Téléchargez l'application
educalingo
disconcerted

Signification de "disconcerted" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCONCERTED EN ANGLAIS

ˌdɪskənˈsɜːtɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONCERTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disconcerted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCONCERTED EN ANGLAIS

définition de disconcerted dans le dictionnaire anglais

La définition de disconcerted dans le dictionnaire est perturbée, embarrassée ou confuse.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISCONCERTED

concerted · converted · deserted · exserted · extraverted · extroverted · inserted · introverted · lacertid · miniskirted · perverted · preconcerted · retroverted · skirted · unalerted · unconcerted · uncontroverted · unconverted · undiverted · unreverted

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISCONCERTED

disconcert · disconcertedly · disconcertedness · disconcerting · disconcertingly · disconcertion · disconcertment · disconfirm · disconfirmation · disconformable · disconformities · disconformity · disconnect · disconnected · disconnectedly · disconnectedness · disconnecter · disconnection · disconnective · disconnexion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISCONCERTED

assorted · departed · distorted · downhearted · half-deserted · imported · kind-hearted · light-hearted · not for the faint-hearted · open-hearted · parted · purported · softhearted · sorted · uncharted · undistorted · unreported · unsorted · unsupported · well-supported

Synonymes et antonymes de disconcerted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCONCERTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disconcerted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONCERTED»

disconcerted · abash · agitate · annoyed · baffle · bewilder · bewildered · confuse · confused · discompose · distracted · disturb · disturbed · embarrassed · faze · fazed · flummox · flummoxed · flurried · flurry · fluster · flustered · nonplus · disconcerted · define · composure · self · possession · sudden · attack · integrity · translations · information · about · merriam · webster · marked · loss · look · each · other · dumbly · quite · shaw · somewhat · learn · that · with · definitions · word · collins · always · ˌdɪskənˈsɜːtɪd · pronunciation · deplored · influence · queen · talk · their · marriage · vocabulary · concert · choreographed · harmony · sounds · throw · prefix · front · have · opposite · describe · adjective · cambridge · audio · more · something · uncertain · macmillan · what · disconcert · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disconcerted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCONCERTED

Découvrez la traduction de disconcerted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disconcerted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconcerted» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcertado
570 millions de locuteurs
en

anglais

disconcerted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घबराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربكت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смущен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconcertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcerté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terkejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beunruhigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disconcerted
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன அமைதியைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचलित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canı sıkılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconcertato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tropu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deconcertat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστατωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconcerted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONCERTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de disconcerted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconcerted».

Exemples d'utilisation du mot disconcerted en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISCONCERTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot disconcerted.
1
Chauncey Wright
The pains of disconcerted or frustrated habits, and the inherent pleasure there is in following them, are motives which nature has put into our wills without generally caring to inform us why; and she sometimes decrees, indeed, that her reasons shall not be ours.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISCONCERTED»

Découvrez l'usage de disconcerted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconcerted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actos Desafiantes:
DISCONCERTED. Translated by Victoria Martinez Character Irene delta Porta: The Pianist Setting (A piano sits on the empty stage. After a pause a woman dressed in a long red dress embellished with jewels greets the audience and begins to ...
Diana Taylor, Victoria Martínez, 2002
2
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
It frequently happens even in the common transactions of life that the best schemes are disconcerted by the trivial casualties of wind and weather. The obstinacy of a disorder may baffle the skill of the physician ; the imprudence of the patient ...
George Crabb, 1846
3
On miracles
They represent themselves as having, by his death, been utterly disconcerted, — as by an event entirely out of the line of their anticipations and hopes. " They trusted," they tell us, with an impress of honesty above all affectation, — " They ...
Ralph Wardlaw, 1852
4
Modern Georgian Morphosyntax: A Grammatico-categorial ...
(3.45) ase vegde ert xans gaognebuli mica-ze. thus lsg. was. lying .aor one time disconcerted earth-on "Thus I was lying on the earth for a while disconcerted" (K. Lortki- pani3e, KEGL s.v. egdeb-a) [ZP1]. (3.46) *ertbasad vegde gaognebuli ...
‎1997
5
Expositions of the Psalms 121-150
Such discerning Christians will either not be disconcerted by similar texts or at any rate will be quickly reassured. Well then, as in the gospel passage we found the just asking, “Lord, why did you say, I was hungry, andyou fed me? When did ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Boniface Ramsey, John E. Rotelle, 2004
6
The Kullavagga (Extended Annotated Edition)
to Bhikkhunis , and they who were seeking after the upasampada initiation became disconcerted and perplexed, and were unable to answer. They told this matter to the Blessed One. 'I prescribe, O Bhikkhus, that initiation is to be conferred in ...
Thomas William Rhys Davids, 2012
7
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
When this was said, the wanderer Sarabha sat silenced, disconcerted, hunched over, downcast, glum, and speechless. Then the Blessed One, having understood that the wanderer Sarabha [sat] silenced, disconcerted, hunched over, ...
‎2012
8
Psalms 1-50
They are poor in eloquence but sublime in abstinence Disconcerted. Augustine: Who is disconcerted? The person who says, “I have not found what I was hoping for.” . . . You are disconcerted because your hope has proved illusory; hope ...
Craig A. Blaising, Carmen S. Hardin, 2008
9
Dodsley's Annual Register
... tha belligerent powers the convention they had agreed to, and of forming arrangements with them, when England, by an unexpected proceeding,. disconcerted. disconcerted this amicable design, by laying an embargo on all. « 30. ANNUAL.
Edmund Burke, 1802
10
A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts: ...
O Chang, or ijf^j $J Chang-hwang,Disappotnted; disconcerted, and displeased. 301. ... from Narrow, irregular, and cramped position; applied figuratively to circumstances. j jgj Chang wang, Destitute of room and ease ; cramped; disconcerted.
Robert Morrison, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONCERTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconcerted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDITORIAL: Smoke signal
We sheltered indoors, disconcerted, waiting for normalcy to return. It's been quite a shock to the system for the Lower Mainland, where normally ... «North Shore News, juil 15»
2
Family Law Week: JB v MB [2015] EWHC 1846 (Fam)
'Application of the sharing principle is inherently arbitrary; such is, I suggest, a fact which we should accept and by which we should cease to be disconcerted.'. «Family Law Week, juil 15»
3
Wimbledon 2015: Court 17 - BBC Sport
She is not quite bullying Serena off court, but the top seed has not caught fire just yet and seems a little disconcerted by the power that Azarenka is generating off ... «BBC Sport, juil 15»
4
The Painful Memories Of Those Who Survived London's 2005 Terror …
"For some reason, this morning, she seemed a bit disconcerted. And she just said, 'Hold me.' And so we lay on the bed and just cuddled, and I ... «Public Radio East, juil 15»
5
Relive women's quarter-finals day
She is not quite bullying Serena off court, but the top seed has not caught fire just yet and seems a little disconcerted by the power that Azarenka is generating off ... «BBC Sport, juil 15»
6
Two Long Beach Island Lifeguards Attempting to Fix the Issue of …
Behr added that guards can also become disconcerted by the possibility that a rescue was missed. He has this thought a lot in the Loveladies ... «The SandPaper, juil 15»
7
C. Dallett Hemphill, 56, Ursinus professor
After the book was published in 1999, Ms. Hemphill disconcerted some listeners of Marty Moss-Coan's WHYY radio show by saying: "Well, yes, ... «Philly.com, juil 15»
8
Highlanders beat Hurricanes 21-14 in Super Rugby final
The Hurricanes fell away from the game plan that had served them so well all season and found themselves disconcerted, inhibited by the ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
9
7/7 Bombings: The Ex-Guardian Journalist Who Accidentally Fuelled …
"[She] was so disconcerted and upset, [events like these] affect people's psychological equilibrium," Honigsbaum says. The internet has made ... «Huffington Post UK, juil 15»
10
The trouble with putting a rape scene in Rossini
The residents of my home town of Brisbane, Australia, were disconcerted some years ago when a banner appeared across the main street ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconcerted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disconcerted>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR