Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exculpar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCULPAR

La palabra exculpar procede del latín ex culpa, sin culpa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCULPAR EN ESPAGNOL

ex · cul · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCULPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exculpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXCULPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exculpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exculpar dans le dictionnaire espagnol

La définition de disculper veut dire télécharger la faute de quelqu'un. En el diccionario castellano exculpar significa descargar a alguien de culpa.

Cliquez pour voir la définition originale de «exculpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXCULPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exculpo
exculpas / exculpás
él exculpa
nos. exculpamos
vos. exculpáis / exculpan
ellos exculpan
Pretérito imperfecto
yo exculpaba
exculpabas
él exculpaba
nos. exculpábamos
vos. exculpabais / exculpaban
ellos exculpaban
Pret. perfecto simple
yo exculpé
exculpaste
él exculpó
nos. exculpamos
vos. exculpasteis / exculparon
ellos exculparon
Futuro simple
yo exculparé
exculparás
él exculpará
nos. exculparemos
vos. exculparéis / exculparán
ellos exculparán
Condicional simple
yo exculparía
exculparías
él exculparía
nos. exculparíamos
vos. exculparíais / exculparían
ellos exculparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exculpado
has exculpado
él ha exculpado
nos. hemos exculpado
vos. habéis exculpado
ellos han exculpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exculpado
habías exculpado
él había exculpado
nos. habíamos exculpado
vos. habíais exculpado
ellos habían exculpado
Pretérito Anterior
yo hube exculpado
hubiste exculpado
él hubo exculpado
nos. hubimos exculpado
vos. hubisteis exculpado
ellos hubieron exculpado
Futuro perfecto
yo habré exculpado
habrás exculpado
él habrá exculpado
nos. habremos exculpado
vos. habréis exculpado
ellos habrán exculpado
Condicional Perfecto
yo habría exculpado
habrías exculpado
él habría exculpado
nos. habríamos exculpado
vos. habríais exculpado
ellos habrían exculpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exculpe
exculpes
él exculpe
nos. exculpemos
vos. exculpéis / exculpen
ellos exculpen
Pretérito imperfecto
yo exculpara o exculpase
exculparas o exculpases
él exculpara o exculpase
nos. exculpáramos o exculpásemos
vos. exculparais o exculpaseis / exculparan o exculpasen
ellos exculparan o exculpasen
Futuro simple
yo exculpare
exculpares
él exculpare
nos. exculpáremos
vos. exculpareis / exculparen
ellos exculparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exculpado
hubiste exculpado
él hubo exculpado
nos. hubimos exculpado
vos. hubisteis exculpado
ellos hubieron exculpado
Futuro Perfecto
yo habré exculpado
habrás exculpado
él habrá exculpado
nos. habremos exculpado
vos. habréis exculpado
ellos habrán exculpado
Condicional perfecto
yo habría exculpado
habrías exculpado
él habría exculpado
nos. habríamos exculpado
vos. habríais exculpado
ellos habrían exculpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exculpa (tú) / exculpá (vos)
exculpad (vosotros) / exculpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exculpar
Participio
exculpado
Gerundio
exculpando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCULPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCULPAR

excullada
excullado
exculpación
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCULPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de exculpar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCULPAR»

exculpar descargar alguien culpa prohibición partidos políticos así junto expresiones citadas como deteriorar régimen libertades eliminar sistema democrático añaden otras sede causas conductas concretas ilegalización justificar atentados nbsp galego exculpación acción efecto exculpar excursión excursións viaje recreo digresión divagación excursionismo resurgir esvástica marionetas sociales promesas eternidad esta verdad ignorada mucha gente iría dando cuenta existe gobierno secreto controlaba todo nuestro alrededor sería

Traducteur en ligne avec la traduction de exculpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCULPAR

Découvrez la traduction de exculpar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exculpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exculpar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开脱
1325 millions de locuteurs

espagnol

exculpar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exculpate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ाई देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реабилитировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষক্ষালন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innocenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyatakan tdk bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salvieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exculpate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무죄로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exculpate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்றதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष ठरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discolpare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usprawiedliwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реабілітувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disculpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθωώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam onthef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exculpate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exculpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCULPAR»

Le terme «exculpar» est communément utilisé et occupe la place 40.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exculpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exculpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exculpar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCULPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exculpar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exculpar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exculpar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCULPAR»

Découvrez l'usage de exculpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exculpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prohibición de partidos políticos
Así, junto a expresiones ya citadas como «deteriorar el régimen de libertades» o » eliminar el sistema democrático» 56, se añaden otras, ya en sede de causas o conductas concretas de ilegalización, como «justificar o exculpar atentados ...
José Antonio Montilla Martos, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Exculpación, acción y efecto de EXCULPAR. EXCULPAR [ks], rt. Exculpar, descargar a uno de su culpa. EXCURSIÓN (pl. excursións) [ks], sf. Excursión, viaje de recreo, /fig. Digresión, divagación. EXCURSIONISMO [ks], sm. Excursionismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El resurgir de la esvástica
exculpar. a. sus. marionetas. sociales. con. promesas. de. eternidad. Esta verdad es ignorada por mucha gente. Me iría dando cuenta que existe un gobierno secreto que controlaba todo a nuestro alrededor. Sería muy diferente al drama que ...
Dino Alreich, Nowevolution, 2012
4
Los desastres de la Guerra Civil Española: la represión en ...
Que tanto las tropas y las formaciones pol¡ticas del Frente Popular, como aquellas otras del Ej‚rcito Nacional realizaron acciones carentes de toda ‚tica o humanidad es un hecho hist¢rico bien tozudo...pero es mejor que quien nos ...
José Manuel Azcona Pastor, 2007
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Enrique Cury Urzúa. do no puede exculpar la deserción por el terror que le causa la presencia próxima de enemigos, ni el policía su colaboración con los delincuentes alegando el temor de ser atacado por ellos. Más allá de esos límites la ...
Enrique Cury Urzúa
6
Teología sistemática
Por libre que sea la criatura, siempre seguirá siendo, dentro de esta libertad, criatura de Dios. Los esfuerzos por exculpar al Creador han constituido un procedimiento equivocado de la teodicea cristiana que ni podía lograr conceptualmente ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
D. Conducta. situación. capacidad de la víctima 5.644 Es impermisible tratar de exculpar una determinada responsabilidad en el hecho de que el sujeto pasivo de la acción y defraudado, no empleó todos los resortes a su alcance, para evitar  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
... indicado que, indudablemente, se habría acomodado al correcto y normal cumplimiento de las obligaciones deontológicas inherentes al ejercicio de la Abogacía rectamente entendida, y sin que sea factible exculpar el proceder enjuiciado ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
9
Pedro J. Ramírez, al desnudo
El hoy secretario de Telefónica contribuyó a exculpar al sobrino de Alierta en la CNMV.– El PSOE denuncia la conexión de Alonso Ureba con el caso y pide que el expediente vaya al Parlamento». El periódico se centraba, en esa ocasión, ...
José Díaz Herrera, 2009
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
No se debe confundir 'disculpar'con exculpar, formada con el prefijo ex- (fuera, sin). Disculpar equivale a 'perdonar una culpa'; exculpar es 'declarar que nunca la hubo'. En los últimos años, se ha extendido la noción errónea de que no se ...
Ricardo Soca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCULPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exculpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En 'SÁLVAME' quieren dejar a Olvido como mentirosa para exculpar ...
Todos conocían la situación ya que según dicen fue él mismo quien alardeaba de sus encuentros sexuales con Olvido Hormigos hace tres años. El motivo de ... «Blasting News, juil 16»
2
Ricardo Canaletti: "El crimen pasional siempre fue un mecanismo ...
Ricardo Canaletti: "El crimen pasional siempre fue un mecanismo cultural para exculpar al macho". El periodista especialista en policiales habló de su último ... «LA NACION, juin 16»
3
Hoy declara una perito clave para exculpar a la infanta Cristina
Hoy está prevista la declaración ante la Audiencia de Palma de la jefa de la unidad de delitos fiscales de la Agencia Tributaria, Caridad Gómez Mourelo, una ... «Diario de Mallorca, juin 16»
4
Un acusado de tráfico de drogas intenta exculpar al narco Florencio ...
Su compinche ha refrendado esta versión de los hechos, tratando de exculpar a Groba de todo lo ocurrido. Ambos se conocieron en el Centro Penitenciario de ... «El Correo Gallego, mai 16»
5
El fiscal pide exculpar a un líder de Sortu porque ETA no atentaba ...
El fiscal pide exculpar a un líder de Sortu porque ETA no atentaba cuando instó a dar "mate" a la Guardia Civil. Hasier Arraiz hizo estas declaraciones tres años ... «Público, mai 16»
6
Volkswagen quiere exculpar a toda la junta directiva de la ...
El fabricante automovilístico alemán Volkswagen quiere exculpar a toda la junta directiva de responsabilidad en la manipulación de las emisiones de gases en ... «La Razón, mai 16»
7
Perú Posible muestra documento que puede exculpar a Alejandro ...
El vocero de Perú Posible (PP), Fausto Alvarado, presentó un documento que desde su punto de vista puede exculpar al expresidente Alejandro Toledo de ... «Diario Correo, avril 16»
8
El juez Castro sospecha que hay una estrategia para exculpar a la ...
A partir de ahí, solo una sentencia absolutoria podría exculpar a la hermana del rey. Pero la abogada, admitió, no las tiene todas consigo. Reconoció que ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Informes de virginidad para exculpar al ex líder de Orden y Mandato
Miguel Rosendo, tras su detención a finales de 2014. Abajo, supuestas.. Miguel Rosendo, tras su detención a finales de 2014. Abajo, supuestas monjas de ... «El Mundo, avril 16»
10
Asuntos Internos se basó en intuiciones para exculpar a los Mossos ...
Dos jefes de la División de Asuntos Internos (DAI) de los Mossos d'Esquadra han admitido este miércoles que se basaron en intuiciones e indicios débiles para ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «EXCULPAR»

exculpar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exculpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exculpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z