Téléchargez l'application
educalingo
courtliness

Signification de "courtliness" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COURTLINESS EN ANGLAIS

ˈkɔːtlɪnəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURTLINESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Courtliness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COURTLINESS EN ANGLAIS

L'amour courtois

L'amour courtois était une conception littéraire européenne médiévale de l'amour qui mettait l'accent sur la noblesse et la chevalerie. La littérature médiévale est remplie d'exemples de chevaliers proposant des aventures et d'un service varié pour les dames en raison de leur «amour courtois». Ce genre d'amour est à l'origine une fiction littéraire créée pour le divertissement de la noblesse, mais au fil du temps, ces idées Au sujet de l'amour a changé et a attiré un plus grand public. Au haut Moyen Âge, un «jeu d'amour» s'est développé autour de ces idées en tant que série de pratiques sociales. "Loving noble" a été considéré comme une pratique enrichissante et améliorée. L'amour courtois commença dans les cours ducales et princières d'Aquitaine, de Provence, de Champagne, de Bourgogne ducale et du Royaume normand de Sicile à la fin du XIe siècle. En substance, l'amour courtois était une expérience entre le désir érotique et l'accomplissement spirituel qui semble désormais contradictoire comme «un amour à la fois illicite et moralement élevé, passionné et discipliné, humiliant et exaltant, humain et transcendant».

définition de courtliness dans le dictionnaire anglais

La définition de la courtoisie dans le dictionnaire est la politesse raffinée.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COURTLINESS

beggarliness · brotherliness · cleanliness · cowardliness · earliness · earthliness · featliness · goodliness · knightliness · likeliness · loneliness · neighborliness · porcelainous · priestliness · towardliness · uncleanliness · unkindliness · unloveliness · unmanliness · unsaintliness

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COURTLINESS

courthouse · courtier · courtierism · courtierlike · courtierly · courting couple · courtlet · courtlier · courtliest · courtlike · courtling · courtly · courtly love · Courtrai · courtroom · courts martial · courtship · courtship display · courtside · courtyard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COURTLINESS

agribusiness · big business · bulkiness · business · cleanliness is next to godliness · comeliness · dizziness · do the business · e-business · emptiness · family business · fitness · friendliness · happiness · holiness · laziness · loveliness · readiness · show business · timeliness · trustworthiness

Synonymes et antonymes de courtliness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COURTLINESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «courtliness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURTLINESS»

courtliness · affability · breeding · ceremony · chivalrousness · correctness · courtesy · decorum · elegance · formality · gallantry · gentility · graciousness · politeness · politesse · propriety · refinement · stateliness · urbanity · meaning · sentence · courtly · love · medieval · european · literary · conception · that · emphasized · nobility · chivalry · courtliness · define · noting · pertaining · suitable · court · sovereign · adverb · manner · politely · flatteringly · origin · late · royal · stately · furniture · pictures · elegant · refined · manners · flattering · insincere · obsequious · merriam · webster · dignified · restrained · beauty · form · appearance · style · there · rococo · makes · feel · like · should · wearing · fine · clothes · definitions · word · reverso · also · curliness · countless · costliness · curtness · defined · yourdictionary · adjective · courtlier · courtliest · king · polite · collins · always ·

Traducteur en ligne avec la traduction de courtliness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COURTLINESS

Découvrez la traduction de courtliness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de courtliness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courtliness» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

礼让
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortesía
570 millions de locuteurs
en

anglais

courtliness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

courtliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изысканность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

courtliness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courtoisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keadilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

courtliness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

courtliness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

courtliness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्यायाची वागणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

courtliness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cortesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

courtliness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишуканість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curtoazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoffelijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

courtliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

courtliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de courtliness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURTLINESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de courtliness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courtliness».

Exemples d'utilisation du mot courtliness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COURTLINESS»

Découvrez l'usage de courtliness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courtliness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the ...
Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book Argues that the origins of courtliness lie in the German courts, their courtier class, and the education for court service in the tenth and eleventh centuries.
C. Stephen Jaeger, 2011
2
Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...
In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.
James A. Schultz, 2006
3
Courtly Encounters: Translating Courtliness and Violence in ...
Richly illustrated, Courtly Encounters provides a fresh cross-cultural perspective on early modern Islam, Counter-Reformation Catholicism, Protestantism, and a newly emergent Hindu sphere.
Sanjay Subrahmanyam, 2012
4
Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature
Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature explores the early modern interest in conversation as a newly identified art.
Jennifer Richards, 2003
5
Knights at Court: Courtliness, Chivalry, and Courtesy from ...
"The first comprehensive history of courtliness and chivalry in their literary and cultural contexts.
Aldo D. Scaglione, 1991
6
Courtly Arts and the Art of Courtliness: Selected Papers ...
The court exercised an enormous amount of influence on the culture of the middle ages, as the essays collected here demonstrate.
International Courtly Literature Society. Congress, Keith Busby, Christopher Kleinhenz, 2006
7
Courtliness and literature in medieval England
Above all, he reconsiders the question of 'courtly love'. This book is intended for a wide audience of those eager to understand medieval values, and will be of particular value to students of literature in English and French departments.
J. D. Burnley, 1998
8
Donne, Castiglione, and the Poetry of Courtliness
In these revelatory readings of some of Donne's best-known poems, Peter DeSa Wiggins demonstrates that this book fired Donne's imagination and that, in his secular poetry, Donne applies, adapts, and unfolds to its fullest potential the ...
Peter DeSa Wiggins, 2000
9
Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of ...
Shaping the Courtly Other Courtliness, it is argued in a number of essays in this volume, is an ideal that may be associated with a time, a place, a political system, and an ethos. The four essays in this section explore courtly shape-shifting and ...
Daniel E. O'Sullivan, Laurie Shepard, 2013
10
Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past ...
the courtliness of - Per Nykrog's Les Fabliaux has become a classic of medieval literary scholarship because of its lucidity and thoroughness in making several major provocative assertions, one of which was that the fabliaux did not ...
Jan M. Ziolkowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURTLINESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courtliness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dissenting Justice Scalia's sarcastic rebuke raises eyebrows
“There's a much greater tradition of what I'll describe as old-world courtliness in the way in which judges in Canada speak to one another. «The Globe and Mail, juin 15»
2
Howard Munce at 100: An artist's odyssey
The charm, the gentleness, indeed the courtliness and the wit are all still there. Although the body is frail, the memory, given a tug, springs to life ... «Minuteman News Center, juin 15»
3
Movie reviews: Mr Holmes, The Longest Ride, The Burning
There she meets Luke (Scott Eastwood), a beefy bull rider whose southern courtliness and gentle ways win her over. But their differing interests ... «Irish Independent, juin 15»
4
What John Carroll did for me, and others
He was smart, courtly in demeanor and conduct, intellectually curious, and witty. He was also tough-minded, steel beneath the courtliness. «Baltimore Sun, juin 15»
5
The Queen of Spades, ENO, review: 'Someone should tell David …
Ignoring all the music's dimension of rococo sophistication and courtliness while simultaneously failing to create an atmosphere of encroaching ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
6
The darling of Dublin – An Irishman's Diary about Alfie Byrne
He was by all accounts a charming man himself, famously dapper, with an “old-world courtliness” and a refined Dublin accent that has since ... «Irish Times, juin 15»
7
Wondering 'how to remove a troublesome man from the room …
... Hutton Alliance for Historically Accurate Hoplology and Antagonistics” (BWAHAHAHA) and conduct their workouts with studied courtliness. «The Seattle Times, juin 15»
8
Small Screen: Outlander writers face special challenge for finale
“I just want this to be a pleasant experience for us both,” he tells Jamie with chilling courtliness as the punishment that dominated last week's ... «Times Colonist, mai 15»
9
'Outlander' season finale: hard to watch, yet a responsible display of …
"I just want this to be a pleasant experience for us both," he tells Jamie with chilling courtliness as the punishment that dominated last week's ... «Saskatoon StarPhoenix, mai 15»
10
New City Theater hits theatrical pay dirt with 'Mud'
Catalano captures Henry's gentle courtliness, mottled with self-centered pomposity. After a savage role reversal, he stunningly descends into ... «The Seattle Times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courtliness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/courtliness>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR