Téléchargez l'application
educalingo
disposition

Signification de "disposition" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPOSITION EN ANGLAIS

ˌdɪspəˈzɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disposition est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPOSITION EN ANGLAIS

Disposition

Une disposition est une habitude, une préparation, un état de préparation ou une tendance à agir d'une manière spécifique. Les termes croyance disposée et croyance apparente se réfèrent, dans le premier cas, à une conviction qui se maintient dans l'esprit mais qui n'est pas actuellement considérée et, dans ce dernier cas, à une croyance qui est actuellement considérée par l'esprit. Dans la théorie des champs de Bourdieu, les dispositions sont les tendances naturelles de chaque individu à prendre une certaine position dans n'importe quel domaine. Il n'y a pas de déterminisme strict par ses propres dispositions. En fait, l'habitus est le choix des positions selon ses dispositions. Cependant, en rétrospective, un espace de possibles peut toujours être observé. Une disposition n'est pas un processus ou un événement dans une certaine durée, mais plutôt l'état, la préparation ou la tendance d'une structure "en attente". Dans le domaine des possibilités, son déclenchement réel a une valeur statistique.

définition de disposition dans le dictionnaire anglais

La première définition de la disposition dans le dictionnaire est le tempérament ou l'état d'esprit habituel d'une personne. Une autre définition de la disposition est une tendance naturelle ou acquise, un penchant ou une habitude chez une personne ou une chose. La disposition est aussi une manière de placer ou d'organiser.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPOSITION

apposition · composition · deposition · electrodeposition · exposition · imposition · interposition · juxtaposition · opposition · oviposition · position · predisposition · preposition · presupposition · proposition · reposition · superimposition · superposition · supposition · transposition

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPOSITION

disposableness · disposables · disposal · disposal unit · dispose · disposed · disposedly · disposer · disposingly · disposings · dispositional · dispositive · dispositively · dispositor · dispossess · dispossessed · dispossession · dispossessor · dispossessory · dispost

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPOSITION

accreditation · acquisition · addition · ambition · audition · competition · condition · definition · edition · exhibition · expedition · ignition · in a position · in addition · in mint condition · limited edition · nutrition · recognition · tradition · transition · tuition

Synonymes et antonymes de disposition dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPOSITION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPOSITION»

disposition · arrangement · bent · bias · character · constitution · control · direction · disposal · distribution · grouping · habit · inclination · leaning · make · management · nature · ordering · organization · placement · predisposition · proclivity · proneness · propensity · readiness · regulation · spirit · temper · temperament · tendency · case · disposition · merriam · webster · usual · attitude · mood · person · animal · think · particular · develop · disease · condition · define · predominant · prevailing · spirits · mental · emotional · outlook · characteristic · girl · with · pleasant · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · within · door · spoker · hastily · imparted · love · final · sentiments · subject · divine · intention · buckets · farewells · last · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · people · things ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disposition à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPOSITION

Découvrez la traduction de disposition dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disposition» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

性情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs
en

anglais

disposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pelupusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veranlagung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனநிலைதான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğilim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carattere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usposobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesteldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPOSITION»

Tendances de recherche principales et usages générales de disposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disposition».

Exemples d'utilisation du mot disposition en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISPOSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot disposition.
1
William Henry Ashley
Several speeches were made by the chiefs during the council, all expressive in the highest degree of their friendly disposition towards our government, and their conduct in every particular manifested the sincerity of their declarations.
2
Heather Brooke
It seems appropriate that the author of '1984' was a British citizen. George Orwell must have seen how easily the great British public's lamb-like disposition toward its leaders could be exploited to create a police state.
3
Rene Cassin
Similarly, the problem of the rights of the state in the disposition of inheritances left by individuals presents social aspects of the first importance.
4
William Cavendish
You must in all Airs follow the strength, spirit, and disposition of the horse, and do nothing against nature; for art is but to set nature in order, and nothing else.
5
Oswald Chambers
Character in a saint means the disposition of Jesus Christ persistently manifested.
6
James F. Cooper
The disposition of all power is to abuses, nor does it at all mend the matter that its possessors are a majority.
7
Esther Dyson
I think copyright is moral, proper. I think a creator has the right to control the disposition of his or her works - I actually believe that the financial issue is less important than the integrity of the work, the attribution, that kind of stuff.
8
George Eads
I think what's always been interesting to me than the science and the criminality with this job is what happens to your persona, your disposition, after day in and day out dealing with life and death.
9
Jonathan Evison
I've been blessed with an optimistic disposition, I think.
10
Greg Graffin
You can't let your personal disposition be dictated by the world around you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPOSITION»

Découvrez l'usage de disposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drug Disposition and Pharmacokinetics: From Principles to ...
This is an authoritative, comprehensive book on the fate of drug molecules in the body, including implications for pharmacological and clinical effects.
Stephen H. Curry, Robin Whelpton, 2011
2
Pesticide Biotransformation and Disposition
"A further development from Hayes' handbook of pesticide toxicology, third ed. (Robert Krieger, editor)"
Ernest Hodgson, 2012
3
Architectonic Space: Fifteen Lessons on the Disposition of ...
Architectonic Space is the most complete and coherent treatise on the nature, purpose and meaning of architecture that has so far been attempted.
Hans van der Laan, 1983
4
The History, Use, Disposition and Environmental Fate of ...
This book was commissioned by The Office of the Deputy Under Secretary of Defense (Installations and Environment) with the intent of providing documentation of the knowledge on the history, use, disposition and environmental fate of Agent ...
Alvin Lee Young, 2009
5
Management and Disposition of Excess Weapons Plutonium: ...
This is the supporting volume to a study by the Committee on International Security and Arms Control which dealt with all phases of the management and disposition of these materials.
Panel on Reactor-Related Options for the Disposition of Excess Weapons Plutonium, Office of International Affairs, Policy and Global Affairs, 1995
6
Speedy Disposition: Monetary Incentives and Policy Reform in ...
" Assesses the mixed success of the program, and suggests how to implement it elsewhere. Paper edition (unseen), $14.95. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Thomas W. Church, Milton Heumann, 1992
7
Mass Spectrometry in Drug Metabolism and Disposition: Basic ...
This book examines the background, industrial context, process, analytical methodology, and technology of metabolite identification. It emphasizes the applications of metabolite identification in drug research.
Mike S. Lee, Mingshe Zhu, 2011
8
The Disposition Dilemma:: Controlling the Release of Solid ...
The Disposition Dilemma:Controlling the Release of Solid Materials from Nuclear Regulatory Commission-Licensed Facilities explains the committee's findings and recommendations.
Committee on Alternatives for Controlling the Release of Solid Materials from Nuclear Regulatory Commission-Licensed Facilities, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 2002
9
Making a Good (bad) Impression: An Examination of ...
Individuals are constantly faced with the need to form impressions of others they encounter.
Meghan S. Sanders, 2006
10
The Organization of the Pyramid Texts: Typology and Disposition
These are hieroglyphic religious texts inscribed upon the interior walls of the pyramid tombs of kings and queens beginning around 2345 BCE. This book explores the Pyramid Texts.
Harold M. Hays, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plan approved for waste disposition at DOE's Portsmouth site
“The Portsmouth Site-Wide Waste Disposition Evaluation Project provides DOE with a path for disposal of D&D waste and materials. It will also ... «Jackson County Times-Journal, juil 15»
2
Taft Polce activity for July 6
6:51 Welfare Check - Misc. 1507060003. Officer initiated activity at Hwy 119/E. Kern St, Taft. . Disposition: Checks Ok. 7:37 False Alarms ... «Taft Midway Driller, juil 15»
3
Central HVAC, Brookside disposition on hold for time being
BLOUNTVILLE — Some major school facilities decisions are on hold in Sullivan County, according to school officials. Until the county school ... «Kingsport Times News, juil 15»
4
Iowa woman killed in hit-and-run accident was known for sunny …
LOGAN, Iowa — Charlotte Anderson was recalled Monday as a woman with a jovial disposition who spouted goofy phrases and loved to laugh. «Omaha World-Herald, juil 15»
5
Taft Police activity for July 3
9:30 Follow Up Investigation 1507030005. Officer initiated activity at Lucard St, Taft. . Disposition: Completed. 10:05 Civil Matter 1507030006. «Taft Midway Driller, juil 15»
6
Inmate injured after 3-week escape still hospitalized; no service …
Winthrop Allen, with the John O. Roth Funeral Home in Tonawanda, near Buffalo, said that the "final disposition" of Richard Matt's body had ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
7
Taft Police activity for July 2
5:44 Hit and Run w/prop Damage, no injury 1507020004. Occurred on San Emidio St, Taft. . Disposition: Report Taken. 5:50 False Alarms ... «Taft Midway Driller, juil 15»
8
Wicked disposition
The Queen Village Neighbors Association (QVNA) issued a Monday release to inform residents of an ongoing scam. According to the civic ... «South Philly Review, juil 15»
9
Delphi Energy Grants an Extension to Closing of Greater Wapiti …
The net proceeds from the disposition will be applied to reduce the Company's bank indebtedness. Delphi Energy is a Calgary-based company ... «MarketWatch, juil 15»
10
Fitch: No Impact on National Rural's Ratings With Asset Disposition
The final disposition of CAH and the association disposition costs noted above are within a tolerable range, in Fitch's view, and are credit ... «MarketWatch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disposition>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR