Téléchargez l'application
educalingo
hallow

Signification de "hallow" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLOW

Old English hālgian, from hāligholy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALLOW EN ANGLAIS

ˈhæləʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hallow est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HALLOW EN ANGLAIS

Sanctifier

Pour sanctifier, c'est "sanctifier ou sacrer, sanctifier ou consacrer, vénérer". La forme adjective sanctifiée, telle qu'utilisée dans la Prière du Seigneur, signifie saint, consacré, sacré ou vénéré.

définition de hallow dans le dictionnaire anglais

La définition de hallow dans le dictionnaire est de consacrer ou de mettre à part comme étant saint. L'autre définition de sanctifier est de vénérer comme étant saint.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HALLOW

PRESENT

Present
I hallow
you hallow
he/she/it hallows
we hallow
you hallow
they hallow
Present continuous
I am hallowing
you are hallowing
he/she/it is hallowing
we are hallowing
you are hallowing
they are hallowing
Present perfect
I have hallowed
you have hallowed
he/she/it has hallowed
we have hallowed
you have hallowed
they have hallowed
Present perfect continuous
I have been hallowing
you have been hallowing
he/she/it has been hallowing
we have been hallowing
you have been hallowing
they have been hallowing

PAST

Past
I hallowed
you hallowed
he/she/it hallowed
we hallowed
you hallowed
they hallowed
Past continuous
I was hallowing
you were hallowing
he/she/it was hallowing
we were hallowing
you were hallowing
they were hallowing
Past perfect
I had hallowed
you had hallowed
he/she/it had hallowed
we had hallowed
you had hallowed
they had hallowed
Past perfect continuous
I had been hallowing
you had been hallowing
he/she/it had been hallowing
we had been hallowing
you had been hallowing
they had been hallowing

FUTURE

Future
I will hallow
you will hallow
he/she/it will hallow
we will hallow
you will hallow
they will hallow
Future continuous
I will be hallowing
you will be hallowing
he/she/it will be hallowing
we will be hallowing
you will be hallowing
they will be hallowing
Future perfect
I will have hallowed
you will have hallowed
he/she/it will have hallowed
we will have hallowed
you will have hallowed
they will have hallowed
Future perfect continuous
I will have been hallowing
you will have been hallowing
he/she/it will have been hallowing
we will have been hallowing
you will have been hallowing
they will have been hallowing

CONDITIONAL

Conditional
I would hallow
you would hallow
he/she/it would hallow
we would hallow
you would hallow
they would hallow
Conditional continuous
I would be hallowing
you would be hallowing
he/she/it would be hallowing
we would be hallowing
you would be hallowing
they would be hallowing
Conditional perfect
I would have hallow
you would have hallow
he/she/it would have hallow
we would have hallow
you would have hallow
they would have hallow
Conditional perfect continuous
I would have been hallowing
you would have been hallowing
he/she/it would have been hallowing
we would have been hallowing
you would have been hallowing
they would have been hallowing

IMPERATIVE

Imperative
you hallow
we let´s hallow
you hallow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hallow
Past participle
hallowed
Present Participle
hallowing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLOW

aloe · callow · calo · dishallow · fallow · gallow · mallow · marshmallow · rogallo · sallow · shallow · tallow · tapalo · unhallow

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLOW

halliard · halling · hallion · hallmark · hallo · halloa · halloo · hallot · halloumi · hallowed · hallowedness · Halloween · hallower · Hallowmas · Hallowmass · halloysite · Hallstatt · Hallstattian · hallucal · hallucinant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLOW

allow · ballow · barn swallow · chimney swallow · cliff swallow · common swallow · disallow · enwallow · fellow · Indian mallow · Japan tallow · marsh mallow · musk mallow · reswallow · rose mallow · sea swallow · swallow · tree mallow · vegetable tallow · wallow · woodswallow

Synonymes et antonymes de hallow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALLOW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hallow» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLOW»

hallow · bless · consecrate · dedicate · devote · enshrine · glorify · magnify · respect · revere · reverence · sanctify · venerate · underground · pointe · armor · terraria · millie · sentence · make · holy · sacred · adjective · hallow · define · more · merriam · webster · apart · greatly · defined · kids · examples · lincoln · memorable · words · official · wiki · days · does · exist · newly · generated · world · instead · along · with · large · biome · when · wall · wiktionary · from · middle · halwen · hālgian · proto · germanic · hailagōną · lowed · lows · honor · lgian · makes · particular · site · building · structure · this · four · major · effects · first · guarded · magic · circle · against · evil · vocabulary · render · religious · rites · especially · significant · places · relics · saints · etymology · look · halgian · ordain · related · halig · darksteel · gatherer · gathering · prevent · damage · target · spell · would · deal · turn · gain · life · equal · prevented · flavor · text · bend · storm · then · reply · kind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hallow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALLOW

Découvrez la traduction de hallow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hallow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallow» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

万圣节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hallow
570 millions de locuteurs
en

anglais

hallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hallow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহাপুরূষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanctifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hallow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiligen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崇敬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

santificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

święcić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de hallow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallow».

Exemples d'utilisation du mot hallow en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALLOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot hallow.
1
Sydney Smith
Great men hallow a whole people, and lift up all who live in their time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLOW»

Découvrez l'usage de hallow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallow Reed the Master Within
Like a candle in the darkness, Ryan Daniel's new book "Hallow Reed - The Master Within," illumines that exquisite journey toward our destiny that we, as humans, are traveling.
Ryan Daniels, 2009
2
Bullies on the Prowl on a Hallow's Eve
Danny and Rick are two boys that enjoy "Bullying" younger kids at school and in their new neighborhood.
Erma Medrano Mesker, 2011
3
Hallow-E'en, and Poems of the War
This is a reproduction of a book published before 1923.
Winifred M. Letts, 2010
4
All Hallow's ABC
A Halloween primer, All Hallow's ABC combines strong rhyme with winning graphics for a fun read-out-loud experience. A Beginning Reader book.
‎2012
5
Hallow Hour
Ghosts haunt the worldżs abandoned cities while crimson hellcats roam the crumbling landscape.
Caighlan Smith, 2013
6
Hallow Evening
A fun filled photographic poem of Halloween.Followed by two short illustrated stories of the season.
Gabriella Cairo, 2008
7
HALLOW A VAMPIRE HUNTERS STORY
Carefully she picked Hallow up off the table by the chain. Even it felt warm against her skin. Edwin stopped her as she tried to walk past him. "Sadie, not like this." "Edwin, it's what he wanted. I have to be the one to end it for him." "I get that.
J.D. POPE
8
Hallow Evil: Prose and Poems for the 31 Days of October
HALLOW EVIL, Prose and Poems for the 31 Days of October by Chris Cook, is restricted intellectual property. It is fully protected under the copyright laws of the United States of America, and of all countries covered by the International ...
Chris Cook, 2013
9
Games for Hallow-e'en (Webster's Korean Thesaurus Edition)
Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words.
Mary E. Blain, 2009
10
Tweedside, to which is Added. Hallow Fair. Katharine Ogie, ...
TWEEDSIDE, » Тожысё h added, w . HALLOW FAIR' ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From Juju to the Eucharist |Blogs | NCRegister.com
As this illustrates, it does not necessarily follow that humans clearly know why they hallow some creaturely thing, nor what exactly is being ... «National Catholic Register, juil 15»
2
Trenton police dog finds gun suspect hiding in attic crawlspace | NJ …
Malcom Rooks, 20, was charged with gun possession, possession of hallow-point bullets, obstruction, resisting arrest and several moving ... «NJ.com, juil 15»
3
Donald Trump's 'competence' rhetoric resonates with libertarian …
By Ralph Z. Hallow - The Washington Times - Sunday, July 12, 2015. LAS VEGAS — Donald Trump wants to make the presidential election race about ... «Washington Times, juil 15»
4
Oroville's Lott Home hosts toy soldier display
W. Britain began casting hallow metal figures in 1893, according to the company's website. The manufacturing method led to lower prices and ... «Chico Enterprise-Record, juil 15»
5
County prepares for more possible rainfall as water recedes
Several roads remain closed, such as sections of Goat Hallow Road, Briarwood Road in Monrovia and Willowbrook Drive. The area around the ... «Reporter-Times, juil 15»
6
Terrifying new trailer for ambitious horror anthology film Tales of …
... cinematic candy bucket with frightening tales by 10 cult directors, each themed around the costumed mayhem of All Hallow's Eve in a generic ... «Blastr, juil 15»
7
Loggers captured at work in Larry Fink's Opening the Sky - BBC News
Gravity takes its toll, hallow of time, silence then. A silence without time." The pictures show the tough life of the loggers, yet also the beauty of ... «BBC News, juil 15»
8
Chennai scientists nail glaucoma gene - The Times of India
"If a person has to change glasses every three months or has a rainbow hallow in vision, he/ she should get a check-up," he said. «Times of India, juil 15»
9
Who wants some? Ash Vs. Evil Dead trailer premieres online — watch
... even if the long, long, long, long, looooong-awaited followup to Sam Raimi's hilariously horrific trilogy doesn't premiere until All Hallow's Eve. «Consequence of Sound, juil 15»
10
Two Fake Ondo Lawmakers Forged INEC Documents
“For [Mr. Akinrutan and Mr. Malachi] to have been sworn in at the hallow chamber of the Assembly alongside the remaining 24 members-elect, ... «SaharaReporters.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hallow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR