Téléchargez l'application
educalingo
contemptuous

Signification de "contemptuous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPTUOUS EN ANGLAIS

kənˈtɛmptjʊəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPTUOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contemptuous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPTUOUS EN ANGLAIS

Mépris

Le mépris est une émotion secondaire et constitue un mélange d'émotions primaires, le dégoût et la colère. Le mot est originaire de 1393, du mot latin «mépris» signifiant «mépris». C'est le participe passé du contemnere et du préfixe commun + temnere "à léger, le mépris". L'origine est incertaine. Des romantiques apparurent en 1529. Robert C. Solomon met le mépris sur le même continuum que le ressentiment et la colère, et il soutient que les différences entre les trois sont que le ressentiment est dirigé vers un individu de statut supérieur; La colère est dirigée vers un individu à statut égal; Et le mépris s'adresse à un individu à statut inférieur.

définition de contemptuous dans le dictionnaire anglais

La définition du mépris dans le dictionnaire est quand prédicative, souvent foll de montrer ou de sentir le mépris; dédaigneux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTEMPTUOUS

continuous · fastuous · fatuous · fructuous · impetuous · incestuous · infructuous · lituus · presumptuous · spirituous · sumptuous · tempestuous · theftuous · torrentuous · tortuous · tumultuous · unctuous · unfructuous · untumultuous · voluptuous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTEMPTUOUS

contempo · contemporanean · contemporaneity · contemporaneous · contemporaneously · contemporaneousness · contemporararies · contemporarily · contemporariness · contemporary · contemporise · contemporize · contempt · contempt of court · contemptibility · contemptible · contemptibleness · contemptibly · contemptuously · contemptuousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTEMPTUOUS

anfractuous · arduous · conspicuous · contiguous · deciduous · discontinuous · disingenuous · flatuous · inconspicuous · innocuous · promiscuous · sensuous · sinuous · strenuous · superfluous · tenuous · unambiguous · unpresumptuous · unvirtuous · virtuous

Synonymes et antonymes de contemptuous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPTUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemptuous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTUOUS»

contemptuous · arrogant · cavalier · condescending · contumelious · derisive · disdainful · haughty · high · mighty · insolent · insulting · scornful · sneering · supercilious · withering · tone · example · look · behavior · sentence · contemptible · merriam · webster · feeling · showing · deep · hatred · disapproval · full · manifesting · expressing · define · disdain · disrespectful · contemptu · stem · related · forms · vocabulary · insult · someone · dismiss · them · hateful · being · difference · subtle · involves · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · wiktionary · those · harmless · refined · fellow · diners · selfish · cads · whose · gluttony · personal · appearance · raised · your · wrath · arrival · defined · something · white · supremacists · feel · about · examples · with · student · mean · lack · respect · concern · suggests · lofty · attitude · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemptuous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPTUOUS

Découvrez la traduction de contemptuous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemptuous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemptuous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

心怀蔑视的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despectivo
570 millions de locuteurs
en

anglais

contemptuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الازدراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презрительное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desdenhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dédaigneux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersungut-sungut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verächtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽蔑した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுமாப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरस्कारयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sdegnoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogardliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

презирливе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disprețuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemptuous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPTUOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemptuous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemptuous».

Exemples d'utilisation du mot contemptuous en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONTEMPTUOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot contemptuous.
1
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
2
John le Carre
Until we have a better relationship between private performance and the public truth, as was demonstrated with Watergate, we as the public are absolutely right to remain suspicious, contemptuous even, of the secrecy and the misinformation which is the digest of our news.
3
Ian Frazier
There's an idea of the Plains as the middle of nowhere, something to be contemptuous of. But it's really a heroic place.
4
Andre Maurois
People are what you make them. A scornful look turns into a complete fool a man of average intelligence. A contemptuous indifference turns into an enemy a woman who, well treated, might have been an angel.
5
John Ratzenberger
The pollution they produce, market, sell, and show to billions around the world is at its core contemptuous of the country that gave them better lives than nearly 100 percent of everybody who's ever lived. And they pass that contempt along for everyone to see.
6
Elizabeth Cady Stanton
The whole tone of Church teaching in regard to women is, to the last degree, contemptuous and degrading.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMPTUOUS»

