Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacify" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACIFY

From Old French pacifier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACIFY EN ANGLAIS

pacify  [ˈpæsɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACIFY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pacify est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PACIFY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pacify» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pacify

Apaisement

Appeasement

L'aptitude dans un contexte politique est une politique diplomatique consistant à faire des concessions politiques ou matérielles à un pouvoir ennemi afin d'éviter les conflits. Le terme est le plus souvent appliqué à la politique étrangère du Premier ministre britannique Neville Chamberlain vers l'Allemagne nazie entre 1937 et 1939. Ses politiques visant à éviter la guerre avec l'Allemagne ont fait l'objet d'un débat intense pour soixante dix ans parmi les universitaires, les politiciens et les diplomates. Les évaluations des historiens vont de la condamnation pour permettre à l'Allemagne d'Adolf Hitler de devenir trop forte, au jugement qu'il n'avait aucune alternative et agissait au mieux des intérêts de la Grande-Bretagne. À l'époque, ces concessions étaient largement considérées comme positives, et le pacte de Munich conclu le 30 septembre 1938 entre l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la France et l'Italie a incité Chamberlain à annoncer qu'il avait garanti «la paix pour notre temps». Appeasement in a political context is a diplomatic policy of making political or material concessions to an enemy power in order to avoid conflict. The term is most often applied to the foreign policy of the British Prime Minister Neville Chamberlain towards Nazi Germany between 1937 and 1939. His policies of avoiding war with Germany have been the subject of intense debate for seventy years among academics, politicians and diplomats. The historians' assessments have ranged from condemnation for allowing Adolf Hitler's Germany to grow too strong, to the judgment that he had no alternative and acted in Britain's best interests. At the time, these concessions were widely seen as positive, and the Munich Pact concluded on 30 September 1938 among Germany, Britain, France, and Italy prompted Chamberlain to announce that he had secured "peace for our time."...

définition de pacify dans le dictionnaire anglais

La définition de pacifier dans le dictionnaire est de calmer la colère ou l'agitation de; amadouer. Une autre définition de la pacification est de restaurer la paix ou l'ordre, notamment par la menace ou l'usage de la force.

The definition of pacify in the dictionary is to calm the anger or agitation of; mollify. Other definition of pacify is to restore to peace or order, esp by the threat or use of force.

Cliquez pour voir la définition originale de «pacify» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PACIFY

PRESENT

Present
I pacify
you pacify
he/she/it pacifies
we pacify
you pacify
they pacify
Present continuous
I am pacifying
you are pacifying
he/she/it is pacifying
we are pacifying
you are pacifying
they are pacifying
Present perfect
I have pacified
you have pacified
he/she/it has pacified
we have pacified
you have pacified
they have pacified
Present perfect continuous
I have been pacifying
you have been pacifying
he/she/it has been pacifying
we have been pacifying
you have been pacifying
they have been pacifying

PAST

Past
I pacified
you pacified
he/she/it pacified
we pacified
you pacified
they pacified
Past continuous
I was pacifying
you were pacifying
he/she/it was pacifying
we were pacifying
you were pacifying
they were pacifying
Past perfect
I had pacified
you had pacified
he/she/it had pacified
we had pacified
you had pacified
they had pacified
Past perfect continuous
I had been pacifying
you had been pacifying
he/she/it had been pacifying
we had been pacifying
you had been pacifying
they had been pacifying

FUTURE

Future
I will pacify
you will pacify
he/she/it will pacify
we will pacify
you will pacify
they will pacify
Future continuous
I will be pacifying
you will be pacifying
he/she/it will be pacifying
we will be pacifying
you will be pacifying
they will be pacifying
Future perfect
I will have pacified
you will have pacified
he/she/it will have pacified
we will have pacified
you will have pacified
they will have pacified
Future perfect continuous
I will have been pacifying
you will have been pacifying
he/she/it will have been pacifying
we will have been pacifying
you will have been pacifying
they will have been pacifying

CONDITIONAL

Conditional
I would pacify
you would pacify
he/she/it would pacify
we would pacify
you would pacify
they would pacify
Conditional continuous
I would be pacifying
you would be pacifying
he/she/it would be pacifying
we would be pacifying
you would be pacifying
they would be pacifying
Conditional perfect
I would have pacify
you would have pacify
he/she/it would have pacify
we would have pacify
you would have pacify
they would have pacify
Conditional perfect continuous
I would have been pacifying
you would have been pacifying
he/she/it would have been pacifying
we would have been pacifying
you would have been pacifying
they would have been pacifying

IMPERATIVE

Imperative
you pacify
we let´s pacify
you pacify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pacify
Past participle
pacified
Present Participle
pacifying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PACIFY


calcify
ˈkælsɪˌfaɪ
classify
ˈklæsɪˌfaɪ
crucify
ˈkruːsɪˌfaɪ
decalcify
diːˈkælsɪˌfaɪ
declassify
diːˈklæsɪˌfaɪ
decrassify
diːˈkræsɪˌfaɪ
densify
ˈdensɪˌfaɪ
detoxify
diːˈtɒksɪˌfaɪ
diversify
daɪˈvɜːsɪˌfaɪ
emulsify
ɪˈmʌlsɪˌfaɪ
falsify
ˈfɔːlsɪˌfaɪ
gasify
ˈɡæsɪˌfaɪ
intensify
ɪnˈtɛnsɪˌfaɪ
misclassify
ˌmɪsˈklæsɪˌfaɪ
opacify
əʊˈpæsɪˌfaɪ
ossify
ˈɒsɪˌfaɪ
repacify
riːˈpæsɪˌfaɪ
specify
ˈspɛsɪˌfaɪ
subclassify
sʌbˈklæsɪˌfaɪ
versify
ˈvɜːsɪˌfaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PACIFY

pacifical
pacifically
pacificate
pacification
pacificator
pacificatory
pacificism
pacificist
pacified
pacifier
pacifies
pacifism
pacifist
pacifistic
pacifistically
Pacino
pack
pack animal
pack drill
pack horse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PACIFY

amplify
certify
clarify
dulcify
farcify
identify
justify
mercify
modify
notify
prespecify
qualify
quantify
respecify
signify
silicify
simplify
testify
verify
zincify

Synonymes et antonymes de pacify dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACIFY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacify» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pacify

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACIFY»

pacify allay ameliorate appease assuage chasten compose conciliate content crush moderate mollify placate propitiate down quell quiet repress silence soften soothe pacify more from merriam webster cause angry upset become calm force country violent group people peaceful define bring restore state peace tranquillity appetite reduce fied fies ease anger agitation fighting violence establish oxford world pronunciation example sentences reference vocabulary just think transformation squalling baby undergoes when pacifier placed within mouth will remember verb wiktionary jump navigation search third person singular simple present pacifies participle collins always pleased succeed them verbis this serious step defined yourdictionary create where there give crying bottle examples word twigs papi lyrics rock genius overall theme song that wants

Traducteur en ligne avec la traduction de pacify à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACIFY

Découvrez la traduction de pacify dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacify dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacify» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs

anglais

pacify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умиротворить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acalmar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyemangati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbonire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacyfikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умиротворити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berolige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacify

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACIFY»

Le terme «pacify» est communément utilisé et occupe la place 75.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacify» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacify
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacify».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACIFY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pacify» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pacify» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pacify en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PACIFY»

Citations et phrases célèbres avec le mot pacify.
1
Inga Muscio
Words outlive people, institutions, civilizations. Words spur images, associations, memories, inspirations and synapse pulsations. Words send off physical resonations of thought into the nethersphere. Words hurt, soothe, inspire, demean, demand, incite, pacify, teach, romance, pervert, unite, divide. Words be powerful.
2
Satchel Paige
If your stomach disputes you, lie down and pacify it with cool thoughts.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACIFY»

Découvrez l'usage de pacify dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacify et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divide And Pacify: Strategic Social Policies And Political ...
This novel argument linking economics, politics, sociology, and demography should stimulate wide-ranging debate about the strategic uses of social policy.
Pieter Vanhuysse, 2006
2
Pacify Me: A Handbook for the Freaked-Out New Dad
You're having a baby. That's it. Game over, man. Life as you know it is done. Go ahead, freak out. Comic Chris Mancini was terrified of his impending fatherhood.
Chris Mancini, 2009
3
Pacify
A world-famous actor with a gigantic fly's head. A sexy product endorsement team with brown paper bags on their heads. A militant baglady. A tobacco/news/oil/fast food/entertainment/condiment mogul. What do they have in common?
‎2006
4
Some even volunteered: the first Wolfhounds pacify Vietnam
Here is perhaps the best description and evaluation of the life and achievement of the American soldier in Vietnam as they tried to "win the hearts and minds" of the Vietnamese.
Alfred S. Bradford, 1994
5
Don't Pacify Me: St Paul St Gallery, 26.06.09-10.07.09
"Don't Pacify Me exhibits the artistic persuasions of eighteen senior Pacific student artists.
Nooroa Tapuni, Charmaine 'Ilaiu, St. Paul St Gallery, 2009
6
Effectuation of Shani Adoration
“hoW. To. pacIfy. Lord. ShanI?” Now, I am discussing with you, the remedial measures to pacify Lord Shani. Those who themselves are irritated, they have quarrels with their life partner or the business partners or with their boss or their officer.
Shanicharananuragi 'datti' Madan Maharaj Rajasthani
7
The Wisdom of a Broken Heart: An Uncommon Guide to Healing, ...
The program will help you on two levels: it will immediately address the out-of- control, speedy thoughts that accompany heartbreak and, more slowly, it will begin to pacify your heart and help you feel more in control. Heartbreak tends to ...
Susan Piver, 2009
8
The Satanic Bible
Did you know for thousands of years, the rich have used drugs to pacify their slaves? Their monopolies will be destroyed, through the breaking of our legal chains. The future is solid and acceptable solutions! 5. The Ascendant State Another ...
Rev Caesar 999, 2007
9
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
To pacify again, Remulceo. To pacify a tumult, Tumultuantes compescëre, tumultum со m poneré, vel snpire } cives dissidentes conciliare Pacified, Pacatus, plácalos, seda lus. That may be pacified, Placabílís. Not pacified, I m plaçât us. fíot to ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
10
Before the Nation: Kokugaku and the Imagining of Community ...
59 Then in annotating Amaterasu's repetition of her command, this time to Ninigi, Oshiho- mimi's child, Moribe made another substitution and inserted the character chi, usually read as osameru (to pacify). Since Moribe read both these  ...
Susan L. Burns, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIFY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacify est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambrose: Iran deal shows need for firm foreign policy
Iran will no doubt use some of that cash to pacify economically distressed citizens while continuing to build its power and fund terrorism. Not so ... «The Columbian, juil 15»
2
Chancellor George Osborne takes EU reform campaign to Paris
... before national elections in May to neutralise a threat from the anti-EU UK Independence Party and to pacify Euro sceptics in his own party. «swissinfo.ch, juil 15»
3
5 Most Lethal Wars in Human History
An exacerbating factor in the civil war was the presence of Japanese forces engaged in a brutal campaign to pacify occupied China. «The National Interest Online, juil 15»
4
Trading pop for social conscience
“Hopefully we're ready as a culture to face it head on and not put a Band-Aid on it in some ways and pacify it in some ways. It's a real pivotal time and there's a ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
5
Millions of live animals exported from NZ
While much was made of the Government deal to send sheep to Saudi Arabia last year - in an attempt to pacify a Saudi sheik - the shipment ... «Stuff.co.nz, juil 15»
6
Tension in UP town after youth burns 'sacred' chadar
The tehsil authorities apprised the collector and the district police chief who rushed to the site to pacify the mob. District Magistrate NK Chahan ... «Oneindia, juil 15»
7
No sympathy for cheaters but advice if you're caught out
... was the end of discussion. Still, something tells me a new generation of wronged partners won't be as easy to pacify. Sunday Independent ... «Irish Independent, juil 15»
8
STRUGGLING BIGWIGS LIFTED BY JOBS RULING
Nevertheless, government resisted change, choosing instead to pacify the increasingly disgruntled worker,” said Magaisa. Magaisa said Zanu ... «NewsdzeZimbabwe, juil 15»
9
No toll on e-way until repairs are complete
“Restoration work on the Mumbai-Pune expressway is likely to cause traffic congestion so to pacify commuters I have directed that light vehicles ... «The Indian Express, juil 15»
10
The War on Conspiracy Realists Continues
The public is fed a steady diet of cover stories and feel-good rationales – fanciful tales of good vs. evil – to pacify adverse reactions to and ... «Intifada Palestine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacify [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pacify>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z