Signification de "hearsay" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE HEARSAY EN ANGLAIS

hearsay  [ˈhɪəˌseɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARSAY

Hearsay est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEARSAY EN ANGLAIS

Hearsay

Hearsay

Les preuves auditives sont «une déclaration extrajudiciaire introduite pour prouver la vérité de la question qui y est énoncée». Dans les preuves de ouï-dire sur le tribunal, il est irrecevable à moins qu'une exception à la règle de Hearsay ne s'applique. Par exemple, pour prouver que Tom était en ville, l'avocat demande à un témoin: «Qu'est-ce que Susan vous a dit que Tom était en ville? Étant donné que la réponse du témoin s'appuiera sur une déclaration extrajudiciaire que Susan a faite, et Susan n'est pas disponible pour un contre-interrogatoire, et c'est pour prouver la vérité que Tom était en ville, c'est un ouï-dire. Une justification de l'objection est que la personne qui a fait la déclaration n'est pas en cour et est donc isolée du contre-interrogatoire. Notez cependant que si l'avocat qui pose la même question n'essaie pas de prouver la vérité de l'affirmation à propos de Tom étant en ville, mais le fait que Susan a dit les mots spécifiques, alors cela pourrait être acceptable. Par exemple, il serait acceptable de demander à un témoin ce que Susan leur a parlé de Tom dans une affaire de diffamation contre Susan, car maintenant le témoin est interrogé sur la déclaration du parti adverse qui constitue un acte verbal. La règle du ouï-dire n'exclut pas les éléments de preuve s'il s'agit d'un fait opérationnel.

Hearsay evidence is "an out-of-court statement introduced to prove the truth of the matter asserted therein." In court hearsay evidence is inadmissible unless an exception to the Hearsay Rule applies. For example, to prove Tom was in town, the attorney asks a witness, "What did Susan tell you about Tom being in town?" Since the witness's answer will rely on an out-of-court statement Susan made, and Susan is not available for cross-examination, and it is to prove the truth that Tom was in town, it is hearsay. A justification for the objection is that the person who made the statement is not in court and thus is insulated from cross examination. Note, however, that if the attorney asking the same question is not trying to prove truth of the assertion about Tom being in town, but the fact that Susan said the specific words, then it may be acceptable. For example, it would be acceptable to ask a witness what Susan told them about Tom in a defamation case against Susan, because now the witness is asked about the opposing party’s statement that constitutes a verbal act. The hearsay rule does not exclude the evidence if it is an operative fact.

définition de hearsay dans le dictionnaire anglais

La définition de ouï-dire dans le dictionnaire est potins; rumeur.

SYNONYMES DE «HEARSAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hearsay» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de hearsay

buzz · dirt · goss · gossip · on dit · report · rumour · scuttlebutt · talk · tittle-tattle · word of mouth

TRADUCTION DE HEARSAY

Découvrez la traduction de hearsay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hearsay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hearsay» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 传闻
• Traducteur Français - espagnol: oídas
• anglais: hearsay
• Traducteur Français - hindi: अफ़वाह
• Traducteur Français - arabe: الإشاعات
• Traducteur Français - russe: понаслышке
• Traducteur Français - portugais: boatos
• Traducteur Français - bengali: hearkener
• Traducteur Français - français: ouï-dire
• Traducteur Français - malaisien: Penjaga
• Traducteur Français - allemand: Hörensagen
• Traducteur Français - japonais: うわさ
• Traducteur Français - coréen: 소문
• Traducteur Français - javanais: Hearkener
• Traducteur Français - vietnamien: tin giả
• Traducteur Français - tamoul: hearkener
• Traducteur Français - marathi: ऐकणारा
• Traducteur Français - turc: hearkener
• Traducteur Français - italien: diceria
• Traducteur Français - polonais: słyszenia
• Traducteur Français - ukrainien: чуток
• Traducteur Français - roumain: din auzite
• Traducteur Français - grec: φήμες
• Traducteur Français - afrikaans: hoorsê
• Traducteur Français - suédois: hörsägen
• Traducteur Français - norvégien: hearsay

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEARSAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hearsay.

1

Hosea Ballou

Education commences at the mother's knee, and every word spoken within hearsay of little children tends toward the formation of character.

2

Rick Barry

People who don't know me have opinions about me. That's the part that's very hurtful. Because how do you form an opinion about somebody if you've never met them or spent any time with them? So it's all based upon hearsay or things that they've read.

3

Tommy Bond

The only other things, and again these things are hearsay, is that he could be pretty rough on directors, because he knew exactly the way he wanted to play the part. And he did so.

4

Italo Calvino

Classics are books which, the more we think we know them through hearsay, the more original, unexpected, and innovative we find them when we actually read them.

5

Billy Crudup

I have never indulged our society's misguided notion that my personal life is relevant to my work, so any reporting surrounding that is necessarily hearsay, speculation or fantasy.

6

Matt Drudge

All truths begin as hearsay, as far as I'm concerned.

7

Hubert H. Humphrey

The difference between hearsay and prophecy is often one of sequence. hearsay often turns out to have been prophecy.

8

Barbara Kruger

I'm trying to deal with ideas about histories, fame, hearsay, and how public identities are constructed.

9

David Tang

About 90 percent of what's out there in cyberspace is hearsay - or lies - and opinion, often misinformed opinion, and it's all repeated over and over again.

10

David Tang

In cyberspace, 95 per cent of what you read is hearsay.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARSAY»

Découvrez l'usage de hearsay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hearsay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Student's Guide to Hearsay

For each exception, this book: • Outlines the policies underlying the exception; • Lists and explains the requirements that must be satisfied for evidence to be admitted under the exception; • Explains additional issues that have ...

Clifford S. Fishman, 2014

Hearsay: survival listening and speaking

Covers English words, phrases used in everyday life situations to help foreign students improve their language skills.

Dale T. Griffee, David Hough, 1986

Tales of Hearsay: Easyread Edition

A brilliant collection of stories, each of these works touches the deepest emotional chords of the readers.

Joseph Conrad, 2008

The Hearsay Rule

The hearsay rule is the most difficult part of every Evidence course and, for many, the most difficult rule of evidence to understand and apply in the practice of law.

G. Michael Fenner, 2009

Criminal Evidence: Principles and Cases

In criminal trials, the admission of out-of-court statements presents not only issues under relevant hearsay rules but also potential conflict with the Sixth Amendment's Confrontation Clause. That clause states: “In all criminal prosecutions, the ...

Thomas Gardner, Terry Anderson, 2009

Evidence: Examples & Explanations

The Federal Rules exceptions to the hearsay exclusion are organized, accordingly, in three categories: (1) hearsay exceptions that apply without regard to whether the declarant is availableas a witness, (2) hearsay exceptions that apply only if ...

Arthur Best, 2009

Woodstock: History and Hearsay

This stunning second edition of Anita Smiths Woodstock History and Hearsay sensitively captures the beauty and charm of Americas oldest working colony of the arts.

Anita M. Smith, 2006

Criminal Evidence

Practical and reader-friendly, the Seventh Edition of CRIMINAL EVIDENCE continues to offer students comprehensive, up-to-date coverage of all evidentiary topics common in criminal proceedings in a brief, affordable format.

Judy Hails, 2011

Hearsay

It is probably television that has made the word "hearsay" so widely understood— denotatively, at least, if not within the complexities of jurisprudence— as a legal term. It might have been Perry Mason or Law and Order or any of the other ...

Lee Robinson, 2004

Evidence

for many purposes other than to prove the truth of the matter asserted in the declaration; in that event, there is no hearsay problem. Example: P, while shopping in a grocery store operated by D, slips on a puddle of ketchup. In defense of P's ...

Steven Emanuel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARSAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hearsay est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Is pressure to speed up adoptions leaving children out in the cold?

Hearsay evidence that cannot be substantiated when challenged in court. Distortion of facts. Finessing of facts. Omission of relevant facts that ... «The Guardian, juil 15»

How Cuomo's 'yes means yes' law harms victims, too

Unlike a court of law, these tribunals can make up their own rules. For example, hearsay will likely be admissible, denying the accused the right ... «New York Post, juil 15»

Rape trial of ex-Sacramento police officer nears end

... phrases and her writing had become less effective, Parisi said, leading to what she called Tuesday a “trial by hearsay, a trial by interpretation. «Sacramento Bee, juil 15»

Court Upholds City Murder Verdict, Rules Texting Admissible

“This type of statement is exempt from the hearsay rule which bars statements made outside of court to be used as evidence,” according to a ... «WHAV News, juil 15»

Appeal date set for man convicted of Columbia murder

Judge Kevin Crane did not allow the evidence into the trial, the prosecution calling it "hearsay." Mary Highland Moore, defending the conviction ... «ABC17News.com, juil 15»

TATE: Damaging Illini scandals still await conclusions

But if the parents' second-hand information is ultimately considered hearsay by the judge, the student-athletes would be singled out to take the ... «Alton Telegraph, juil 15»

Oakland's Problem with Rogue Dispensaries

... as well as fliers that had been circulated in the Fruitvale district, but the arbitrator considered that information to be hearsay evidence. «East Bay Express, juil 15»

The Texas Century

Or simply by the legalization of common practice; the common acceptance of hearsay and pop culture; what is passed on at work or the school ... «New York Observer, juil 15»

Fifth District remands wrongful death action arising from decedent's …

“[W]e find that the court erred in allowing Dover to testify about her diagnosis because the testimony was improper hearsay and because the ... «Madison County Record, juil 15»

How Srebrenica Tragedy Became Excuse for Atrocities Around the …

ICTY's president, US judge Theodor Meron, cited as relevant “evidence” a hearsay claim that Bosnian Serb leaders decided “in the early ... «Antiwar.com, juil 15»