Téléchargez l'application
educalingo
harem

Signification de "harem" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAREM

From Arabic harīm forbidden (place).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAREM EN ANGLAIS

ˈhɛərəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAREM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Harem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAREM EN ANGLAIS

Harem

Le harem fait référence à la sphère des femmes dans ce qui est habituellement un ménage polygynique et leurs quartiers fermés qui sont interdits aux hommes. Le terme est issu du Proche-Orient. Les harems sont composés de femmes et souvent d'esclaves sexuels connus sous le nom de concubines. Pour l'équivalent sud-asiatique, voir purdah et zenana.

définition de harem dans le dictionnaire anglais

La première définition du harem dans le dictionnaire est la partie d'une maison orientale réservée strictement aux épouses, aux concubines, etc. Une autre définition du harem est la femme et la concubine d'un musulman collectivement. Le harem est également un groupe d'animaux femelles de la même espèce qui sont les partenaires d'un seul mâle.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAREM

antiserum · arum · disulfiram · durum · eriophorum · Fareham · garum · harum-scarum · Hiram · iterum · Kanchipuram · labarum · marjoram · omnium-gatherum · pittosporum · Rotherham · saccharum · Sarum · serum · theorem

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAREM

hare · hare and hounds · Hare Krishna · hare wallaby · hare´s-foot · hare´s-foot clover · harebell · harebrained · hareem · hareld · harelike · harelip · harelipped · harestail · harewood · Harewood House · Harfleur · Hargeisa · Hargreaves · hari-kari

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAREM

ad rem · ad valorem · Bayes´ theorem · binomial theorem · central limit theorem · crem · deduction theorem · Fermat´s last theorem · Gresham´s theorem · in rem · millirem · Nernst heat theorem · Poynting theorem · prem · Pythagoras´ theorem · Unitas Fratrem

Synonymes et antonymes de harem dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAREM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «harem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAREM»

harem · gynaeceum · seraglio · zenana · head · modern · urban · poco · anime · list · samurai · lodge · harem · refers · sphere · women · what · usually · polygynous · household · their · enclosed · quarters · which · forbidden · term · turkey · persia · other · areas · middle · section · palace · where · lived · contrary · popular · belief · merriam · webster · house · part · muslim · live · group · define · reserved · residence · including · mother · sisters · ottoman · about · image · conjures · visions · opulent · surroundings · filled · beautiful · sensuous · whose · sole · duty · entertain · aging · still · lustful · life ·

Traducteur en ligne avec la traduction de harem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAREM

Découvrez la traduction de harem dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de harem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harem» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

后宫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

harem
570 millions de locuteurs
en

anglais

harem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्त: पुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гарем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হারেম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Harem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーレム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하렘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Harem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हरम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

harem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρέμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAREM»

Tendances de recherche principales et usages générales de harem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harem».

Exemples d'utilisation du mot harem en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAREM»

Citations et phrases célèbres avec le mot harem.
1
Brendan Behan
Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves.
2
Malcolm de Chazal
The flower is a jumble of thighs, the sun's harem - the most oriental thing imaginable.
3
Genelia D'Souza
At home, a T-shirt and something loose like harem pants would do. If I'm stepping out, a pair of blue jeans and a white tee are just fine.
4
Dorothy Dunnett
After I convinced them that I was a harmless novelist, I actually got them to give me a tour of the harem - which is usually off limits for tourists.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAREM»

Découvrez l'usage de harem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Some Girls: My Life in a Harem
More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.
Jillian Lauren, 2010
2
Harem Girl: A Harem Girl's Journal
HAREM GIRL is, at its heart, an engaging and erotic love story.
M. Saalih, 2004
3
Harem: A Novel
Rich in visual imagery, Harem vividly depicts the exotic bazaars and dangerous alleys of the city and palace chambers brimming with conspiracy and betrayal—as well as love and redemption.
Dora Levy Mossanen, 2009
4
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879-1924)
&nbspIn this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...
Hudá Shaʻrāwī, Margot Badran, 1987
5
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
6
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
7
Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey
An anthology of narrative essays about the religious conflicts, family traditions, and customs of Turkey throughout the past four decades is written by thirty-two women expatriates who established lives in the region for work, love, or ...
Anastasia M. Ashman, Jennifer Eaton Gökmen, 2006
8
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
9
The Romance of the Harem
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1873 Original Publisher: J.R. Osgood and company Subjects: Thailand Historical fiction Fiction Fiction / Classics Fiction / Historical Fiction / Literary Fiction / Romance / ...
Anna Leonowens, 2009
10
Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood
Relates the story of a woman born in a harem in Morocco, growing up with wise, funny, individualistic women, and creating a fantasy world from sheer imagination because the outside world was inaccessible
Fatima Mernissi, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAREM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harem-seeking Men Use Legalization of Gay Marriage to Pursue …
I just can't take it. You probably can't either. You've heard this story: gay marriage becomes the law of the land in the U.S., we all rejoice, and of ... «Huffington Post, juil 15»
2
Ellen Pompeo braless after lunch with husband Chris Ivery and pals …
... Ivery also kept it casual, wearing a white Tshirt, a camouflage baseball cap, aviator sunglasses and distinctive harem-style sweatpants. «Daily Mail, juil 15»
3
Review: Exploring Captivity in Handel's 'Alcina' and Mozart's …
Pasha Selim has imprisoned Konstanze in his harem, where she and her servants, Blonde and Pedrillo, are overseen by the malevolent and ... «New York Times, juil 15»
4
Youth theater to perform 'Disney's Aladdin Jr.' in Henry - News Tribune
Harem Girls, Faith Gardner, Dayton Maubach, Hannah Kear, Brooke Ulm; The Guards, Keegan Stewart, Ryan Mooberry, Lane Elliott, Ashton ... «LaSalle News Tribune, juil 15»
5
Berlusconi sex scandal 'escort' says film is on the way - The Guardian
... and that the parties she attended at Berlusconi's residence “seemed like a harem”. In a subsequent book, whose title translates in English as ... «The Guardian, juil 15»
6
Episodes 1-2 - Actually, I Am… - Anime News Network
Actually, I Am… seems intent on selling itself as a harem comedy. The promotional art features a hapless guy surrounded by girls, and the main ... «Anime News Network, juil 15»
7
Barry Manilow's Other Man! - The National Enquirer
Pop star BARRY MANILOW might pop past gay marriage and straight into a male harem! As revealed by The ENQUIRER, gossip was brewing ... «The National Enquirer, juil 15»
8
This Week, Killjoys Focuses On Politics...At The Expense of Character
Dutch tells him that she grew up in a place like this - a royal harem. Jenny outlines a bit about what they do: they're daughters of farmers, and ... «io9, juil 15»
9
Hollywood icon Omar Sharif draped in the Egyptian flag and laid to …
(for television) The Far Pavilions. 1986. (for television) Anastasia: The Mystery of Anna and Harem. 1995. (for television) Catherine the Great. «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
16 Super '90s Will Smith Outfits That Prove 'The Fresh Prince of Bel …
I love jewelry, but this necklace paired with printed harem pants on a man who is well over six feet tall makes Will look like he stepped out of a time machine from ... «Bustle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/harem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR