Téléchargez l'application
educalingo
embarrassed

Signification de "embarrassed" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBARRASSED EN ANGLAIS

ɪmˈbærəst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARRASSED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embarrassed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBARRASSED EN ANGLAIS

Embarras

L'embarras est un état émotionnel d'inconfort intense avec soi-même, éprouvé en raison d'un acte socialement inacceptable ou d'une condition observée ou révélée à d'autres. Habituellement, une partie de la perte d'honneur ou de dignité est impliquée, mais combien et le type dépend de la situation embarrassante. Il est semblable à la honte, sauf que la honte peut être connue pour un acte connu de soi-même. En outre, l'embarras porte habituellement la connotation d'être causé par un acte qui est simplement socialement inacceptable, plutôt que moralement faux.

définition de embarrassed dans le dictionnaire anglais

La première définition d'embarrassée dans le dictionnaire est la sensation de confusion ou de conscience de soi; déconcerté; énervé. Une autre définition de gêné montre que vous vous sentez confus ou de la conscience de soi. Embarrassé est également en difficulté financière.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBARRASSED

arrased · ballast · Bathurst · biased · breakfast · compast · focused · harassed · high-interest · locust · noninterest · provost · soonest · steadfast · terraced · unbiased · unembarrassed · unfocused · uninterest · verst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBARRASSED

embar · embarcadero · embarcation · embargo · embark · embarkation · embarkation card · embarkment · embarquement · embarras de choix · embarras de richesses · embarrass · embarrassable · embarrassedly · embarrassing · embarrassingly · embarrassment · embase · embasement · embassade

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBARRASSED

bare-assed · biassed · blessed · crevassed · degassed · dressed · gassed · glassed · half-assed · hard-assed · massed · outgassed · processed · tightassed · to be sadly missed · unamassed · unbiassed · unclassed · ungrassed · unsurpassed

Synonymes et antonymes de embarrassed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBARRASSED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embarrassed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARRASSED»

embarrassed · abash · abashed · ashamed · awkward · chagrin · chagrined · discomfit · discomfited · discompose · disconcert · disconcerted · discountenance · distress · faze · fluster · flustered · humiliate · humiliated · mortified · mortify · nonplus · faced · embarrass · merriam · webster · look · everywhere · carrey · actually · seems · slightly · weirded · omnipresence · josh · wolk · entertainment · weekly · embarrassed · define · cause · confusion · make · uncomfortably · table · manners · difficult · intricate · rassed · rass · feel · ease · meeting · adults · child · definitions · word · macmillan · what · meaning · more · oxford · dictionaries · caused · financial · difficulties · would · estate · duty · archaic · hamper · impede · person · action · wiktionary · comparative · superlative · most · pool · aleshia · felt · significantly · better · though · still · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · learner · someone · confused · foolish · front · other · people · object · unexpected · laughter · speaker · worried · about · easily · electronic · music · different · dimensions · released ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embarrassed à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBARRASSED

Découvrez la traduction de embarrassed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embarrassed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embarrassed» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

尴尬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avergonzado
570 millions de locuteurs
en

anglais

embarrassed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्मिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُحْرَج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envergonhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gêné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当惑した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무안한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu hổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சங்கடப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लज्जास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahçup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłopotany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніяковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jenat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμήχανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embarrassed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARRASSED»

Tendances de recherche principales et usages générales de embarrassed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embarrassed».

Exemples d'utilisation du mot embarrassed en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBARRASSED»

Citations et phrases célèbres avec le mot embarrassed.
1
Fantasia Barrino
When I realized I was having trouble reading, I was too embarrassed to ask for help. Some teachers believed in me, but I just wasn't focused on school - I was into the music and trying to please my dad.
2
Bjork
I get embarrassed listening to my last CDs. I've got a lot of work to do, let's put it that way.
3
Lloyd Bridges
I'm foremost an actor. I feel embarrassed being compared to the guys who really work at it. I fake it, I make believe I know all about it, which is what you're supposed to do as an actor.
4
Joyce Brothers
Accept that all of us can be hurt, that all of us can and surely will at times fail. Other vulnerabilities, like being embarrassed or risking love, can be terrifying, too. I think we should follow a simple rule: if we can take the worst, take the risk.
5
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
6
Nathaniel Buzolic
I love to meet the fans. I just get embarrassed with those who weep. I don't know what to do or what to say. It's a very embarrassing situation.
7
Adelbert von Chamisso
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
8
Julie Christie
I regret that I wasn't the kind of person who could enjoy celebrity. It embarrassed me too much.
9
Roger Clemens
I wish there was a bar I could send opposing teams to and get them hammered or something - I could tell my buddies in New York to leave their places open or something. Playing for the Yankees, guys come at you extremely hard. I have to be ready or I'll be embarrassed.
10
Robbie Coltrane
Why is it trivia? People call it trivia because they know nothing and they are embarrassed about it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARRASSED»

Découvrez l'usage de embarrassed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embarrassed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embarrassed
Explains what embarrassment is, describes how children may feel when they are embarrassed, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2008
2
The Body Embarrassed: Drama and the Disciplines of Shame in ...
In this challenging and innovative book, Gail Kern Paster examines representations of the body in Elizabethan-Jacobean drama in the light of humoral medical theory, tracing the connections between the history of the visible social body and ...
Gail Kern Paster, 1993
3
I'm So Embarrassed!
Whether by showing his baby pictures to his teacher or smoothing his hair with spit, Andrew's mother constantly embarrasses him while at the mall until he figures out a way to get even.
Robert N. Munsch, 2006
4
Oh, I am so embarrassed!
Embarrassed about his new haircut, Grover feels better after his friends relate some of their most embarrassing moments.
Anna H. Dickson, 1997
5
Naked, Embarrassed, and Exposed?
You will also be dressed perfectly to enhance your style and personality. Are you tired of being spiritually "Naked, Embarrassed, and Exposed? Then Put Something On." Shereen Lashua is a Bible teacher and speaker.
Shereen K. Lashua, 2009
6
Let's Talk about Feeling Embarrassed
Discusses the physical and psychological effects of feeling embarrassed and how to deal with the emotion.
Melanie Ann Apel, 2001
7
The embarrassed believer: reviving Christian witness in an ...
In The Embarrassed Believer, Hugh Hewitt says that a retreat of Christian witness has abandoned the field to the current tide of evil and allowed empty spiritualities to fill the void.
Hugh Hewitt, 1998
8
The Embarrassed Evangelist
"So would you like one salvation or two?
Glenda Rouxel, 2008
9
Embarrassed Often Ashamed Never: Quips and Short Stories ...
(Jtb. ou,. The same things that make me laugh today give me gray hairs when l put them in future context. Take, for example, the time Clark insulted a perfect stranger while we were walking out of the bowling alley. A man politely held the door ...
Lisa B. Elliott, 2002
10
Aversive Interpersonal Behaviors
If we look at our own lives, we may be hard pressed to think of a number of times when we intentionally embarrassed another. In fact, in a study of intentional embarrassment in a variety of workplaces, Sharkey and Waldron (1990) found that ...
Robin M. Kowalski, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARRASSED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embarrassed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fowler embarrassed by team's performance
Fowler says he's embarrassed by what happened so far this season. Everyone of the Padres starters is below their career averages. "Our job is ... «Gaslamp Ball, juil 15»
2
'I hate America': Ariana Grande embarrassed after caught on tape …
A leaked video of Ariana Grande has gone viral as she is caught licking donuts made for other customers then expresses some "misinterpreted" thoughts on her ... «TVNZ, juil 15»
3
Even Sailor Moon can be kind of embarrassed about her love life
Sailor Moon can be confusing, especially if you think about the characters as if they were real people. Why does Sailor Moon keep her precious ... «A.V. Club Austin, juil 15»
4
'I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit,' says …
Speaking to the Herald, Quinn says he felt flattered and sometimes embarrassed but it was always nice to have fans sing the chart hit. "It got to ... «Herald, juil 15»
5
'Running Man' Yoo Jae Suk Is Embarrassed In Front Of SNSD
The popular SBS entertainment program 'Running Man' member Yoo Jae Suk exposed his underwear while playing games in the mud and got ... «KDramaStars, juil 15»
6
I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on …
... Ariana Grande embarrassed after being caught on tape. 2:22pm. share. Other. Source: I hate America: Ariana Grande embarrassed after being caught on tape ... «TVNZ, juil 15»
7
Kourtney Kardashian Reportedly Terrified Scott Disick Will Get …
While Kourtney Kardashian is said to be embarrassed by Scott Disick's public display with Chloe, Kourt's mom Kris Jenner says that her ... «The Inquisitr, juil 15»
8
Mum designs special hearing aids for deaf children embarrassed by …
The mum of a boy with hearing problems has found a novel way to help other children with the same difficulties. Sarah Ivermee found out her ... «Mirror.co.uk, juil 15»
9
Former FSU Player De'Andre Johnson Is “Embarrassed” By Video Of …
Former Florida State Seminoles player De'Andre Johnson is “embarrassed” by the video that shows him punching a woman in the face at a ... «Michronicleonline, juil 15»
10
Kourtney Kardashian embarrassed by Scott Disick
The 'Keeping Up With the Kardashians' beauty has reportedly called time on her nine-year relationship with the 32-year-old star - with who she ... «London Community News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embarrassed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embarrassed>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR