Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heave" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEAVE

Old English hebban; related to Old Norse hefja, Old Saxon hebbian, Old High German heffen to raise, Latin capere to take, Sanskrit kapatī two hands full.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEAVE EN ANGLAIS

heave  [hiːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heave est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HEAVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heave dans le dictionnaire anglais

La première définition de heave dans le dictionnaire est de soulever ou de déplacer avec un grand effort. Une autre définition de heave est de lancer avec effort. Heave est aussi de pousser ou de respirer bruyamment ou malheureusement.

The first definition of heave in the dictionary is to lift or move with a great effort. Other definition of heave is to throw with effort. Heave is also to utter or breathe noisily or unhappily.


Cliquez pour voir la définition originale de «heave» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HEAVE

PRESENT

Present
I heave
you heave
he/she/it heaves
we heave
you heave
they heave
Present continuous
I am heaving
you are heaving
he/she/it is heaving
we are heaving
you are heaving
they are heaving
Present perfect
I have heaved
you have heaved
he/she/it has heaved
we have heaved
you have heaved
they have heaved
Present perfect continuous
I have been heaving
you have been heaving
he/she/it has been heaving
we have been heaving
you have been heaving
they have been heaving

PAST

Past
I heaved
you heaved
he/she/it heaved
we heaved
you heaved
they heaved
Past continuous
I was heaving
you were heaving
he/she/it was heaving
we were heaving
you were heaving
they were heaving
Past perfect
I had heaved
you had heaved
he/she/it had heaved
we had heaved
you had heaved
they had heaved
Past perfect continuous
I had been heaving
you had been heaving
he/she/it had been heaving
we had been heaving
you had been heaving
they had been heaving

FUTURE

Future
I will heave
you will heave
he/she/it will heave
we will heave
you will heave
they will heave
Future continuous
I will be heaving
you will be heaving
he/she/it will be heaving
we will be heaving
you will be heaving
they will be heaving
Future perfect
I will have heaved
you will have heaved
he/she/it will have heaved
we will have heaved
you will have heaved
they will have heaved
Future perfect continuous
I will have been heaving
you will have been heaving
he/she/it will have been heaving
we will have been heaving
you will have been heaving
they will have been heaving

CONDITIONAL

Conditional
I would heave
you would heave
he/she/it would heave
we would heave
you would heave
they would heave
Conditional continuous
I would be heaving
you would be heaving
he/she/it would be heaving
we would be heaving
you would be heaving
they would be heaving
Conditional perfect
I would have heave
you would have heave
he/she/it would have heave
we would have heave
you would have heave
they would have heave
Conditional perfect continuous
I would have been heaving
you would have been heaving
he/she/it would have been heaving
we would have been heaving
you would have been heaving
they would have been heaving

IMPERATIVE

Imperative
you heave
we let´s heave
you heave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to heave
Past participle
heaved
Present Participle
heaving

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEAVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
weave
wiːv
we´ve
wiːv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEAVE

heaume
heave down
heave the log
heave to
heave-ho
heaven
heaven-sent
heavenliness
heavenly
heavenly body
Heavenly Father
heavens
heavenward
heavenwards
heaver
heaves
heavier
heavier-than-air
heavies
heaviest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEAVE

annual leave
basket weave
basketweave
by your leave
by-your-leave
cleave
greave
home leave
interleave
Jacquard weave
maternity leave
on leave
parental leave
reave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
ticket of leave

Synonymes et antonymes de heave dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEAVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heave
barf · billow · breathe · cast · chuck · chunder · dilate · exhale · expand · fling · gag · groan · heft · hoist · hurl · lever · lift · palpitate · pant · pitch · puff · raise · retch · rise · send · sigh · sling · sob · spew · surge · suspire · swell · throb · throw · throw up · toss · tug · upchuck · vomit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVE»

heave barf billow breathe cast chuck chunder dilate exhale expand fling groan heft hoist hurl lever lift palpitate pant pitch puff raise retch rise send sigh sling spew surge suspire heave more from merriam webster with audio pronunciations word games especially great effort force heaved books onto table heavy object define verb used nautical hove heaving oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary third person singular simple present heaves participle past buildings insurance what land policy expert takes place when excess water causes earth ground property upwards outwards vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de heave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAVE

Découvrez la traduction de heave dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heave» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 推
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mover con esfuerzo
570 millions de locuteurs

anglais

heave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heaume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacer avec effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heaume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち上げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 들어올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heaume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heaume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heaume
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare de teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAVE»

Le terme «heave» est assez utilisé et occupe la place 51.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heave» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heave en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot heave.
1
Kate Hudson
I have never done a thriller, and it will just be really fun for me to heave and pant and run and climb and break windows and scream every once in a while.
2
Tristram Stuart
Every week, I heave open a supermarket skip and find therein a more exotic shopping list of items than I could possibly have invented - Belgian chocolates, ripe bananas, almond croissants, stone-ground raisin bread - often so much it would have fed a hundred people.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVE»

Découvrez l'usage de heave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Has Your House Got Cracks?: A Homeowner's Guide to ...
This guide was commisioned by the Institution of Civil Engineers and the Building Research Establishment to provide practical guidance for home owners whose properties have been affected by subsidence, or heave, or who are concerned about ...
Tim J. Freeman, Richard M. C. Driscoll, G. S. Littlejohn, 2002
2
Soil Mechanics for Unsaturated Soils
The total heave from several layers, AH, is equal to the sum of the heave for each layer: AH = S Ah,. (14.7) 14.3.2 Prediction of Final Pore- Water Pressures The final pore-water pressures below a foundation or pavements can either be ...
D. G. Fredlund, Harianto Rahardjo, 1993
3
Engineering Geology and Construction
2.7.1 Uplift of floor of excavation The stability of the floor of a large excavation may be affected by ground heave. The amount of heave and the rate at which it occurs depend on the degree of reduction in vertical stress during construction ...
Fred G. Bell, 2004
4
Soil Mechanics in Engineering Practice
During the subsequent period of construction, the weight of the building becomes equal to and generally exceeds the original overburden pressure; hence, the heave disappears, and the building settles. If the building has a greater weight ...
Karl Terzaghi, 1996
5
RIGIDICE Model of Secondary Frost Heave
INTRODUCTION RIGIDICE In an earlier paper, Black and Miller (1985) reported on progress to numerically solve the differential equations of secondary frost heave (Miller 1978) using a simplified approach. They presented a series of ...
6
Design Applications of Raft Foundations
Time effects of settlement and heave The soil parameters determined above are appropriate for 'first loading', or 'reloading a long time after unloading' of the London Clay. Where the soil experiences a substantial unload up to 15 years prior to ...
J. A. Hemsley, 2000
7
Sea Loads on Ships and Offshore Structures
it is a larger wavelength of the incident waves that creates resonance in heave and pitch at forward speed than at zero speed. This is illustrated in Fig. 3.21. For a real ship form at zero forward speed the cancellation effect on the heave wave  ...
O. Faltinsen, 1993
8
The Mishnah
another. Where there is a priest Heave-offering must be given from the choicest kind ; but where there is no priest [it should be given] from the kind that best endures. R. Judah says: Heave-offering should ever be given from the choicest kind.
Herbert Danby, 1933
9
Snow Engineering: Recent Advances: Proceedings of the third ...
Figure 6 shows the relationship between frost heave ratio and CBR. Frost heave is influenced significantly by soil type, water content and curing period when the CBR is low. However, these effects are negligible when the CBR becomes high.
I. Izumi, T. Nakamura, R.L. Sack, 1997
10
Aggregates: Sand, Gravel and Crushed Rock Aggregates for ...
Self-refrigerated unit for frost heave test. (e) Frost susceptibility. Frost-heave can occur during prolonged periods of freezing when the temperature of the road pavement at depth falls below 0°C. If other conditions allow, water will be drawn ...
Mick R. Smith, L. Collis, P. G. Fookes, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kitchen gadgets review: the Egg Master – a horrifying, unholy affair …
As I dry heave into the sink, I try to remember if I read about this machine in the Book of Revelation. Why is it in the world? Who created it? «The Guardian, juil 15»
2
Middlesex's pursuit of victory over Somerset is confounded by …
Franklin's own heave-ho preceded his declaration, which dangled just enough before Somerset to tempt a chase. And as Marcus Trescothick ... «The Guardian, juil 15»
3
Joan Sebastian Died In Son Julian Figueroa's Arms, Surrounded By …
The only glory is heave. You will live forever in the hearts of those who loved you." Celebrities haveexpressed their sadness on social media ... «Latin Times, juil 15»
4
Climate change a new battleground - The Australian
We should add an extra $4 billion in compensation payments for the Carbon Tax that remain in place despite the tax getting the heave ho last ... «The Australian, juil 15»
5
Why first-time buyers shouldn't chose a houseboat - GQ.co.uk
... much on the boil, first-time buyers would be forgiven for thinking life on a houseboat is one way they can give their landlord the heave-ho. «GQ.com, juil 15»
6
ASA selects strong team for worlds | Sport24
South African women's javelin queen Sunette Viljoen boasts the leading heave this year with a 66.62m throw she let loose in Melbourne in ... «Sport24, juil 15»
7
Maurice Ndour! Knicks Stay Flawless in Overtime Win - Daily Knicks
Jerian Grant had the opportunity to win it in the waning seconds, however his long range heave flew well over the basket to send the game into ... «Daily Knicks, juil 15»
8
Steelers News: QB Analysis, Newcomer, Young Defense - Still Curtain
If he truly does have a unique ability to catch tough passes, they'll be right. Flacco's heave and hope brand of offense demands a lot from the ... «Still Curtain, juil 15»
9
The Ground under Our Feet | Tricycle
Bedrock can vanish into empty space. Solid dirt can roll and heave. Your house and job and family? Obliterated. All your accomplishments and ... «Tricycle, juil 15»
10
What's SUP? | Culture | Colorado Springs Independent
Middle-school-age campers fill four canoes, and chants of "heave-ho" fill the air. Two friends of Hitchcock's are here to SUP as well, but beyond ... «Colorado Springs Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heave>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z