Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "self" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELF

Old English seolf; related to Old Norse sjālfr, Gothic silba, Old High German selb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SELF EN ANGLAIS

self  [sɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Self peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE SELF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «self» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soi

Self

L'individu est le sujet de sa propre expérience des phénomènes: la perception, les émotions, les pensées. En phénoménologie, il est conçu comme ce qui éprouve, et il n'y a pas d'expérience sans expérimentateur, le soi. Le soi est donc un «donné immédiat», une dimension intrinsèque du fait de l'expérience des phénomènes. Dans certaines autres tendances de la philosophie, le soi est plutôt considéré comme exigeant une perception réfléchie de soi-même, la personne individuelle, c'est-à-dire le soi dans une telle vue est un objet de conscience. Le sujet a été largement étudié par des philosophes et des psychologues et est au centre de nombreuses religions du monde. Avec l'augmentation récente de la technologie, le soi a été discuté dans divers nouveaux domaines émergents, tels que Technoself Studies. The self is the subject of one's own experience of phenomena: perception, emotions, thoughts. In phenomenology, it is conceived as what experiences, and there isn't any experiencing without an experiencer, the self. The self is therefore an "immediate given", an intrinsic dimension of the fact of experiencing phenomena. In some other trends of philosophy, the self is instead seen as requiring a reflexive perception of oneself, the individual person, meaning the self in such a view is an object of consciousness. The self has been studied extensively by philosophers and psychologists and is central to many world religions. With the recent rise in technology, the self has been discussed under various new emerging fields, such as Technoself Studies.

définition de self dans le dictionnaire anglais

La première définition de soi dans le dictionnaire est l'individualité distincte ou l'identité d'une personne ou d'une chose. Une autre définition de soi est la constitution corporelle habituelle ou typique d'une personne ou ses caractéristiques personnelles. Le soi est aussi son propre bien-être ou ses propres intérêts.

The first definition of self in the dictionary is the distinct individuality or identity of a person or thing. Other definition of self is a person's usual or typical bodily make-up or personal characteristics. Self is also one's own welfare or interests.

Cliquez pour voir la définition originale de «self» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
himself
hɪmˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SELF

self-abasement
self-abnegating
self-abnegation
self-absorbed
self-absorption
self-abuse
self-accusation
self-acting
self-action
self-actualization
self-addressed
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
self-adhesive
self-adjusting
self-administered
self-advancement
self-advertisement
self-advocacy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SELF

continental shelf
do-it-yourself
English self
express oneself
find oneself
good self
higher self
ice shelf
inner self
lend itself
mantel shelf
nonself
off the shelf
on the shelf
parcel shelf
speak for itself
speak for yourself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself

Synonymes et antonymes de self dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «self» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de self

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF»

self character disposition heart hearts identity individuality personality psyche soul spirit temper temperament control righteous band efficacy bill loan actualization subject experience phenomena perception emotions thoughts phenomenology self magazine nutrition health advice find stories that appear print each month calculators workout slide shows fitness forums solar electric light fund profit charity which promotes rural electrification energy sufficiency developing countries welcome about prototype based dynamic oriented programming language environment virtual

Traducteur en ligne avec la traduction de self à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELF

Découvrez la traduction de self dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de self dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «self» en anglais.

Traducteur Français - chinois

自身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uno mismo
570 millions de locuteurs

anglais

self
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soi-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de self

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELF»

Le terme «self» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «self» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de self
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «self».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «self» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «self» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot self en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SELF»

Citations et phrases célèbres avec le mot self.
1
Damon Albarn
It's not like my old self - I'm not in character anymore, I'm me. I'm not hiding behind that anymore.
2
Piers Anthony
I maintain an ongoing survey of Internet Publishing and self publishing, so that it is now possible for any writer with a book to get it published at nominal cost or free, and to have it on sale at booksellers like Amazon.com.
3
Francis of Assisi
Above all the grace and the gifts that Christ gives to his beloved is that of overcoming self.
4
Red Auerbach
The best way to forget ones self is to look at the world with attention and love.
5
George Pierce Baker
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
6
James Mark Baldwin
The development of the meaning attaching to the personal self, the conscious being, is the subject matter of the history of psychology.
7
Constantin Brancusi
Simplicity is not an objective in art, but one achieves simplicity despite one's self by entering into the real sense of things.
8
Susan Cain
A widely held, but rarely articulated, belief in our society is that the ideal self is bold, alpha, gregarious. Introversion is viewed somewhere between disappointment and pathology.
9
Pema Chodron
There's something delicious about finding fault with something. And that can be including finding fault with one's self, you know?
10
Marcus Tullius Cicero
A friend is, as it were, a second self.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF»

Découvrez l'usage de self dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec self et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbolic Self-completion
First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Peter M. Gollwitzer, 1982
2
Freedom from Self-Harm: Overcoming Self-Injury with Skills ...
This book has been awarded The Association for Behavioral and Cognitive Therapies Self-Help Seal of Merit — an award bestowed on outstanding self-help books that are consistent with cognitive behavioral therapy (CBT) principles and that ...
Alexander L. Chapman, Kim L. Gratz, 2009
3
Self-hypnosis: The Complete Manual for Health and Self-change
First published in 1992. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Brian Mogul Alman, Peter T. Lambrou, 1992
4
Instant Self-Hypnosis: How to Hypnotize Yourself with Your ...
But Instant Self-Hypnosis is the only self-hypnosis book that allows you to hypnotize yourself as you read, with your eyes wide open, without putting down the book.
Forbes Robbins Blair, 2004
5
A Propensity to Self-subversion
In these twenty essays Albert Hirschman casts his sharp analytical eye on his own ideas, questioning and qualifying some of his major propositions on social change and economic development.
Albert O. Hirschman, 1995
6
Children of the Self-Absorbed
This book grew out of my search for understanding of my reactions to a colleague who aroused considerable frustration and anguish in practically everyone this person encountered.
Nina W. Brown, 2009
7
Self-Observation in the Social Sciences
This volume, which contributes to the development of a rigorous theory of self-observation, is organized around three general objectives: to re-animate a discourse on self-observation through a historical analysis of various self ...
Joshua W. Clegg, 2013
8
Self-theories: Their Role in Motivation, Personality, and ...
This innovative text sheds light on how people work -- why they sometimes function well and, at other times, behave in ways that are self-defeating or destructive.
Carol S. Dweck, 2000
9
All New Electronics Self-Teaching Guide
For almost 30 years, this book has been a classic text for electronics enthusiasts.
Harry Kybett, Earl Boysen, 2011
10
DIY Projects for the Self-Sufficient Homeowner: 25 Ways to ...
"Step-by-step, how-to projects for home rain collection, solar panels, food storage, solar energy systems, eco-friendly improvements, bee keeping, and more"--Provided by publisher.
Betsy Matheson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme self est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Sense Of Self: What Happens When Your Brain Says You Don't Exist
Science journalist Anil Ananthaswamy thinks a lot about "self" – not necessarily himself, but the role the brain plays in our notions of self and existence. «NPR, juil 15»
2
Black Women, This Is What Self-Care Looks Like
In A Burst of Light, her aptly titled collection of essays, Audre Lorde famously wrote, “Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation, and that is an ... «The Root, juil 15»
3
Two self-driving cars avoid each other on Californian roads
A self-driving Audi owned by Delphi Automotive took “appropriate action” to avoid ... Delphi, a self-driving startup, also reported an accident with one of its cars ... «The Guardian, juin 15»
4
Is Self-Loathing a Requirement for Writers?
Each week in Bookends, two writers take on questions about the world of books. “Self-loathing is the engine; fame is the fuel,” Karl Ove Knausgaard has said. «New York Times, juin 15»
5
Invest In Your “Healthy Self” (and Post a #HealthySelfie While You're …
Today, the Obama administration is launching the “Healthy Self” campaign to encourage healthy lifestyles and connect people to the coverage and care they ... «The White House, juin 15»
6
Living The Dream: The Most Successful, Self-Made Women In The …
Forbes has compiled its first ever list of the nation's top 50 most successful, self-made women as measured by their net worths. The exclusive freshman class ... «Forbes, mai 15»
7
Uber's self driving car revealed: Secret project to take on Google …
The car was spotted on the streets of Pittsburgh, where it has been revealed Uber has secured a massive warehouse to house its self driving taxi project. «Daily Mail, mai 15»
8
Taya Kyle's "Note to Self"
Navy SEAL Chris Kyle was America's deadliest sniper. His widow, Taya, writes a letter of advice to her younger self, in this installment of the Emmy-nominated ... «CBS News, mai 15»
9
The 'living concrete' that can heal itself
Jonkers, a microbiologist, began working on it in 2006, when a concrete technologist asked him if it would be possible to use bacteria to make self-healing ... «CNN, mai 15»
10
Is the self-publishing stigma fading?
It's a prime example of what has been dubbed the self-publishing stigma. But as ... Just as self-publishing was trying to shrug off the mantle of vanity publishing, ... «The Guardian, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Self [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/self>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z