Découvrez l'usage de contemptuous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemptuous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
CONTEMPTUOUS. it is' pitiful in him to attempt to con; ceal by artifice. Were every man persuaded from how mean and low a principle this passion (for flattery) is derived, there can be no doubt but the person who should attempt to gratify it ...
George Crabb, 1816
2
Affect Imagery Consciousness: Volume II: The Negative Affects
Such circular reinforcement continues to occur once a generalized contemptuous other is constmcted, so that the individual becomes increasing sensitized to new instances of the generalized other in repeated self-fulfi11ing prophecies.
Silvan Tomkins, 1963
3
Torts
Although damages are ordinarily awarded in order to compensate the claimant for his injurythat need notbethecase. Awards of damages may be made which are noncompensatory in intent. Within this category are (a) contemptuous damages, ...
Alastair Mullis, Ken Oliphant, 2011
4
Manual for Courts-Martial United States
This article covers both (1) words which are contemptuous in themselves, such as abusive epithets, denunciatory or contemptuous expressions, or mtempeiate or malevolent comments upon official or personal acts, and (2) words which are ...
Author
5
Contemptuous Marigolds
Rachel Bloom is a painter and writer.
Barbara Brooker, 2003
6
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
Use contemptuous. t ɨJT XPSE XBT NPTUMZ VTFE CZ iJOw DSPXET J F QPQVMBS HSPVQT UP distinguish themselves from others who are contemptible ofbeing “popular” and show this by deliberately seeming as though they have “lost it.
Robert Hartwell Fiske, 2011
7
The Facts on File Guide to Good Writing
He has an infectious sense of humor. contemptible/contemptuous The adjectives contemptible and contemptuous are both derived from contempt but mean different things. Contemptible means “worthy of contempt” (a contemptible person , ...
Martin H. Manser, 2009
8
Unlocking Torts 4th Edition
The award of contemptuous damages, often the value of the smallest coin in the realm, marks the fact that J the claimant has established that a right has been infringed; J in the court's view the action should never have been brought. The latter ...
Chris Turner, 2013
9
Project Scofflaw: The Detection and Prosecution of Violators ...
Underlying Final Order (1981) debt collection Contemptuous Conduct (criminal) violated order and FDCPA by failing to provide debtors with required notices and making misrepresentations Result (2000) 24 months in jail for contempt, mail ...
10
Seasoned Judgments
Congress responded by substituting "contemptuous" for "traitorous" but extended the offense to include criticisms of the President.38 An authoritative historian of military law, asserting that the right to use "contemptuous" words against the ...
Leonard W. Levy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPTUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemptuous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Ways To Prevent Money From Ruining Your Marriage - Forbes
He adds, it's okay to complain about something that your partner is doing but it's not okay to use words that are contemptuous or to use negative ... «Forbes, juil 15»
2
Judge suggests CFMEU stop paying unionists' fines | The Australian
Their conduct can only be described as contemptuous of the limits to their power and the people on site with whom they were dealing.”. «The Australian, juil 15»
3
Roger Federer defends Nick Kyrgios over tanking controversy …
The fans booed, the commentators scolded him, and after the match he had a contemptuous news conference with media members who ... «Business Insider, juil 15»
4
I would like to see England attack a bit more - ESPN Cricinfo
... feel he thought I was an idiot and I would feel he was contemptuous and we would have these stand offs when he felt I did not respect him. «ESPNcricinfo.com, juil 15»
5
Vietnam will lift its garbage burden in 2035 - TuoiTreNews
I'm not critical or contemptuous of anyone, as any decent job deserves respect. However, such things, which often go unnoticed, have ... «Tuoitrenews, juil 15»
6
What Breaking Up On 'The Bachelorette' Reveals About Toxic …
Their clenched-jaw, contemptuous departures are just the sanitized, reality TV evidence of a cultural sickness, the kind of male socialization ... «Huffington Post, juil 15»
7
The Kennewick Man's Bones Strike Back
They're contemptuous of Native Americans' desire that the bones and grave-goods of their ancestors be returned to the earth of their fathers. «Seattle Weekly, juil 15»
8
Thousands of rural CFA volunteers missing from Fiskville health study
“Considering that the CFA prides itself on being a community-based volunteer organisation, it is extremely disrespectful, if not contemptuous, ... «Weekly Times Now, juil 15»
9
allAfrica.com: Ghana: Shaaba Convicted for Contempt
The presiding judge ordered the former MP to purge himself of the contemptuous comments by retracting the remarks and apologizing in the ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
Dave under fire: RamJet won't be party to confrontation with SC; PP …
“Prima facie the circular seems to be somewhat ill-advised and almost a contemptuous confrontation with the Judiciary. This is the time when ... «Legally India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemptuous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contemptuous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR