Téléchargez l'application
educalingo
hero

Signification de "hero" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERO

From Latin hērōs, from Greek.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERO EN ANGLAIS

ˈhɪərəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERO EN ANGLAIS

héros

Un héros ou une héroïne se réfère à des personnages qui, face au danger et à l'adversité ou à une position de faiblesse, affichent du courage et la volonté d'auto-sacrifice, c'est-à-dire l'héroïsme, pour un plus grand bien de toute l'humanité. Cette définition mentionnait à l'origine le courage ou l'excellence martiale, mais s'étendait à une excellence morale plus générale. Les histoires d'héroïsme peuvent servir d'exemples moraux. Dans l'antiquité classique, les cultes qui ont vénéré des héros déifiés comme Heracles, Perseus et Achille ont joué un rôle important dans la religion grecque antique. Les politiciens, anciens et modernes, ont utilisé le culte héroïque pour leur propre apothéose. Les histoires de l'anti-héros jouent également un rôle majeur dans la mythologie grecque et dans une grande partie de la littérature. L'anti-héro est un protagoniste dont les qualités sont les dernières attendues d'une personne dans certaines situations; Un anti-héros manque souvent des caractéristiques typiques de l'héroïsme, telles que l'honneur, la noblesse, la bravoure, la compassion et la force. Le type préféré d'anti-héros est un individu sans personnage.

définition de hero dans le dictionnaire anglais

La première définition du héros dans le dictionnaire est un homme distingué par le courage exceptionnel, la noblesse, la force, etc. L'autre définition du héros est un homme qui est idéalisé pour posséder des qualités supérieures dans n'importe quel domaine. Héros est aussi un être d'une force et d'un courage extraordinaires, souvent la progéniture d'un mortel et d'un dieu, célèbre pour ses exploits.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HERO

aero · aleph-zero · antihero · bureau · caballero · cero · dinero · duro · euro · faro · Nero · non-hero · nonzero · Pierrot · Pinero · primero · rezero · subzero · superhero · zero

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HERO

herniotomy · hero sandwich · hero worship · hero-worship · hero-worshipper · hero´s welcome · Herod · Herod Agrippa I · Herod Agrippa II · Herod Antipas · Herodias · Herodotus · heroic · heroic age · heroic couplet · heroic stanza · heroic tenor · heroic verse · heroical · heroically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HERO

bolero · brasero · carabinero · cicero · Duero · embarcadero · ground zero · Guerrero · Habanero · hetero · kero · libero · montero · ranchero · Santiago del Estero · size zero · sombrero · torero · vaquero · war hero

Synonymes et antonymes de hero dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERO»

hero · celeb · celebrity · champion · exemplar · fave · favourite · heart · throb · idol · leading · megastar · protagonist · star · superstar · victor · rock · enrique · iglesias · terraria · lyrics · mariah · carey · skillet · heroine · refers · characters · face · danger · adversity · from · ying · xiong · imdb · videos · hero · starring · arts · legend · visually · stunning · home · video · trailer · miramax · define · distinguished · ability · admired · brave · deeds · noble · qualities · person · opinion · others · heroic · merriam · webster · great · acts · fine · greatly · chief · male · character · story · play · movie · plural · rotten · tomatoes · time · academy · award · nominee · zhang · yimou · directorial · attempt · exploring · concept · chinese · during · peak · their · warring · states · summary · hercules · offshore · finance · view · basic · stock · chart · change · date · range · type · compare · against · other · companies · amazon · tony · leung · chiu · maggie · cheung · find · movies · thousands · titles · health · enhancement · research · organization · scorecard · version · result · than · year · discussions · sometime · debates · among · panel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERO

Découvrez la traduction de hero dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hero» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

英雄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

héroe
570 millions de locuteurs
en

anglais

hero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَطَل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

герой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

herói
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

héros
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Held
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒーロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영웅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pahlawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eroe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bohater
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

герой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protagonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

held
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hero».

Exemples d'utilisation du mot hero en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hero.
1
Idi Amin
I am the hero of Africa.
2
Alan Arkin
I don't sense that I am someone's hero, though I'm happy when people like my work. I've learned how to be gracious about it, but I try to let it go by. I've seen how, if people start taking on those accolades, it can ruin them completely.
3
Neal Asher
Moorcock's interlinked 'Eternal Champion' series is a constant source of enjoyment. Of its tragic hero incarnations, my favourite is 'Elric of Melnibone,' and the best book has to be 'Stormbringer.' And as for that other sword, Excalibur? Pah! Use it to spread your butter.
4
Edward St Aubyn
Proust is a hero of mine. I read 'A la recherche' in one go, and I'm a very slow reader. It had an astonishing impact, reading it on my own and being my main company. I think Proust is the most intelligent person to ever have written a novel.
5
Ed Belfour
One minute you're a slug and the next minute you're a hero, so you don't know what to think.
6
Tom Berenger
You can't think that you're playing a villain, or you'll end up with a cartoon. You have to think about him as a person and a hero.
7
Andrew Bernstein
A hero has faced it all: he need not be undefeated, but he must be undaunted.
8
Jan de Bont
We are creating a fabulous franchise with an incredible female action hero.
9
Kit Carson
In camp was found a book, the first of the kind I had ever seen, in which I was made a great hero, slaying Indians by the hundreds.
10
Upamanyu Chatterjee
I need to have some depth in my characters. That's why they are all Bengalis. I can't imagine writing a book with someone called Saxena as the hero.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERO»

Découvrez l'usage de hero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hero
From Rhonda Byrne, creator of the international bestselling movie and book, The Secret, comes Hero, her latest world-changing project and the most important to date. FROM ZERO TO HERO.
Rhonda Byrne, 2013
2
Hero
And he, too, is a hero. "Every kid wants to be a superhero. Well, be careful what you wish for - you might get it. This is the amazing story of Zach Harriman and nothing Mike Lupica has written will thrill you like this.
Mike Lupica, 2010
3
Heroes of Olympus, The, Book One: Lost Hero, The
An oath to keep with a final breath, And foes bear arms to the Doors of Death. Now, in a brand-new series from blockbuster best-selling author Rick Riordan, fans return to the world of Camp Half-Blood.
Rick Riordan, 2011
4
Hero
After years of abuse from his mother and neglect from his father, ninth-grader Sean Parker is headed for trouble until he is sent to do community service at a farm owned by an old man who teaches Sean that he can take control of his own ...
S. L. Rottman, 1997
5
The Hero with a Thousand Faces
Discusses the universal legend of the hero in world mythology, focusing on the motif of the hero's journey through adventure and transformation.
Joseph Campbell, 2008
6
Jack Kennedy: Elusive Hero
“What was he like?” Jack Kennedy said the reason people read biography is to answer that basic question.
Chris Matthews, 2011
7
In Quest of the Hero
Amplifying these is Alan Dundes's fascinating contemporary inquiry, "The Hero Pattern and the Life of Jesus.
Otto Rank, Robert A. Segal, 1990
8
Beethoven Hero
Apart from its importance for students of Beethoven, this book will appeal to those interested in canon formation in the arts and in music as a cultural, ethical, and emotional force--and to anyone concerned with what we want from music and ...
Scott Burnham, 2000
9
Hero
In the last cold winter of WWII, Izaak is sent from iding in Amsterdam to live on a farm in the north of Holland.
martha attema, 2003
10
King Arthur: Hero and Legend
Provides information on the actual life of King Arthur along with the development of the legends that surround his life.
Richard Barber, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hometown hero
Monday night, "local hero" Victoria Arlen visited to discuss her experiences with a devastating disease, a miraculous recovery, a trip to the 2012 ... «Eagle-Tribune, juil 15»
2
Our hero: Hillary Clinton, the last truth bender - Chicago Tribune
John_KassIs telling big-fat whoppers with pants suit on fire a political liability for #Hillary, or is it her superpower? https://t.co/4QZGBHV09J. «Chicago Tribune, juil 15»
3
Salman Khan introduces Athiya Shetty, Sooraj Pancholi in 'Hero
'Hero' is the second movie, after 'Bajrangi Bhaijaan', that's being made under the banner 'Salman Khan Films'. Taking that into consideration, ... «The Indian Express, juil 15»
4
Armed Robbery Fail Video … Weapons Don't Scare This Hero | TMZ …
This Texas gas station robbery attempt had a horrible outcome … for the masked robber after he came in contact with an off duty firefighter. «TMZ.com, juil 15»
5
Hero MotoCorp sales rev up, co launches two new bikes …
Two-wheeler major Hero MotoCorp (HMCL) on Wednesday said it sold 6.6 million units in 2014-15. The figure is 6 percent up from the previous ... «Moneycontrol.com, juil 15»
6
Honda overtakes Hero in eight markets | Business Standard News
Honda, the Japanese two-wheeler company, is not only getting closer to market leader Hero MotoCorp but has started to dethrone the Munjal ... «Business Standard, juil 15»
7
Streator celebrates hometown hero, Pluto discoverer | Chicago
Streator celebrates hometown hero, Pluto discoverer. Written By Sun-Times Staff Posted: 07/15/2015, 09:07am. Sign-up for Chicago Sun-Times newsletters. «Chicago Sun-Times, juil 15»
8
Prefer TVS Motor and Hero MotoCorp to Bajaj Auto: Anand Tandon …
If you were to look at TVS and Hero MotoCorp in that order, they are better positioned perhaps than Bajaj at this stage. Stay on top of business ... «Economic Times, juil 15»
9
Arsenal hat-trick hero Chuba Akpom set to stay and battle for starting …
They were electric in the first-half. I don't know what they had for lunch. Arsene Wenger hails hat-trick hero Chuba Akpom in 4-0 win ... «Daily Mail, juil 15»
10
12 members from 'Tu Mera Hero' team down with fever - Times of India
Lead actors of 'Tu Mera Hero', Priyanshu Jora and Sonia Balani, along with ten others from the show are suffering from viral fever. Shooting the ... «Times of India, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR