presidents in their Final ... «CBC.ca, juil 15»
9
This day in local history, July 27
“Oh I it is pitiful, in a while city full.” To see how the poor horses are misused. With back-aches, leg-aches, side-aches and heart-aches; what a ... «Fond du Lac Reporter, juil 15»
10
The dog days of summer… And how to live with a 'mistake' made a …
A plaintive, pitiful little puppy cry. I was up for hours and the next day was tired and ornery and out of sorts. Next night, more of the same. And in ... «Starjournalnow, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitiful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pitiful>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z